Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Tuesday, 24 December 2013

Blog facts and........ Hyvää Joulua.

En estos días en el que la actividad futbolística - deportiva en general- está practicamente parada en todos los países, salvo la grata excepción de Inglaterra, hay poco material para incluir en el blog..
En ésta entrada quería hacer un recordatorio de algunos aspectos en relación a mi blog.
Respecto al mismo indicar que estoy bastante contento con el año 2013, ya que aumentaron considerablemente el número de visitas con respecto al año anterior, calculo que más de un 25%, lo cúal es bastante para un pequeño blog como el mío. En relación a las visitas, indicar también que en el día de ayer alcancé los 600 seguidores en Twitter, algo que no esperaba, cuando decidí abrir la cuenta y enlazarla con el blog.
A nivel de entradas, destacar las entrevistas realizadas a Ruben Palazuelos, jugador de Honka, Esa Pekkonen, entrenador de Kups, y Verna Korhonen, jugadora de Pallokissat, que consiguió ser la entrada más visitada de las tres entrevistas.
A nivel general, mis articulos sobre el resumen del campeonato de 2013 fueron los más visitados del año, doblando practicamente al resto..
Espero seguir en 2014 con las mismas ganas e ilusión, intentando encontrar temas que no aburran a las personas que me siguen habitualmente.
Gracias a todos por leer mi blog y Feliz Navidad..
'Twas the night before Christmas
Picture: www.backpagefootball.com
During these days, when the football activities - sports in general - is practically stop in all countries, except the pleasant exception of England , there is little material to include in the blog ..In this article I wanted to make a reminder of some aspects regarding to my blog.Regarding the blog, I'm fairly happy with the results of the year 2013, with a increase of  the number of visits over the previous year , I estimate that more than 25 %, which is  quite enough for a small blog like mine. Regarding the visits also indicate that yesterday reached 600 followers on Twitter , something I did not expect when I decided to open the account and link it to the blog.In relation with articles, , highlight the  interviews with Ruben Palazuelos player of Honka, Esa Pekkonen, headcoach of  Kups and Verna Korhonen , Pallokissat player, who managed to be the most visited entry of the three interviews.Overall, my articles on the summary Championship 2013 were the most popular of the year, almost doubling the rest ..I hope to continue in 2014 with the same enthusiasm and excitement , trying to find issues not bored people who habitually follow me .Thank you all, for reading my blog and Merry Christmas ..

Wednesday, 18 December 2013

FF Jaro cumple años / FF Jaro 48th birthday

En el día de hoy, FF Jaro, equipo de Veikkausliiga que acabó la temporada 2013 en decima posición, cumple 48 años.
A principios de año, concretamente los días 5 de Febrero y 13 de Febrero de 2013, publiqué dos articulos sobre Jaro, en el que contaba sobre la historia, actualidad, jugadores, afición, etc.. del conjunto de Pietarsaari..
En ésta entrada, simplemente quiero felicitar a Jaro por su 48 aniversario, con varias fotografías y con los enlaces de los articulos publicados en Febrero.

Picture: www.ffjaro.fi
Today it is the 48th aniversary of the finnish club, FF Jaro, that finished in the season 2013 in the 10th position of the table league.
At the beginning of the year, the 5th of February and the 13th of February of 2013, I wrote two articles about Jaro, where I explained about the history, club, supporters, etc..
In this article, I just want to congratulate Jaro in its 48th birthday, with some pictures and the links of the two articles above mentioned.

Picture: www.ffjaro.fi

Feliz Cumpleaños / Happy Birthday / Hyvää Syntymäpäivää

http://www.futbolfinlandes.com/2013/02/ff-jaro.html

http://www.futbolfinlandes.com/2013/02/ff-jaro-second-part.html



Wednesday, 11 December 2013

Korpela jugará en Tyresö / Korpela joins Tyresö

En el día de hoy se ha confirmado el fichaje de la guardameta titular de la selección finlandesa, Tinja-Riikka Korpela por el conjunto sueco, Tyresö FF. La guardameta, internacional en 49 ocasiones con el equipo finés y titular indiscutible con su selección en el último campeonato de Europa (disputado precisamente en Suecia), ha firmado un contrato de dos años con el conjunto sueco, en el que entre otras, milita una de las mejores jugadores españolas, Veronica Boquete.
Según he podido leer en la página web de la Federación finlandesa de fútbol, www.suomenpalloliitto.fi, la jugadora ha afirmado, entre otras cosas,  "estar muy emocionada por poder unirse a uno de los mejores conjuntos de Europa....".
Sin duda, gran oportunidad para Korpela de seguir creciendo en su carrera futbolística, ya que va a militar en el actual subcampeón de Suecia, y jugará en uno de los campeonatos más fuertes de Europa.
Antes de fichar por Tyresö, la guardameta militaba en el conjunto noruego de Lilleström, donde támbién jugó dos temporadas.
Picture from: www.zimbio.com
 
Today it has been confirmed the signing of the goalkeeper of the Finnish team, Tinja-Riikka Korpela by the Swedish team , Tyresö FF . The goalkeeper , capped 49 times by the Finnish team and captaining his country in the last European Championship ( played precisely in Sweden) , has signed a two-year contract with the Swedish squad, where, among others, is playing one of the best spanish players, Veronica Boquete.
As I read on the website of the Finnish Football Association , www.suomenpalloliitto.fi , the player said , among other things, "I am very excited to join one of the best teams in Europe .... " .Definitely, a great opportunity to continue growing in his football career, for Korpela. She is going to play in the current "sub-champion" of the swedish league, one of the strongest championship in Europe.
Before joining Tyresö , the goalkeeper was playing in the Norwegian club, Lilleström , where she also played two seasons .

Friday, 6 December 2013

HJK ficha experiencia / More "experience" for HJK.

En el día de ayer, HJK, presentó a sus dos nuevas incorporaciones para la temporada 2014. Se trata de los centrocampistas, Veli Lampi y Markkus Heikkinen..
Con éstos dos nuevos fichajes, HJK mantiene la línea iniciada en la temporada pasada, en la que se empezaron a fichar a jugadores finlandeses, internaciones, con experiencia en otras ligas europeas, y en la mayoría de los casos, con pasado en la propia entidad.
Veli Lampi de 29 años, empezó su carrera en VPS, donde jugó dos temporadas, hasta ser fichado en 2005 por HJK. Tras su primer paso por su "actual" club, Lampi ha militado en cuatro equipos de diferentes campeonatos europeos, como Zurich (Suiza), Aarau (Suiza), Willen II (Holanda) y Arsenal Kiev (Ucrania), donde militó desde 2011 hasta el final de la temporada pasada.
Lampi ha conquistado varios campeonatos de liga en Suiza y ha sido internacional por Finlandia en 30 ocasiones y su contrato con HJK es por dos temporadas.
Markus Heikkinen de 35 años de edad, es un veterano centrocampista, que al igual que Lampi, disfrutará de su segunda etapa como jugador de HJK, donde ya jugó desde la temporadas 2001 a 2003 (anteriormente había militado en OLS,TPS y Mypa). Tras su paso por HJK, Heikkinen jugó en Portsmouth (Inglaterra), Aberdeen (Escocia), Luton (Inglaterra),Rapid Viena (Austria) y Start IK Saavutukset (Noruega).
Heikkinen ha sido internacional con Finlandia en 61 ocasiones, y ha firmado por 1 temporada.

Yesterday, the current champion, HJK Helsinki, presented  two new players for the 2014 season . Both player are the midfielders, Veli Lampi and Markkus Heikkinen ..With these two new signings, HJK maintains the line started last season , where they began to signing Finnish players , internationals , with experience in other European leagues , and in most cases, with a previous"experience" in the club.
Veli Lampi , 29, started his career in VPS, where he played two seasons until being signed in 2005 by HJK . After his first step for their " actual" club, Lampi has played for four teams in various European championships, as Zurich (Switzerland ) , Aarau (Switzerland ) , Willem II ( Holland) and Arsenal Kiev (Ukraine ) , where he played from 2011 to the end of last season .Lampi has won several league championships in Switzerland and has been capped 30 times for Finland; its contract with HJK is for two seasons.Markus Heikkinen, 35 years old, is a veteran midfielder, who also enjoy his second period as a HJK player ,where he already played from the seasons 2001 to 2003 (he had previously played in OLS , TPS and Mypa ). After passing through HJK , Heikkinen played in Portsmouth (England ), Aberdeen (Scotland ) , Luton (England ) , Rapid Wien ( Austria) and  Start IK Saavutukset ( Norway).Heikkinen has played for Finland 61 times and has signed for 1 season.