Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Wednesday, 31 July 2013

Tuomas Rannankari, Vuelve a Kups / Back to Kups.

Esta semana se ha confirmado el fichaje del defensa Tuomas Rannankari, de 22 años de edad, por Kups, donde ha firmado hasta final de 2014.
 El jugador, nacido en Kuopio y formado en las categorías inferiores de Kups, debutó con el primer equipo en la temporada 2008, donde participó en 13 encuentros. En 2009, firmó un contrato de tres años con el FC Twente (Holanda), aunque no llegó a participar en ningún encuentro con el primer equipo. En Julio de 2012 firma con el SpVgg Greuther Fürth (filial del Greuther Fürth, actualmente en la segunda alemana), aunque no llega a debutar con el primer equipo.
Tras éste periplo, sin demasiada fortuna por Holanda y Alemania, firma un contrato de 1,5 años en el equipo de su ciudad, donde sin duda disfrutará de más minutos de juego. Según el entrenador de Kups, Esa Pekonen, con la llegada del jugador, que puede jugar tanto de lateral como de interior izquierdom, aumentará la velocidad del equipo...

This week it was confirmed the signature of the defender Tuomas Rannankari, 22, for Kups, where he will play until the end of 2014.
The player, who was born in Kuopio, played in Kups junior teams till 2008, where he made his debut with the first team. In that season he played 13 matches. In 2009 he signed a 3 year contract with FC Twente (Holland), but he did not play with the first team during that time. In July 2012, he signed with SpVgg Greuter Fürth (second team of Greuter Fürth, actually in the second división of Germany). In Fürth, he did not have the chance to play with the first team..
After those year (not very luckyly) in Holland and Germany, he is back to Kuopio, where he signed a 1,5 year contract. He will play quite a lot, I am sure, here in Finland. Esa Pekonen, Kups manager, has already said, that the player can play both left defender and left winger. The team will be also get more "speed and verticality" with the arrival of the player..
Picture from: yle.fi

Thursday, 25 July 2013

Haka lider en Ykkönen / Haka leading Ykkönen

Tras la disputa de 16 jornadas en la categoría Ykkönen, Haka - descendido el pasado año de la Veikkausliiga- se coloca en primera posición de la tabla, tras su victoria en la última jornada por 0-2 ante PK-35 Vantaa. Ésta victoria, junto a la derrota del anterior lider, SJK, en su casa ante Koo-Tee-Pee, han  propiciado que el equipo de Valkeakoski alcance el liderato de la clasificación.
Salvo sorpresa, parece que el ascenso se decidirá entre Haka y SJK, que además se enfrentan el próximo sabado a las tres de la tarde en Valkeakoski (Haka-SJK).. Una victoria de cualquiera de los dos podrían decidir bastante el campeonato...

After 16 rounds played in Ykkönen, Haka -relegated last season from Veikkausliiga- gets the first position of the table, after its winning 0-2 against PK-35 Vantaa. This victory, and the defeat of SJK, 0-1 against KooTeePee, has made that the team from Valkeakoski is leading the table.
I think one of those two teams is going to get to promotion to Veikkausliiga.. Next Saturday, there is an interesting match between Haka and SJK in Valkeakoski, at 15.00. The one who gets the victory will be very close, in my opinion, of the promotion.

More information about the category in: www.palloliitto.fi/miestenykkonen

Tuesday, 16 July 2013

Veikkausliiga, Jornada 19 / 19th Round

Ayer lunes se disputó el último encuentro correspondiente a la jornada 19 de la liga finlandesa.
En la parte alta de la tabla, victoria de los dos primeros clasificados, HJK y Honka, que continuan liderando la clasificación con 36 puntos, aunque HJK ha disputado un encuentro menos.
La parte media de la tabla está realmente interesante ya que hay cinco equipos disputando la cuarta plaza, con sólo un punto de diferencia entre ellos. Destacar la buena marcha de Jaro y la "posible" recuperación de Kups, que tras la victoria de ayer ante JJK por 2-1 (dos nuevos goles de Ilja Venalainen) se situa con 25 puntos.
En la parte baja, derrotas de los dos equipos que cierran la tabla, JJK ante Kups y la goleada recibida por Lahti (7-1) ante Jaro. Precisamente en éste encuentro, el delantero canadiense Frank Jonke, consiguió 4 goles.

Yesterday it was played the last match of the 19th round of finnish Championship.
On the top, two new victories for HJK and Honka. Both are leading the table, with 36 points, although HJK has played only 18 matches.
In the middle of the table, five teams are fighting for the 4th  position. Interesting fight, due there is only a point difference between the 4th and 8th position. Jaro is at the moment in 4th position, making a really good championship, while Kups, after a 2-1 victory against JJK (2 more goals for Ilja Venalainen) is now with 25 points.
At the bottom, JJK lost against Kups and Lahti was defeated by Jaro, 7-1. In this match, the canadian striker, Frank Jonke, scored 4 goals.

Resultados/ Fixtures:

HJK 3 - VPS 0
Jaro 7 - Lahti 1
Inter 0 - Rops 0
Mypa 2 - TPS 1
IFK 1 - Honka 4
Kups 2 -JJK 1.

Clasificación / Table League:

SeuraOVTHTMPMMEP
HJK18113437152236
FC Honka1911352618836
VPS188551615129
FF Jaro187562822626
MYPA188282321226
TPS177551917226
KuPS197482120125
IFK Mariehamn197482633-725
RoPS196491719-222
FC Inter195771521-622
FC Lahti1853101326-1318
JJK1835101529-1414

Wednesday, 10 July 2013

Women's Euro 2013

Desde hoy 10 de Julio hasta el próximo 28 de Julio se disputa el campeonato de Europa femenino en Suecia.
Doce selecciones encuadradas en tres grupos lucharan por conseguir el campeonato.
El formato de la competición es de 3 grupos conn 4 equipos en cada grupo en el que los dos primeros de cada grupo se clasifican para cuartos de final. Para completar los cuartos, también accederan a los mismos, los dos mejores terceros de cada grupo.
El primer encuentro de la competición correspondiente al grupo A, lo disputarán Italia y Finlandia, a partir de las 18.00 horas (local) en Halmstad.
Finlandia, en palabras de su seleccionador, Jeglertz, se encuentra preparada para afrontar el campeonato. A pesar de las bajas de dos de sus mejores jugadoras, Linda Sällström y Maija Saari, el seleccionador confía en la concentración y en la fuerza del conjunto como las mejores armas del combinado finlandes.
EURO2013 -lopputurnaus Ruotsissa 10.-28.7.2013

Picture from: www.palloliitto.fi
From today 10th of July till next 28th of July it will be played in Sweden the Women's Euro 2013.
Twelve teams in three groups will fight to get the tittle.
The format of the competition is 3 groups of 4 teams each. After the first round, the best two teams of each group will be qualifyied for the quarter-finals. To complete those, the best two thirds of each group will also reach the quarter-finals.
The first match of the competition will be today, at 18.00 (local time) in Halmstad, between Italy and Finland (group A).
Finland, by its coach Andree Jeglertz is ready for the competition, " we are in the place we wanted to be". He is really confident in the finnish squad, believing that the concentration and the strenght of the squad are the best weapons of the players.

Grupos / Groups:

A: Italy, Finland, Sweden, Denmark.
B: Norway, Iceland, Germany, Holland.
C: Spain, France, England, Russia.

Finish Team:

1.- Minna Meriluoto
2.- Nea-Stina Liljedahl
3.- Tuija Hyyrynen
4.- Susanna Lehtinen
5.- Tiina Saario
6.- Laura Kivistö
7.- Annika Kukkonen
8.- Katri Nokso-Koivisto
9.- Marianna Tolvanen
10.- Emmi Alanen
11.- Nora Heroum
12.- Siiri Välimaa
13.- Heidi Kivelä
14.- Sanna Talonen
15.- Leena Puranen
16.- Anna Westerlund
17.- Jaana Lyytikäinen
18.- Natalia Kuikka
19.- Henni Malinen
20.- Annica Sjölund
21.- Ella Vanhanen
22.- Pirjo Leppikangas
23.- Tinja-Riikka Korpela

(Como podeis ver en la parte superior derecha del blog, he colocado un enlance, a través de uefa.com, en el que se informa de todos los partidos del campenato.
As you can see, in the right side, above, I put a link - from uefa.com- where you can get the information of all the matches during the championship).

Friday, 5 July 2013

Europe League: Ida primera ronda / First qualifying round (1st match).

Ayer se disputaron los partidos de ida correspondientes a la primera ronda previa de clasificación para la Europa League. Tres equipos finlandeses jugaron en el día de ayer, todos como visitantes y ninguno de ellos fue capaz de conseguir la victoria.
Tanto IFK como Inter Turku consiguieron buenos resultados tras empatar a uno, en sus respectivos partidos ante Inter Baku y Vikingur respectivamente.
Mas preocupante fue el resultado conseguido por TPS, que en su visita a Luxemburgo para medirse al Jeunesse Esch, cayó derrotado ante el débil equipo luxemburgues por 2-0.
En la próxima semana se disputaran los partidos de vuelta en la que espero que los tres equipos, incluido TPS, sean capaces de clasificarse para la segunda ronda.

Picture from: www.uefa.com (Jeunesse Esch - TPS).
Yesterday it started the first qualifying round for the Europe League. Three finnish squads played yesterday in this first round, all of them away, and no victories for the finnish teams..
Both IFK and Inter Turku got a "good" results yesterday, both 1-1 against Inter Baku and Vikingur respectively.
TPS lost 2-0 in the visit to Luxembourgh, against Jeunesse Esch. This results was really surprised for me; after knowing the draw, I thought it would be easy for TPS, but....
Anyway, next week the second leg, where I expect all the finnish teams get the qualifycation for the second round - even TPS....

Resultados / Fixtures:

Inter Baku 1 - IFK Mariehanm 1
Jeunesse Esch 2 - TPS 0
Vikingur 1 - Inter Turku 1.

Tuesday, 2 July 2013

JJK: Kari Martonen destituido/ Destitution of Kari Martonen

El pasado domingo, tras la conclusión del encuentro entre JJK y Rops (1-1), Kari Martonen, hasta entonces entrenador de JJK fue destituído.
Martonen llegó al frente del equipo de Jyväskylä en el año 2010. Su carrera como futbolista transcurrió en HJK y Haka. Como entrenador, se inició en Haka, como asistente y entrenador de los equipos juniors, para pasar posteriormente a Honka y la selección sub-21, en ambos casos como ayudante del entrenador.
 Tras un primer año complicado, en la siguiente sesión consiguío terminar en tercera posición de la Veikkausliiga y clasificar al equipo para competiciones europeas. En ésta temporada, y tras 16 jornadas, el equipo se encuentra en la última posición de la tabla, con sólo 11 puntos, lo que ha provocado, sin duda, la destitución del técnico. 
Indicar que la mala trayectoria del equipo en la liga, contrasta con la buena actuación en la Copa de la Liga, donde el equipo fue finalista (perdió 2-1 ante Lahti) y en la Copa de Finlandia, donde jugará una de las semifinales el próximo mes de Agosto ante Kups..
Ahora, toca elegir un nuevo técnico (a mi me gustaría que apostaran por un estilo algo diferente) lo antes posible e intentar salvar la situación en la que se encuentra el equipo.

Last Sunday, after the match between JJK and Rops (1-1), Kari Martonen was sacked as a JJK's head coach.
Matonen arrived to JJK in 2010. As a player, he made his career in HJK and Haka. As a coach, he started also in Haka, as a youth coach and assistant coach. After Haka, he was also in Honka and Finland U-21 squad, also as an assistant coach.
After a difficult first season in JJK, Martonen achieved the third position in the next season, getting a place for playing in Europe with the Jyväskylä squad. In the current season, JJK is placed in the last position of the Veikkausliiga, with only 11 points in 16 matches.
The bad situation of JJK in the league is totally different than the performance of the squad in League Cup, where JJK reached the final (2-1 for Lahti) and in Cup of Finland, where the squad will play one of the semifinals against Kups.
Now, it is time for a new manager (I would vote for a different style) as soon as possible and trying to sort the situation of the team out.