Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Wednesday, 29 January 2014

Alexei Eremenko Jr.

En el día de ayer se confirmó el fichaje de Alexei Eremenko jr. (internacional finlandés y uno de los hijos del actual entrenador de FF Jaro, Alexei Eremenko) por el conjunto escocés, Kilmarnock Football Club, donde ha firmado hasta el final de la presente temporada.
Se trata de la segunda vez en la que Alexei milita en las filas de Kilmarnock, donde ya militó anteriormente en la temporada 2010-2011 (en aquella ocasión cedido por el Metallist Kharkiv). En aquella ocasión, Alexei disputó 34 encuentros y consiguió 4 goles.
La carrera profesional de Alexei, comenzó en el año 2001 en Finlandia, en las filas de Jokerit, donde jugó una temporada, antes de ir a HJK Helsinki (2002-2004).Entre los años 2004 y 2006, se traslada a Italia, para militar en el Lecce. Posteriormente ha jugado en conjuntos como Saturn (Rusia), Metallist (Ucrania), Jaro (Finlandia),Kilmarnock (Escocia), Rubin Kazan (Rusia) y Kairat Almaty (Kazakhstan).
Internacional con Finlandia en 59 ocasiones, consiguiendo 14 goles, éste nueva vuelta al fútbol escocés puede ser bastante positiva para el jugador, ya que es una liga mas competitiva que la de Kazakhstan, lo cual beneficiará sin duda al jugador (un poco bajo de rendimiento en las últimas apariciones con la seleccion finlandesa) y al combinado nacional.

press
Picture from: www.kilmarnockfc.co.uk

Yesterday was confirmed the signing of Alexei Eremenko jr. ( Finnish international and one of the sons of the current coach of FF Jaro , Alexei Eremenko ) by the Scottish side , Kilmarnock Football Club , where he has signed until the end of the season .This is the second time that Alexei signs for Kilmarnock, where he played earlier in the 2010-2011 season ( on loan from Metallist Kharkiv) . On that occasion , Alexei played 34 games and got 4 goals.Alexei 's career began in 2001 in Finland, playing for Jokerit , where he played one season before going to HJK Helsinki ( 2002-2004). Between 2004 and 2006 , he moved to Italy, to play in Lecce. He subsequently played in different squads and countries, such as Saturn (Russia ) , Metallist (Ukraine ) , Jaro (Finland ) , Kilmarnock ( Scotland) , Rubin Kazan (Russia) and Kairat Almaty ( Kazakhstan ) .International with Finland 59 times , getting 14 goals , this new return to Scottish football can be quite positive for the player, as it is a more competitive league than Kazakhstan , which will undoubtedly benefit the player (a bit low yield past appearances with the Finnish squad) and the national team .

Friday, 24 January 2014

Riga Cup 2014 Under-14.

Desde hoy viernes 24 de Enero hasta el próximo domingo 26 de Enero, se está disputando en la capital de Letonia, la "Riga Cup 2014". Se trata de un torneo de fútbol internacional, en categoría sub-14 (nacidos a partir del 1 de Enero de 2000).
Seis equipos finlandeses participan en el torneo, en el que el número total de participantes es de dieciseis equipos, encuadrados en cuatro grupos de cuatro.
Los seis equipos finlandeses son los siguientes: Kopse, FC Honka, FC Espoo, NJS, FC Jazz y Kups.
Sin duda una buena ocasión de medir fuerzas ante rivales de diferentes nacionalidades, y en la mayoría de los casos de mayor poderío y tradición futbolística.

From today, 24th of January till next Sunday, the 26th of January, it is being played the "Riga Cup 2014" in Latvia. It is an under -14 tournament, for player born after the 1st of January of 2000.
Six finnish teams are taking part of the tournament. In total, there are 16 teams in 4 groups, where they face each other.
The six finnish squads are: Kopse, FC Honka, FC Espoo, NJS, FC Jazz and Kups.
No doubt it is a good chance for the young players to show their skills in an international tournament, facing powerful and traditional squads.

Puedes seguir el torneo en el siguiente link:
You can follow the tournament in this link:

http://www.rigacup.lv/winter/eng/riga-cup-age-group-u14/

Monday, 20 January 2014

Veikkausliiga 2014, Calendario / Fixtures

En la mañana de hoy se ha publicado el calendario para el próximo campeonato de fútbol en Finlandia, Veikkausliiga 2014.
La primera jornada del campeonato tendrá lugar en dos fechas, el 6 de Abril y el 12 de Abril de 2014, debido a la coincidencia de fechas de alguno de los equipos implicados con las rondas previas de Champion League y Europa League (de ahí que varios equipos disputen dos partidos en la misma jornada).
Recordar que la Veikkausliiga, la componen 12 equipos y el formato de la competición es a 3 vueltas, con lo que se disputaran 33 jornadas.

Today it was published the fixtures for the finnish league, Veikkausliiga 2014.
The first round of the season will be played in two differents days, the 6th of April and the 12th of April, due to the coincidence of the competition with the previous rounds of the Champions League and Europe League (some of the teams have to play two matches in the first round of the finnish championship).
Just to remind, there are 12 teams in the competition and the format is 3 turns, so every squad will play 33 matches.

Para el 6 de Abril hay programados tres encuentros:
For next 6th of April, it will be three matches:
Rops - VPS
Mypa - Honka
HJK - Jaro
El 12 de Abril continuará la primera jornada con los siguientes encuentros:
The 12th of April, the first round will follow with the next matches:
TPS- Honka
Rops - SJK
HJK - Kups
Jaro - Inter
IFK - VPS
Mypa - Lahti
Puedes consultar el calendario de encuentros para la temporada 2014 en el siguiente enlace:
You can check the fixtures for the 2014 season in the next link:

http://www.veikkausliiga.com/Otteluohjelma2014.pdf

Friday, 17 January 2014

HJK 5 - FC Jurmala 0

El actual campeón de la la liga finlandesa, HJK Helsinki, ha disputado ésta tarde su primer encuentro amistoso de pretemporada. El rival, un conjunto letón, FC Jurmala, que a la vista del resultado, 5-0,  y de las crónicas, ha ofrecido muy poca resistencia en el ensayo de ésta tarde.
Pocas conclusiones en el primer encuentro de pretemporada del campeón finés, salvo el hattrick conseguido por el delantero noruego Christian Tveit, que se encuentra a prueba con el conjunto finés y las aportaciones de Forssell y Nikolai Alho, quienes acompañaron a Tveit en la faceta goleadora.
La primera alineación del equipo de Sixtem Bostrom fue la siguiente:
Eriksson, Sorsa, Moren, Heikkilä, Lampi, Tainio, Mannström, Schüller, Lod, Forssell y Tveit.
Tambien jugaron en la segunda mitad, Alho, Savage, Lassas, Malolo and Lehtinen.
El próximo encuentro de HJK, será el próximo 30 de Enero, en Copa de la Liga, enfrentandose en Helsinki a Rops.

The current champion of the Finnish league, HJK Helsinki, has played this afternoon their first pre-season friendly match. The opponent, a Latvian squad, FC Jurmala, that in view of the result, 5-0, and the different chronics, has offered very little resistance this afternoon.
Few conclusions in the first preseason match except  the hattrick by the Norwegian striker Christian Tveit, who is on trial with the Finnish champion and ghe match of Forssell and Nikolai Alho, who accompanied Tveit in the side scoring.
The first lineup team of Sixtem Bostrom was:
Eriksson, Sorsa, Moren, Heikkilä, Lampi, Tainio, Mannström, Schüller, Lod, Forssell and Tveit.
Also played in the second half, Alho, Savage, Lassas, Malolo and Lehtinen.
The next match of HJK, will be the 30th of January, facing Rops in Helsinki.

Saturday, 11 January 2014

Petteri Pennanen ficha por Rops / Petteri Pennanen joins Rops.

En ésta semana se ha cristalizado el fichaje del centrocampista Petteri Pennanen por el actual campeón de la Copa de Finlandia, Rops (Rovaniemi Palloseura), club con el que el jugador se ha comprometido para las próximas dos temporadas.
El jugador de 23 años de edad, nacido en Kuopio, debutó en el primer equipo de su ciudad, Kups, en la temporada 2007 (a los 16 años de edad). En el año 2009 fue fichado por el FC Twente (Holanda), donde jugó principalmente en el equipo reserva.
En el año 2011, Pennanen ficha por TPS (Turun Palloseura), donde permanece hasta el final de la temporada 2013, llegando a jugar casi 60 encuentros con el equipo de Turku.
Debido a los problemas económicos de TPS (por lo que gran parte de sus jugadores están negociando con otros equipos), se empezó a relacionar a Pennanen con varios equipos de la Veikkausliiga (aquí en Kuopio, estaban bastante esperanzados con la vuelta del jugador), quien finalmente se ha decantado por Rops, sin duda influenciado por la presencia de Juha Malinen, nuevo entrenador del equipo de Rovaniemi, con el que ya coincidió Pennanen en Kups (en las categorías inferiores).
El jugador, ha sido internacional con Finlandia en categorías inferiores (sub-17, sub-18 y sub-19), y en palabras del propio Malinen en la web de Rops (www.rops.fi), "el jugador es extremadamente inteligente y versatil, importante en el juego ofensivo...".

In this week it has been confirmd the signing of  the midfielder Petteri Pennanen by the current Champion of the Cup of Finland, Rops ( Rovaniemi Palloseura ) for the next two seasons .The 23- year-old player, born in Kuopio, debuted at his hometown squad , Kups, in the 2007 season (he was 16 years old). In 2009 he was signed by FC Twente (Netherlands ), where he played mainly in the reserves .In 2011 , Pennanen moved to Turku, where he signed with TPS ( Turun Palloseura ). He played there until the end of the 2013 season , getting to play almost 60 games with the team of Turku.Due to the economic problems of TPS ( many of their players are negotiating with other teams) , began to relate Pennanen with several teams of the Veikkausliiga (here in Kuopio,  people were quite hopeful about the return of the player ) who finally has chosen Rops, undoubtedly influenced by the presence of Juha Malinen , new coach of the squad, who coincided with Pennanen already in Kups, (Pennanen was playing in the juniors).The player has been capped at youth level with Finland ( U17 , U18 and U19 ) and  in Malinen own words in the web of Rops ( www.rops.fi ) , "the player is extremely intelligent and versatile , important in the attack.... "

Friday, 3 January 2014

Valentin Granatkin Memorial.

Desde hoy 3 de Enero hasta el próximo 12 de Enero se está disputando en San Petersburgo, Rusia, la XXVI edición del memorial Valentin Granatkin, torneo internacional de selecciones que reune a 16 combinados nacionales en categoría sub-18.
En ésta edición el formato es el siguiente:
Cuatro grupos con cuatro equipos cada uno, en el que los equipos se enfrentan entre sí. Tras ésta primera fase, los cuatro equipos que terminen en primera posición jugarán semifinales, en las que se decidirán las cuatro primeras posiciones del campeonato. Lo cuatro segundos de cada grupo, lucharan por las posicones 5ª a 8ª, los terceros de cada grupo por las posiciones 9ª a 12ª y los últimos de cada grupo por las posiciones comprendidas entre la 13ª y la 16ª.
Finlandia, se encuentra encuadrada en el grupo A, junto a Irán, Eslovaquia y Bielorrusia.( Al escribir éste articulo Finlandia ha perdido en su primer partido ante Eslovaquia por 2-3).
 
From today 3rd of January till 12th of January is being held in  San Petersburgh, Russia, the XXVI memorial Granatkin Valentin, international tournament, which brings together 16 national teams at U-18.In this edition the format is as follows: 
Four groups with four teams each, where teams face each other. After this first phase, the four teams finishing in first position will play semifinals, in which the first four positions of the championship will be decided. The four seconds of each group posicones will fight for the 5th to 8th, the third from each group positions 9th to 12th and the last of each group positions between the 13th and the 16th. 
Finland is drawn in Group A, along with Iran, Slovakia and Belarus. (Finland has lost in his first match against Slovakia by 2-3).
El seleccionador finés, Jarkko Wiss, ha convocado a los siguientes jugadores para el torneo:
The head coach of Finland, Jarkko Wiss , has made this convocatory for the tournament:
Jere Aalto. TPS
Miikka Mujunen. FC Lahti
Alex Antikainen. HJK
Niklas Blomqvist. KaaPo
Niklas Friberg.SalPa
Richard Jensen.FC Twente
Karim Jouini.HJK
Iiro Järvinen. JJK
Juha-Pekka Jääskeläinen.KaaPo
Ronald Karlsson. FC Jazz
Fredrik Lassas. HJK
Alex Lehtinen. HJK
Rami Ojanperä. KaaPo
Anselmi Nurmela. OLS
Aleksi Ojanperä. TPS
Roni Peiponen. HJK
Petteri Pietola. OLS
Jussi-Pekka Rämä. MYPA
Matias Salmela. FC Inter
Saku Savolainen. KuPS
Source: www.palloliitto.fi