Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Sunday, 25 September 2016

SJK gana la Copa de Finlandia / SJK wins the Finnish Cup

En la tarde de ayer se disputó en Tampere la final de la Copa de Finlandia, que enfrentaba a HJK y SJK. Con solo 2000 espectadores de un estadio con capacidad para 16000 (ésto es algo que debería ser considerado por los organizadores de la competición), el partido transcurrió con la igualdad que se suponía a priori.
Tras 0-0 en el primer tiempo, la segunda mitad comenzó con in golazo de Alfredo Morelos en el minute 49, lo que ponía el marcador a favor de HJK. Sin embargo, tras in penalti de Annan sobre Hradecky, Roope Riski consiguió igualar en el minuto 74, aunque necesito marcar de rechace tras detener el lanzamiento el portero de HJK.
Tras empatar SJK dispuso de varias ocasiones para desnivelar el marcador, pero el encuentro finalizó 1-1. En la prorroga no hubo demasiadas ocasiones, quizás la mas remarcable una de Rafinha, que puso en apuros a Aksalu, guardameta de SJK.
Así, el título se decidió en la tabla de penalties, con un marcador final de 7-6 para SJK.
Por HJK materializaron sus lanzamientos, Forsell, Pelvas, Morelos,Rafinha, Dälhstrom y Annan. Fallaron Tatomirovic (cuando lanzó HJK ganaba 4-3 con lo que si hubiera marcado, habría dado el campenato a su equipo) y Jalasto.
Por SJK acertaron Lehtinen, Vales, Hurme, Laaksonen, Tuco, Pennikangas y Hetemaj (consiguió transformer el penalti definitivo). Falló su lanzamiento Aimar Moratalla.
Primer título de Copa para SJK, que de ésta forma aseguran un plaza para las previas de la Europa League de la temporada siguiente.

Picture: www.sjk07.fi
Yesterday it was held in Tampere, the Final of the Finnish Cup (Suomen Cup) which faced HJK and SJK. With only 2000 spectators at a stadium with a capacity for 16000 (this is something that should be considered by the organizers of the competition), the match went with the equality that was supposed to be. After 0-0 in the first half, the second half began with a great goal by Alfredo Morelos scored in minute 49, which put HJK leading. However, Annan made a penalty over Hradecky and Roope Riski equalized after 74 minutes (he needed a rebound to score after the shoot was stopped by HJK´s goalkeeper.After drawing, SJK had several chances to unbalance the score, but the game ended 1-1.
In the extra time, not too many occasions, perhaps the most remarkable was one of Rafinha, who put in trouble to Aksalu, SJK´s goalkeeper.
So, the title was decided in the penalties, with a final score of 7-6 for SJK.HJK scorers: Forsell, Pelvas, Morelos, Rafinha, Dälhstrom and Annan.
Tatomirovic (when he shooted, HJK won 4-3 so in case of scoring, HJK would have been the champion) and Jalasto, missed for HJK.SJK scorers: Lehtinen, Vales, Hurme, Laaksonen, Tuco, Pennikangas and Hetemaj (he scored the final penalty). Aimar Moratalla missed his shoot.
First Cup title for SJK, which ensures a place for Europa League qualifying rounds next season.

No comments:

Post a Comment