Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Sunday, 25 September 2016

SJK gana la Copa de Finlandia / SJK wins the Finnish Cup

En la tarde de ayer se disputó en Tampere la final de la Copa de Finlandia, que enfrentaba a HJK y SJK. Con solo 2000 espectadores de un estadio con capacidad para 16000 (ésto es algo que debería ser considerado por los organizadores de la competición), el partido transcurrió con la igualdad que se suponía a priori.
Tras 0-0 en el primer tiempo, la segunda mitad comenzó con in golazo de Alfredo Morelos en el minute 49, lo que ponía el marcador a favor de HJK. Sin embargo, tras in penalti de Annan sobre Hradecky, Roope Riski consiguió igualar en el minuto 74, aunque necesito marcar de rechace tras detener el lanzamiento el portero de HJK.
Tras empatar SJK dispuso de varias ocasiones para desnivelar el marcador, pero el encuentro finalizó 1-1. En la prorroga no hubo demasiadas ocasiones, quizás la mas remarcable una de Rafinha, que puso en apuros a Aksalu, guardameta de SJK.
Así, el título se decidió en la tabla de penalties, con un marcador final de 7-6 para SJK.
Por HJK materializaron sus lanzamientos, Forsell, Pelvas, Morelos,Rafinha, Dälhstrom y Annan. Fallaron Tatomirovic (cuando lanzó HJK ganaba 4-3 con lo que si hubiera marcado, habría dado el campenato a su equipo) y Jalasto.
Por SJK acertaron Lehtinen, Vales, Hurme, Laaksonen, Tuco, Pennikangas y Hetemaj (consiguió transformer el penalti definitivo). Falló su lanzamiento Aimar Moratalla.
Primer título de Copa para SJK, que de ésta forma aseguran un plaza para las previas de la Europa League de la temporada siguiente.

Picture: www.sjk07.fi
Yesterday it was held in Tampere, the Final of the Finnish Cup (Suomen Cup) which faced HJK and SJK. With only 2000 spectators at a stadium with a capacity for 16000 (this is something that should be considered by the organizers of the competition), the match went with the equality that was supposed to be. After 0-0 in the first half, the second half began with a great goal by Alfredo Morelos scored in minute 49, which put HJK leading. However, Annan made a penalty over Hradecky and Roope Riski equalized after 74 minutes (he needed a rebound to score after the shoot was stopped by HJK´s goalkeeper.After drawing, SJK had several chances to unbalance the score, but the game ended 1-1.
In the extra time, not too many occasions, perhaps the most remarkable was one of Rafinha, who put in trouble to Aksalu, SJK´s goalkeeper.
So, the title was decided in the penalties, with a final score of 7-6 for SJK.HJK scorers: Forsell, Pelvas, Morelos, Rafinha, Dälhstrom and Annan.
Tatomirovic (when he shooted, HJK won 4-3 so in case of scoring, HJK would have been the champion) and Jalasto, missed for HJK.SJK scorers: Lehtinen, Vales, Hurme, Laaksonen, Tuco, Pennikangas and Hetemaj (he scored the final penalty). Aimar Moratalla missed his shoot.
First Cup title for SJK, which ensures a place for Europa League qualifying rounds next season.

Wednesday, 21 September 2016

Finlandia fuera de la Euro 2017 femenina / Finland out of the Uefa Women's euro 2017.

Ayer se disputaron los últimos encuentros de la fase de grupos clasificatorios para la Eurocopa 2017, en categoría femenina que se disputará en Holanda a partir del próximo 16 de Julio.
Tras la fase de grupos, 15 equipos ya han conseguido la clasificación, debiendo disputarse todavía la última plaza en un play-off que enfrentará a Rumania y Portugal.
Finlandia, encuadrada en el grupo 2, dejó escapar sus opciones de clasificarse tras perder los dos últimos partidos de la fase de grupos ante Portugal y España. Antes de disputar éstos dos encuentros Finlandia se encontraba situada en segunda posición con 13 puntos, y con 6 puntos de diferencia sobre Portugal. Un punto hubiera sido suficiente para conseguir la segunda plaza del grupo y acceder bien directamente o disputar el play-off... Pero tras ir ganando 0-2 en Portugal, dejo escapar el partido para acabar perdiendo por 3-2 y dejando a Portugal con opciones para clasificarse.
Anoche, se cumplieron los presagios y Finlandia acabo sucumbiendo ante España (5-0), mientras que Portugal hizo sus deberes y tras vencer 0-1 en Irlanda, acabó arrebatando la plaza a las finlandesas.
Desde el año 2001, Finlandia no se quedaba fuera de la fase final de la Eurocopa, lo cual habrá supuesto una gran decepción para jugadores y técnicos. Viendo los dos últimos encuentros, habría que preguntarse varias cosas y hacer referencia a algunas decisiones, pero no creo que me corresponda a mi hacerlo...
Quisiera destacar el encuentro disputado ayer entre España y Finlandia por varias cosas.
Partido disputado en Leganés - Madrid, donde he vivido la mayor parte de mi vida y donde empecé y termine de jugar al fútbol.

Group 2

TeamsPWDLFA+/-Pts
1Spain Spain88003923724
2Portugal Portugal84131511 413
3Finland Finland84131712 513
4Republic of Ireland Republic of Ireland83051714 39
5Montenegro Montenegro8008251-490
Yesterday the last matches of qualifying groups for women's euro 2017 were played. The competition will start next 16th of July in Netherlands.After the group stage, 15 teams have already achieved the classification, while Portugal and Romania will play a play-off to get to the Euro.Finland, framed in group 2, let out their hopes of qualifying after losing the last two games against Portugal and Spain. Before playing these two games, Finland was in second position with 13 points, 6 points ahead of Portugal. A point would have been enough to get the second place in the group and accessed either directly or through the play-off ... But after leading 0-2 in Portugal, the match ended losing 3-2 and leaving Portugal with options to qualify.Last night,  Finland lost against Spain (5-0), while Portugal did his homework, winning 0-1 in Ireland, ended up in second position at group 2..First time since 2001 that Finland is out of the finals of the European Championship, which will be, of course, a great disappointment for players and coaches. After watching the last two games, we should ask several things and refer to some decisions, but I don't think it is my duty....I would like to highlight the match played yesterday between Spain and Finland for several things.The match was played in Leganes - Madrid, where I have lived most of my life and where I started and finished playing football.
Really nice attendance and environment at Butarque Stadium.
Finally, impressive performance of Spain, who finished with 8 wins in 8 matches and a balance of 39 goals for and 2 against .. No words
Kuvahaun tulos haulle espana 5 finlandia 0 femenino
Picture: www.sefutbol.com

Saturday, 3 September 2016

Hans Backe: Conseguirá ante Kosovo su primera victoria? / Will he get his first victory against Kosovo?

El próximo lunes 5 de Septiembre Finlandia disputará ante Kosovo el primer encuentro de la fase de clasificación para el Mundial de Rusia 2018.
Encuadrada en el grupo I, la clasificación se antoja bastante complicada ya que los rivales del grupo son Croacia, Islandia, Ucrania, Turquía y Kosovo.
Sin embargo, Finlandia comenzará ésta fase jugando en casa (jugará en Turku, ya que el estadio Olimpico de Helsinki se encuentra en fase de remodelación) ante Kosovo, a priori el rival mas flojo del grupo, con lo que la exigencia para el encuentro es conseguir la Victoria.
Tal y como he titulado ésta entrada, Conseguirá Hans Backe estrenar su casillero de victorias el próximo lunes? Para los que no siguen mucho a la selección finlandesa, indicar que Hans Backe se incorporó como primer técnico del conjunto fines en el pasado mes de Enero. Tras disputer siete encuentros (todos amistosos) el balance es bastante pobre, ya que solo ha podido lograr un empate y seis derrotas.. A continuación enumero la trayectoria de Backe al frente de la selección.. Espero que a partir del lunes, cambie un poco la tendencia:

Next Monday  the 5th of September Finland will face Kosovo in the first match of the qualifying round for the 2018 World Cup in Russia.Drawn in Group I,  the group is quite complicated with rivals such as Croatia, Iceland, Ukraine, Turkey and Kosovo.However, Finland will begin this phase playing at home (the match is in Turku, as the Helsinki Olympic Stadium is being remodeled) against Kosovo, probably the weakest opponent in the group, so it is almost mandatory to get the victory.
As I titled this entry, Will Hans Backe be able to get the first victory next Monday? For those who does not follow much the Finnish team, let them know that Hans Backe is in charge as first coach since last January. After seven games (all of them friendlies) the balance is rather poor, with only a draw and six defeats .. Below I list the trajectory of Backe with the Nationat team..I hope the trend is changing from next Monday:

Kuvahaun tulos haulle hans backeFinland 0 - Sweden 3.
Finland 0 - Iceland 1.
Poland 5 - Finland 0.
Norway 2 - Finland 0.
Belgium 1 - Finland 1.
Italy 2 - Finland 0.
Germany 2 - Finland 0.

Picture: www.svt.se