Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Thursday, 1 May 2014

Suomen Cup. Semifinalists.

En la tarde de ayer se disputaron llos cuatro encuentros correspondientes a los cuartos de final de la Copa de Finlandia. Tres de ellos terminaron con victoria de los equipos visitantes, mientras que en sólo uno de ellos, el equipo local consiguió el acceso a las semifinales.
En ésta entrada, haré un breve resumen del camino de los cuatro equipos clasificados para las semifinales, que se disputarán el 16 de Agosto y cuyo sorteo para conocer los emparejamientos se celebrará el 21 de Mayo.

Yesterday were played the 4 matches of the quarterfinals of the Finnish Cup. Only in one of the matches, the local squad got the qualification for the semis. In the other three matches, the victory was for the visitants, so in this time, playing as local was not an adventage for the teams.
In this article, I will make a brief of the way of the 4 teams till the semis. The draw for knowing te two matches will be nex 21st of May and the semifinals will be played the 16th of August.

HJK
En su encuentro de cuartos de final, se deshizo de Haka (uno de los dos equipos de la Ykkönen que seguían en la competición) por 0-3, con goles de Konan, Lod y Alho, todos en la segunda parte. Buen debut de Mika Lehkosuo, como entrenador de HJK, ya que empezar con una victoria convincente, aunque sea ante un rival de inferior categoría siempre es importante.
En la anterior ronda, octavos de final, HJK se deshizó por 2-0 del vigente campeón de la competición, Rops, en encuentro jugado en Helsinki, con HJK como local.
To reach the semis, HJK played against Haka (one of the teams of Ykkönen that were still in the competition). The final score was 0-3, with goal scored b Konan, Lod  Alho in the second half. Good start for Lehkosuo as HJK manager (always important to get a victory in a debut).
In the previous round, 1/8, HJK beated the current Champion of the competition, Rops, for 2-0, in a match played in Helsinki, playing HJK as a home team in that round.

Lahti
Difícil compromiso el que tenía Lahti en su visita a Seinäjoki para enfrentarse a SJK, actual campeón de la Copa de la Liga. Victoria para Lahti por 0-1, con un gol conseguido de penalti en la primera parte por Nguekam.
Anteriormente, Lahti se deshizó de Kapa, al que venció en cuarta ronda por 1-2, NJS, al que eliminó en dieciseisavos de final por 0-6 y VPS, por 0-1 en octavos de final.
Difficult test for Lahti in the match played yesterday in Seinäjoki against SJK, current champion of the League Cup. Victory for Lahti for 0-1, for a penalty scored in the first half b Nguekam.
In the previous rounds, Lahti won 1-2 against Kapa, 0-6 to NJS and 0-1 against VPS in 1/8.

IFK
De los equipos que jugaban como locales en los cuartos de final, IFK ha sido el único clasificado para semifinales, después de vencer por 2-0 a JJK (el otro equipo de Ykkönen que seguía compitiendo). Los goles fueron conseguidos por Robin Sid y Bernardo Ribeiro.
En las ronda anterior victoria a domicilio ante otro equipo de inferior categoría, en éste caso FC Hämeenlinna, al que doblegaron por 2-4.
The only team that reached the semis of those that played as a home team. Victory for 2-0 against JJK - the other squad of Ykkönen playing the quarterfinals- with goals scored by Robin Sid y Bernardo Ribeiro. In the previous round,  victory for 2-4 against another team for a lower category, in this case, FC Hämeenlinna.

Inter Turku
Con dos goles conseguidos por Hämäläinen, en la primera parte, y Sirbiladze en la segunda, Inter consiguió la victoria ante Kups, en el partido disputado en Kuopio por 1-2.
En las rondas anteriores, victorias ante VIFK por 0-2 en dieciseisavos y ante Mypa por 3-0 en octavos.
With two goals scored by Hämäläinen (first half) and Irakli Sirbiladze (second alf) were enough to beat Kups, in the math played yesterday in Kuopio. The man ended 1-2, after a very decent second half played by Kups.
Before, Inter played against VIFK, getting a victory for 0-2 and Mypa in 1/8 final with a 3-0 for Inter.

No comments:

Post a Comment