Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Friday, 28 June 2013

Veikkausliga, Jornada 16 /16th Round.. Pohjanpalo hattrick

Ayer se disputo la jornada 16 del campeonato finlandes. Seis encuentros en los que destacan las victorias de HJK, Honka y VPS en la parte alta de la tabla. En la parte baja, nueva derrota de JJK, que unida a la victoria de Lahti, deja al conjunto de Jyväskylä en última posición, con sólo 10 puntos y a 5 del penúltimo clasificado.
En la victoria de HJK, claro protagonismo para la joven promesa, Joel Pohjanpalo, que consiguió tres goles en el encuentro de ayer.. Sin duda, importante noticia para HJK y para el jovén delantero, que hasta el momento sólo llevaba 2 goles en la temporada, y que necesita aportar más goles para acompañar a los ya conseguidos por Savage y Forssell.
Honka sigue con su racha triunfal y ayer en una muy difícil salida a Rovaniemi, consiguió la victoria en el minuto 90, con un gol de Jussi Vasara, lo que le situa colider, con 30 puntos, al igual que HJK.
VPS derrotó al colista, JJK por 1-0 y se situa con 29 puntos en tercera posición de la tabla.
En la parte baja, Lahti consiguió otra victoria, por 1-0, ante un flojo Inter, lo que permite a Lahti ampliar su ventaja sobre última posición de la clasificación.
En la parte media, victoria de Jaro, 2-0 ante Mypa, lo que le situa en una cómoda posición y empate sin goles en Turku, entre TPS y Kups.

Picture: www.hs.fi
Yesterday it was played the16th round of the finnish league. Six matches, with new victories for HJK, Honka and VPS at the top of the table. At the bottom, a new defeat for JJK, still with 10 points, and 5 points down Lahti, that got a new victory yesterday.
In the match between IFK and HJK, the start was the young striker, Joel Pohjanpalo who scored 3 goals yesterday. Very important new both for HJK and for the striker, who need to score more goals (he had scored only 2 goals before yesterday's match) and help the squad with those.
Honka continues getting victories; yesterday in a very difficult match, against Rops in Rovaniemi, Jussi Vasara scored in the last minute of the match to give Honka 3 more points (now they are leading with HJK, with 30 points each).
VPS got a new victory, 1-0 against the last team team of the table, JJK.
Lahti got another victory in a row, again 1-0 against Inter, so now Lahti is with 15 points in the table, just 2 points down Inter and Rops.
In the middle of the table, Jaro beated Mypa, 2-0 and it is placed in a comfortable situation in the league and a tie, 0-0, between TPS and Kups.

Resultados / Fixtures:

IFK 0 - HJK 5
Rops 0 - Honka 1
TPS 0 - Kups 0
Lahti 1 -Inter 0
VPS 1 - JJK 0
Jaro 2 - Mypa 0.

Clasificación / Table League:

SeuraOVTHTMPMMEP
HJK1693432141830
FC Honka169341814430
VPS15852159629
TPS157441714325
IFK Mariehamn167362426-224
FF Jaro156451917222
MYPA156271816220
KuPS165471818019
RoPS165291518-317
FC Inter164571219-717
FC Lahti15438817-915
JJK152491226-1410

Tuesday, 25 June 2013

Champions and Europe League, Eliminatorias previas / First and second qualifying draw

En el día de ayer se celebraron los sorteos para las eliminatorias previas (primera y segunda) de la Champions League y de la Europa.
Cinco equipos finlandesés en el bombo - uno en Champions League y cuatro en el correspondiente a la Europa League- con eliminatorias bastante asequibles en la primera ronda, pero complicadas en casi todos los casos en la segunda ronda.
Yesterday it was held the first and second qualifying draw for the Champions League and Europe League. Five finnish squads took part in the draw (one for the Champions League and four for the Europe Leauge). The draw was quite good for the first round, but in the second round the matches will be already complicated for the finnish squads..

Champions League, second qualifying round draw: (16th/17h of July - 23rd/24th of July)

HJK Helsinki - JK Nömme Kalju (Estonia).
El ganador de este encuentro pasará a la tercera ronda, en la que ya se encuentran: Olympique Lyonnais, Zenit St Petersburg y PSV Eindhoven.
The winners of the second round matches, will forward to the third round where there are already three squads: Olympique Lyonnais, Zenit St Petersburg and PSV Eindhoven.

Europe League, first qualifying round draw: (4th of July - 11th of July)

Vikingur (Feroe Islands) - Inter Turku
IFK Mariehamn - Inter Baki (Azerbayan)
As Jeunesse Esch (Luxembourgh) - TPS

Europe League, second qualifying round draw: (18th of July - 25th of July)

Honka - Lech Poznan (Poland)
Petrolut Ploiesti (Romania) - Vikingur (Feroe Islands) / Inter Turku
IFK Mariehamn / Inter Baki (Azerbayan)- Celje (Slovenia)/Tromso (Norway).
Broughton (Wales) /Ventspils (Latvia) - As Jeunesse Esch (Luxembourgh) / TPS.



Picture: www.uefa.com

Thursday, 20 June 2013

Yleisömäärä

Echando un vistazo en la página web de la Liga Finlandesa (www.veikkausliiga.fi), encontré un apartado en el que se hace referencia a la afluencia de público en los estadios, durante el campeonato 2013. Dicha información, bastante detallada, desglosa varios aspectos, como son, por ejemplo, la afluencia por equipos (tanto cuando juegan en casa, como el público que acude a verlos cuando actúan de visitantes), los partidos con mayor y menor público, la media general, etc..
Interesante, bajo mi punto de vista, ya que nos deja varias notas:
La primera es la poca afluencia en los estadios de fútbol, especialmente si lo comparamos con las grandes ligas europeas.. A modo de información indicar que el partido con más afluencia en lo que va de temporada fue el que disputaron HJK - IFK, en Helsinki con un total de 7128 espectadores.
La segunda es que HJK es el equipo que más seguidores lleva, de local y de visitante, estando presenta en la estadística en siete de los diez partidos con más espectadores en la presente temporada.
La tercera es la diferencia existente entre el partido más seguido (7128 espectadores) y el partido con menos afluencia, que fue el disputado entre Honka - IFK, que sólo congregó a 632 espectadores, cifra realmente baja si hablamos de la máxima categoría nacional.
La cuarta es el equipo con menos afluencia a su estadio, IFK, equipo de Mariehamn, que consigue reunir en su estadio una media de 1377 espectadores.
En general, y siempre según el detallado informe de Veikkausliiga, mi conclusión es la de una liga con estadios semivacíos, en la que según yo mismo he podido comprobar, se podrían desarrollar varias iniciativas para intentar mejorar la situación... un partido de liga en Kuopio, por ejemplo, suele costar entre 15 y 20 euros; una solución sería bajar un poco el precio de las mismas y otra, y a la vez, mas interesante, repartir entradas en escuelas, centro deportivos, etc... Mas gente joven en los estadios, gradas más pobladas, desarrollo y promoción del fútbol... Se podría intentar, no?
Puedes revisar los datos en: http://www.veikkausliiga.fi/Statistic.aspx?id=6

Having a look at the website of the Finnish League (www.veikkausliiga.fi), I found a section that refers to the number of people in stadiums during the 2013 championship. Such information, quite detailed, broken down several facts such as, for example, the attendance of the stadiums of the different teams (both when they play at home, and the public who come to see them when they act in visitors), the  matches withmajor and minor attendance, etc...
Interestingly, in my point of view as we left several notes:The first is the low attendance at the football stadiums, especially when compared to the big European leagues .. Just to indicate that the match with the highest number so far this season was the one who played HJK - IFK Helsinki with a total of 7128 spectators.The second one is that HJK is the team that brings more fans from home and away, with the statistics presented, in seven of the ten most-watched games this season.The third one is the difference between the match with more spectators (7128 spectators) and the match with less spectator, which was played between Honka - IFK, gathered only 632 spectators, really low figure if we speak of the highest national category.The fourth one is the team with less attendance to their stadium (as average) is IFK Mariehamn;  that gets  at their stadium around 1377 spectators per match.In fact, alwaysaccording to the detailed report Veikkausliiga, my conclusion is Veikkausliiga is a championship with half-empty stadiums , which as I have seen myself, could develop several initiatives to try to improve the situation .. for instance, a league match in Kuopio usually costs between 15 and 20 euros. Different solutions would be, lowering the price of the tickets or another one would be (and more interesting) distributing tickets in schools, sports center, etc. ..Maybe young people could go to the stadiums and get a development and promotion of football ... It could be worth  to try, couldn't be?
You can check the details at:  http://www.veikkausliiga.fi/Statistic.aspx?id=6


Picture from: www.footballfans.eu

Friday, 14 June 2013

Veikkausliiga, Jornada 12 / 12th Round

La segunda vuelta del campeonato finlandés empezó ayer, 13 de Junio, con la disputa de los seis encuentros correspondientes a la jornada 12.
Destacar la contundente victoria del lider HJK, que tras caer derrotado en la jornada anterior en casa, se deshizó ayer de Inter Turku, con un escandaloso 6-0. VPS continua en su lucha por la primera plaza, tras vencer al colista, Lahti por 0-2. Honka, por su parte, que hasta ayer, estaba empatado a puntos con los lideres, perdió esa posición de privilegio al caer derrotado en Turku, ante TPS, por 2-0. En la parte baja, tanto Lahti como JJK cayeron derrotados (especialmente abultada la derrota de JJK, por 3-0 ante Jaro) y se perfilan como los únicos candidatos al descenso de categoría.

Picture: www.hjk.fi
Yesterday, it was played the 12th round of the finnish championship, with 6 matches played.
HJK, after a defeat in the last match at home, beated Inter Turku for 6-0. With that victory, HJK is in first position, with 23 points, fighting with VPS (co-leader), that got a victory against Lahti, 0-2. However, Honka, with the same points than HJK and VPS before the match yesterday, lost in the visit to Turku, against TPS, for 2-0.
At the bottom, both Lahti and JJK lost their matches (in the case of JJK, 3-0 against Jaro), and they seem to be the candidates for the relegation at the end of the season.

Resultados / Fixtures:

Mypa 2 - Kups 0.
HJK 6 - Inter 0.
TPS 2 - Honka 0.
Jaro 3 - JJK 0.
Lahti 0 - VPS 2.
IFK 1 - Rops 0.

Clasificación / Table League:

SeuraOVTHTMPMMEP
HJK1272323111223
VPS11722138523
FC Honka126241313020
MYPA11614168819
TPS116141412219
IFK Mariehamn125341616018
FF Jaro115241714317
KuPS124351313015
RoPS125071415-115
FC Inter124351216-415
JJK11137720-136
FC Lahti11128416-125

Tuesday, 11 June 2013

Tarde de futbol / Evening of Football

Esta tarde noche, tanto la selección absoluta como la selección sub 21 juegan partidos de clasificación (la absoluta para el mundial 2014) y la sub-21 para el Europeo de 2015.
La selección absoluta, encuadrada en el grupo I, juega su segundo partido consecutivo ante Bielorrusia (a la que venció el pasado viernes en Helsinki por 1-0). En ésta ocasión el encuentro se disputa en Gomel (Bielorrusia) a las 20:00 horas. Se trata del quinto encuentro de la selección finesa, en los que ha conseguido cinco puntos, mientras que su rival, último del grupo con 3 puntos, aspira a conseguir la victoria para poder situarse por encima del cuadro finés.
Por su parte la selección sub-21 disputa su primer encuentro, dentro del grupo 1 para la clasificación del próximo europeo 2015 ante Lituania. En éste grupo, aparte de Finlandia y Lituania, se encuentran, San Marino, Gales, Inglaterra y Moldavia. El encuentro se disputa a las 17.00 en Oulu (Finlandia) y se presenta igualado, ya que en los dos últimos enfrentamientos entre ambas selecciones, se saldó con una victoria para cada bando.
En fin, tal y como está el día por aquí (con ganas de empezar a llover), buena tarde para ver dos partidos de fútbol.

This evening, both the National Team (Absolute) and the under-21 squad play their matches for the  of World Cup 2014 (A National team) and for the Euro 2015 (Under-21).
The absolute, in the group I, plays its second match in a row against Belarus (last friday the final score was 1-0 for Finland). Today, the match will be played in Gomel (Belarus) at 20.00. It is the 5th match for Finland, placed in third position of the group with 5 points. However, Belarus is at the bottom of the group with 3 points.
The under 21 squad will play the first match for the Euro 2015. Finland is in the group 1, with Lithuania, San Marino, Wales, England and Moldova. Today, at 17.00 in Oulu (Finland), Finland faces Lithuania. Very equal match (the last 2 matches between Finland and Lithuania, ended with a victory for each squad).
Weather is not so good today, so it is going to be ok to watch both matches on TV.