Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Saturday, 4 July 2015

Europa League. Highlights

Tras un par de semanas sin poder escribir en el blog (viaje de trabajo principalmente), en ésta entrada voy a comentar brevemente -ya había hecho referencia a los resultados en Twitter- los encuentros de ida de la primera fase de clasificación para la Europa League.
Como viene siendo habitual en los últimos años (con la excepción de HJK en la temporada pasada) resultados poco favorables a los equipos finlandeses en sus aspiraciones por alcanzar la siguiente ronda.
En los tres encuentros disputados el pasado 2 de Julio, todos ellos en Finlandia, dos empates y una derrota, con lo que los encuentros de vuelta, previstos para el dia 9 de Julio, se presentan complicados.

After a couple of week where I could not write in the blog (due to a business trip), in this article I am going to brief - I already wrote about the final scores in Twitter- the first leg of the first previous round of the Europa League.
As in the last years (with the exception of HJK last season), bad scores for the finnish teams in the matches played the 2nd of July, with 2 ties and 1 lost in the 3 matches played in Finland.

VPS 2 - IFK 2.
El equipo de Vassa, ganaba en el minuto 65 del encuentro por 2-0, con goles de Catovic y Seabroock, pero dos goles de Bahoui en la parte final del encuentro, ponen la eliminatoria con claro favoritismo para los suecos.
The squad from Vaasa was 2-0 up after 65 minutes, with 2 goals of Catovic and Seabrook. However two late goals scored by Bahoui in the last part of the match, gave a clear advantage to the swedish for the second match.

 Lahti 2 - Elfsborg 2.
Mismo resultado que en la anterior eliminatoria pero dinamicas distintas, ya que Elfsborg siempre iba por delante en el marcador. Los goles para los fineses fueron obra de Lagerblom y Alves.
Same score than in the other draw, but difference situation. The swedish were always ahead, so clear advantage too. The goals for the finnish scored by Lagerblom and Alves.

SJK 0 - FH 1.
Partido jugado en Helsinki, y del que esperaba un resultado favorable para SJK. Sin embargo un gol en la segunda mitad de Lennon, ponen la eliminatoria de cara a los islandeses.
Match played in Helsinki where I was expecting a better score for SJK. With the goal scored by Lennon in the second half, the icelanders are fovaourites to get through.

Video: SJK 0 - FH 1.
at