Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Thursday, 15 May 2014

Españoles en la Veikkausliiga / Spanish in Veikkausliiga.

En éstos momentos en los que el fútbol español se encuentra en uno de sus mejores momentos de la historia, con el equipo nacional como vigente campeón de Europa y tras la victoria de ayer del Sevilla, y la final de la Champions a disputar entre Atlético y Real, con dos equipos campeones de la Europa League y de la Champions League, vemos también como en las ligas de los distintos países, cada vez aparecen más españoles formando parte de las diversas plantillas.
En el caso de Finlandia, y después de confirmarse ayer dos nuevos fichajes, éste temporada (en la que todavía no se ha cerrado el período de fichajes), de momento serán cinco futbolístas españoles los que participan en la presente temporada.
Dos equipos son los que tienen en sus filas a éstos jugadores - SJK y Honka- en los que en ésta pequeña entrada voy a nombrar..
Algo impensable años atrás cuando la bonanza económica en España, permitía pagar grandes sueldos a jugadores de segunda B y tercera división, con lo que ningún futbolísta de esas categorías tenía pensado abandonar España para probar suerte en otros campeonatos. Hoy en día, y con la crisis económica, recortes de presupuestos e impagos, son muchos los que prueban o intentar probar suerte fuera de España.

Nowadays as the Spanish football is in one of its best moments in history, being the National team both World and European Champions and after yesterday's victory of Seville, and the Champions League final between Atletico and  Real, with two championship teams in the Europa League and the Champions League, we can also see in different countries championship more Spanish players as part of the various clubs.
In the case of Finland, and after two new signings confirmed yesterday, this season (which has not yet closed the transfer period ) will be five Spanish players who participate in the Veikkausliiga.
Two teams are having in their squads the players - SJK and Honka -, so I will write the names in this article.
 Unthinkable some years ago, due the economic boom in Spain, where clubs could pay big salaries to players in second and third division, so not many of these categories footballer decided to quit Spain to try his luck in other championships . Today, with the economic crisis, budget cuts and unpaid , there are many who try to prove luck outside Spain .

Josue Currais Prieto.- 21 años. Centrocampista ofensivo formado en las categorías inferiores de Barcelona y Español, llegó la temporada 2013 a SJK, donde tras una buena temporada, consiguió el ascenso a la Veikkausliiga, siendo nominado mejor jugador de la temporada en la categorá Ykkönen.
21 years old. Midfielder- attack, who played in the youngster of Barcelona and Español. Playing for SJK since 2013, where he got the promotion to Veikkausliiga and the award of Best player of season.

Hector García, Carlos López.- Tanto Hector, centrocampista de 21 años, como Carlos, delantero de 27 años, han llegado a SJK a principios de ésta temporada 2014. Ambos formaban parte de un combinado que participó en el torneo Komia en Seinäjoki. Tras él mismo, varias días de prueba y posteriormente pasaron a formar parte del primer equipo de SJK.
Both Hector, 21, midfielder and Carlos, 27, striker, arrived to SJK at the beginning of 2014 season. They played the Komia tournament, with a "Catalonian XI squad", and after the tournament and a trial, they signed their contract with SJK.

Pablo Couñago.-  Delantero de 34 años de edad. Ha jugado en la primera española en Celta y Málaga. En Inglaterra, pasó varias temporadas en el Ipswich Town, donde coincidió con el actual entrenador de Honka, Shefki Kuqi. Internacional en las categorías inferiores de España, fue campeón del Mundo sub-20.
Striker, 34. He has played in the spanish first división, in Celta and Málaga. He has also played few year for Ipswich Town, where he played with the current coach of Honka, Kuqi. International in the juniors categories in Spain, he was U-20 World Champion.

Carlos Rodriguez Portela.-  Centrocampista de 27 años, jugó la temporada pasada en la tercera división de España, en el mismo equipo que Pablo Couñago.
Midfielder, 27. He played last season in the spanish third division, in the same squad than Carlos Couñago.

No comments:

Post a Comment