Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Friday, 29 March 2013

Liiga Cup Finalista 2013 /Liiga Cup 2013 Finalists (FC Lahti).

El próximo sábado 6 de Abril se disputa la final de la Copa de la Liga (Liiga Cup). En la edición de 2013, los dos equipos finalistas son FC Lahti y JJK.
En éstas dos próximas entradas voy a hablar del recorrido de ambos equipos en la competición hasta alcanzar la final, haciendo referencia a los resultados.
Ambos conjuntos, estuvieron encuadrados en el grupo I. Curiosamente el partido inagural de la competición enfrentó a Lahti y JJK( el 16 de Enero), con resultado final de 0-0.
FC Lahti
Como he indicado anteriormente, FC Lahti, estaba encuadrado en el grupo I de la Copa de la Liga, junto a JJK,TPS e Inter.
Lahti disputó su primer encuentro ante JJK (ya comentado), con el resultado final de 0-0.
En el el segundo partido, Lahti se desplazó hasta Turku donde consiguió la primera victoria, al derrotar por 0-1 a Inter (quizás la gran decepción del torneo).
En el tercer encuento, de nuevo en Turku, Lahti volvió a empatar a 0, en ésta ocasión ante TPS.
Meritorio final de la primera vuelta de Lahti, consiguiendo dos empates y una victoria y sin encajar ningún gol.
En el cuarto encuentro, Lahti, se vuelve a enfrentar a JJK, y de nuevo empate, en ésta ocasión a 1. (si atendemos a estos resultados, se prevee una final bastante igualada).
La única derrota de Lahti en la competición se produjo en la quinta jornada de la fase de grupos, al recibir a TPS (al final lider del grupo) y caer derrotado por 0-1.
Sin embargo, en la última jornada de la fase de grupos, Lahti consigue derrotar de nuevo a Inter Turku, por 2-1, lo que le permite finalizar en segunda posición, con 4 goles a favor y 3 en contra.
Tras la fase de grupos, Lahti se enfrentá en cuartos de final a Rops, al que tiene que visitar en Rovaniemi. El resultado final fue de 0-1, lo que permite al equipo acceder a semifinales, donde recibió en este caso como local a Kups. El resultado final 3-0, con goles de Dantas, Kemppinen y Hertsi.
Favoritos? No me atrevería a pronosticar en éste partido, ya que aunque la final se juega en Lahti, se trata de dos equipos muy parejas, que han empatado en los dos encuentros que han disputado anteriormente.. Será una buena final, sin duda....


On Saturday, The 6th of April will be held the final of the League Cup (Liiga Cup). In the edition of 2013, the two finalist teams are FC Lahti and JJK.In the two next posts, I will talk about the journey of both teams in the competition to reach the final, with reference to the results of both teams.Both squads, were in Group I. Interestingly the inaugural match of the competition faced Lahti and JJK (the 16th of January), with a 0-0 final score.FC LahtiAs I indicated earlier, FC Lahti, was drawn in Group I of the League Cup, with JJK, TPS and Inter.Lahti played their first game against JJK (already mentioned), with the final result of 0-0.In the second game, Lahti traveled to Turku where they got the first victory, after beating Inter 0-1 (maybe the great disappointment of the tournament).In the third match, again in Turku, 0-0, on this occasion to TPS.Meritorious end of the first round of Lahti, getting two draws and a win without conceding a goal.At the fourth match, Lahti, turns to face JJK, and again tie, this time 1.1. (If we look at these results, it is anticipated a final quite matched).Lahti's only loss in the competition came in the fifth round of the group stage, after receiving TPS (late leader of the group) and being defeated by 0-1.However, on the final day of the group stage, Lahti gets back to beat Inter Turku, 2-1, finishing in second place, with 4 goals for and 3 against.After the group stage, Lahti faces in the quarterfinals to Rops, who have to visit in Rovaniemi. The final score was 0-1, allowing the team access to the semifinals, where they received Kups.. The final result 3-0, with goals from Dantas, Hemppinen and Hertsi.Favourites? I would not dare to predict in this match, as though the final is played in Lahti, these are two "similar" teams that have tied both games they have played before .. It will be a good final, no doubt ....

Saturday, 23 March 2013

Spain 1 - Finland 1

En la noche de ayer, España y Finlandia se enfrentaron en Gijón, dentro del grupo I, en encuentro clasificatorio para el mundial de Brasil 2014. El resultado final, fue de empate a 1. Resultado bastante sorpresivo, si tenemos en cuentra el ranking de ambas selecciones.
Finlandia planteo un partido bastante defensivo con dos lineas de 4 y 5 jugadores esperando en su propio campo y cediendo el total control del partido a España. La selección española todo el encuentro, disponiendo de algunas ocasiones, aunque no con tanta fluidez como en otras ocasiones..
No voy a hacer un resumen del encuentro, ya que casi todo el mundo ha tenido ocasión de verlo.. Simplemente comentar las alineaciones, los goles y algunas fotos del partido.
Señalar el planteamiento ultradefensivo de Paatelainen, como él mismo reconocío en rueda de prensa, y quizás la poca motivación de los jugadores españoles, quizás con la cabeza en el encuentro ante Francia del próximo martes, en el que necesitan la victoria.
Buen resultado, sin duda, para Finlandia, quizás en el aspecto psicológico, ya que con el punto conseguido siguen cerrando el grupo. La imagen fue de un equipo defensivo, que cedió todo el dominio del balón y tres cuartas partes del campo y con muy buena actitud defensiva y trabajo.. Mi pregunta es: quien construirá juego cuando tengan que llevar la iniciativa del partido? Lo veremos en próximos encuentros..

Grupo I / Group I

P.J.P.G.P.E.P.P.G.F.G.C.Ptos
1Francia43108310
2España4220728
3Georgia5113374
4Bielorrusia4103383
5Finlandia3021232
Last night, Spain and Finland played in Gijon, in a match for the 2014 World Cup qualification, in Group I. The final score was 1-1. Surprised final scored if we see the difference between the 2 teams, especially in the FIFA ranking.
Finland played a very defensive match, with 2 lines of 4 and 5 player, waiting in his own half field for the spanish players. Spain got the ball during the whole match, but not as fast as they can do it.
I am not going to "resume" the match here (probably everyone watched it). Just to coment the 11-started, goals and some pictures of the match.
Paatelainen put a very defensive squad, as he admited after the match, and the spanish players were more focused in the match against France, next Tuesday, where they need to win to get the first position of the group.
Good result for Finland (froma psychological point of view), because with the point they got, they are still in last position of the group. Finland shows a very defensive attitude, not interested in keeping the ball, but with a very good attitude and workteam.. My question is if they are going to play like that always, especially against minor teams or when they are playing at home..

Sergio Ramos 1-0

Pukki 1-1
Spain: Valdés Arbeloa, Ramos, Piqué, Alba, Busquets Iniesta, Cazorla (Pedro), Cesc (Mata), Silva, Villa (Negredo).
Finland: Mäenpää, Arkivuo, Moisander, Toivio, Raitala, Hetemaj, Ring, Tainio (Sparv), Eremenko, Hämäläinen, Pukki (Halsti).

Wednesday, 20 March 2013

Kasper Hämäläinen

En está entrada, y tan sólo a dos días del partido que enfrentará a España y Finlandia en el estadio de El Molinón en Gijón, quería hacer referencia a uno de los jugadores que más me llama la atención del equipo finlandés, y que no es demasiado conocido en España. Se trata de Kasper Hämäläinen, centrocampista, aunque en ocasiones también juega en punta, de 26 años, que actualmente milita en el equipo polaco de Lech Poznan.
Nacido en Turku, se formó en las categorías inferiores de TPS, donde pasó a jugar en el primer equipo a partir de 2003. En el año 2010 firmá por el conjunto sueco de Djugardens, en el que militá hasta el final de la temporada 2012, antes de ser traspasado en 2013 a su actual equipo.
Internacional en las categorías inferiores de Finlandia, ya ha sido internacional con la selección absoluta en 30 ocasiones.
Se trata de un centrocampista de gran trabajo, con llegada, que cuando juega en punta, sabe definir como un autentico delantero (le hizó un gran gol a Georgia el año pasado).

Picture: ligapolska.pl
In this article, just 2 days before the match between Spain and Finland in El Molinon (Gijón), I wanted to write about one of the players I like in the finnish squad, although he is not very famous in Spain. Kasper Hämäläinen, 26, midfielder (sometimes he can also play as striker), who is actually playing for Lech Poznan (Poland).
He was born in Turku, and started his career in the junior teams of TPS, where he reached the first team in 2003. In 2010 he signed for the swedish squad, Djugardens, where he played until the end of 2012 season, before moving in 2013 to Lech Poznan.
He has played in the junior squads of the finnish national team (under-17, under-21), and already 30 times with the National Team.
Midfielder, helping the striker, he is able to score nice goals (he made one against Georgia last year in Helsinki, as he was playing as striker)..

Friday, 15 March 2013

Seleccion Española /Spanish National Team

Hace unos minutos, Vicente del Bosque, seleccionador español, facilitaba la lista de los jugadores convocados para los dos próximos partidos, ante Finlandia, el 22 de Marzo en Gijón y ante Francia el 26 de Marzo en París.
Destacar las ausencias de Casillas (por lesión), Puyol, Fernando Torres y Javi Martinez.
Few minutes ago, Vicente del Bosque, gave the list of the spanish players for the next two matches, against Finland (22nd of March in Gijón) and France (26th of March in París).
Casillas (hand injury), Puyol, Fernando Torres, Javi Martinez are not in the list of the players.

Porteros / GoalKeepers:
Valdes, Reina, De Gea.
Defensas /Defenders:
Azpilicueta, Sergio Ramos, Piqué, Albiol, Monreal, Arbeloa, Jordi Alba
Centrocampistas / Midfielders:
Xavi, Iniesta, Xabi, Busquets, Silva, Navas, Javi García, Isco, Cesc, Cazorla.
Delanteros / Strikers:
Negredo, Villa, Pedro y Mata.
Camiseta Selección Española 2013

Tuesday, 12 March 2013

Lista de Finlandia / Finland´s list against Spain

En el día de ayer, el seleccionador finlandés, Mixu Paatelainen facilitó la lista de convocados para los encuentros contra España (el próximo 22 de Marzo) y Luxemburgo (el 26 de Marzo).
En ésta entrada, voy a hacer referencia a los seleccionados para el encuentro contra España, partido del que escribiré varios artículos. El próximo viernes publicaré la lista facilitada por el seleccionador español para éste encuentro.

Yesterday, the finnish football manager, Mixu Paatelainen, published the list of players for the matches against Spain (next 22nd of March) and Luxemburg (26th of March).
In this article, I am going to mention the players against Spain. I'll write more about the match Spain-Finland, p.e, next Friday, I'll write about the list of the spanish squad..

Lukas Hradecky, Esbjerg fB (24.11.1989) - 13/0
Niki Mäenpää, VVV Venlo (23.01.1985) - 11/0
Jesse Joronen, Fulham FC (21.03.1993) - 1/0
Joona Toivio, Djurgårdens IF (10.03.1988) - 18/1
Niklas Moisander, AFC Ajax (29.09.1985) - 31/1
Jukka Raitala, SC Heerenveen (15.09.1988) - 17/0
Jarkko Hurme, TPS (04.06.1986) - 4/0
Markus Halsti, Malmö FF (19.03.1984) - 12/0
Juhani Ojala, FC Terek Grozny (19.06.1989) - 7/0
Tim Sparv, FC Groningen (20.02.1987) - 28/1
Roman Eremenko, FC Rubin Kazan (19.03.1987) - 48/2
Mikko Sumusalo, HJK (12.03.1990) - 3/1
Kari Arkivuo, BK Häcken (23.06.1983) - 22/1
Rasmus Schüller, HJK (18.06.1991) - 2/0
Alexander Ring, VfB Borussia Mönchengladbach (09.04.1991) - 13/0
Toni Kolehmainen, Hønefoss BK (20.07.1988) - 7/3
Perparim Hetemaj, AC Chievo Verona (12.12.1986) - 18/3
Teemu Pukki, FC Schalke 04 (29.03.1990) - 19/3
Petteri Forsell, Bursaspor (16.10.1990) - 1/1
Teemu Tainio, HJK (27.11.1979) - 54/6
Mikael Forssell, HJK (15.03.1981) - 84/28
Njazi Kuqi, Atromitos FC (25.03.1983) - 11/5
Kasper Hämäläinen, KKS Lech Poznan (08.08.1986) - 30/6
Riku Riski, Hønefoss BK (16.08.1989) -

Source: www.palloliitto.fi

Friday, 8 March 2013

LiigaCup: Termina la primera fase /End of the group rounds.

El pasado 6 de Marzo se disputaron los últimos encuentros de la fase de grupos de la Copa de la Liga. A partir del 9 de Marzo, se empezaran a disputar los cuartos de final.
Tras ésta primera fase, los equipos clasificados han sido los siguientes:
Grupo 1: TPS, Lahti, JJK.
Grupo 2: HJK, Mypa.
Grupo 3: Rops, Kups, Jaro.
Destacar la floja actuación de Inter, que solo ha conseguido 1 punto en 6 encuentros y de IFK, con 6 derrotas en 6 partidos.

Last 6th of March ended the group stage of the League Cup in Finland. Next Saturday, 9th of March, it will start the quarter-finals of the competition.
The 8 teams for the quarter-finals are:
Group 1: TPS, Lahti, JJK
Group 2: HJK, Mypa
Group 3: Rops, Kups, Jaro.
Bad performances for Inter (only 1 points in 6 matches) and IFK (0 points).

Cuartos de final /Quarter final fixtures:
TPS- Jaro
HJK- JJK
Rops- Lahti
Mypa- Kups

Tuesday, 5 March 2013

Altas y Bajas 2013 / Transfer 2013

A falta de algo más de un mes para el comienzo del campeonato en Finlandia y a punto de disputarse la última jornada de la fase de grupos de la Copa de la Liga, el mercado de fichajes en Finlandia, sigue moviendose. Hoy he podido encontrar en www.veikkausliiga.fi, una relación de las altas y bajas de los diferentes equipos durante 2013.. Simplemente voy a reproducir la lista facilitada en la web del campeonato finés.. Destacar los fichajes realizados por HJK, que le confirman como máximo favorito para el título y los traspasos de Joni Kauko (Inter a Lahti), Gruborovics (JJK a Inter ), Heikkilä (Honka a HJK) y Tammilehto (Honka a TPS). A mi son los que más me han llamado la atención...

It is only a bit more than 1 month for the start of the Finnish championship and with only 1 match left for the end of the stage round of the League Cup, and the transfer market in Finland is still on.. I have found today in www.veikkausliiga.fi, an article with the transfers made for the teams for season 2013. I just going to write the list (as I saw in the web of the competition). Important the transfers made for HJK, with good new players (they are the favourites for the tittle again), and the transfer of Joni Kauko (Inter to Lahti), Gruborovics (JJK to Inter), Heikkilä (Honka to HJK) and Tammilehto (Honka to TPS)..

List of Transfers (+ in , -out)

FC Inter
+ Tamás Gruborovics (JJK)
+ Tuomo Turunen (Trelleborgs FF, SWE)
- Mika Ojala (BK Häcken, SWE)
- Joni Kauko (FC Lahti)

FF Jaro
+ Hugo Miranda (-, PAR)
+ Mathias Kullström (VIFK)
+ Hendrik Helmke (Sabah FA, MAL)
- Heikki Aho (Ilves)
- Jussi Aalto (Haka)
- Papa Niang (FC Vostok, KAZ)

HJK
+ Mikael Forssell
+ Teemu Tainio (RB New York, USA)
+ Tapio Heikkilä (FC Honka)
- Juho Mäkelä (SV Sandhausen, GER)
- Antti Okkonen (RoPS
- Rami Hakanpää (KuPS)
- Berat Sadik (FC Thun, SUI)

FC Honka
+ Kastriot Kastrati (Klubi 04)
+ Nnaemeka Anyamele (HJK)
+ Marcus Heimonen (HIFK)
- Nicholas Otaru (RoPS)
- Mikael Lähde (?)
- Duarte Tammilehto (TPS)
- Tapio Heikkilä (HJK)

IFK Mariehamn
+ Diego Assis (Assi IF, SWE)
+ Niko Kukka (MYPA)
+ Otso Virtanen (ÅIFK/TPS)
+ Robin Eriksson (Kärra IF, SWE)
+ Petteri Jokihaara (GBK)
+ Emil Andersson (Nybro IF, SWE)
+ Roger Thompson (VIFK)
+ Pekka Lagerblom (RB Leipzig, GER)
- Aleksei Kangaskolkka (Jönköpings Södra, SWE)
- Kristian Kojola (Hallescher FC, GER)
- Mika Niskala (lop.)
- Wilhelm Ingves (IS Halmia, SWE)
- Ludwig Bergström (?)
- Johannes Nordström (?)
- Mason Trafford (?)
- Marcus Olofsson (Sandvikens IF, SWE)
- Ermin Gadzo (?)
- Saihou Jagne (AFC United, SWE)

JJK
+ Santeri Ahola (FC Honka)
+ Anssi Virén
- Niko Markkula (Eskilstuna City, SWE)
- Janne Turpeenniemi
- Antto Tapaninen
- Juha Pasoja (lop.)
- Mihaly Szerovay (lop.)
- Lasse Linjala (Haka)
- Tamás Gruborovics (Inter)

KuPS
+ Jussi Kujala (Ilves)
+ Rami Hakanpää (HJK)
+ Omar Colley (Wallidan FC, GAM)
- Atte Hoivala (VPS)
- Pyry Kärkkäinen (FC Lahti)
- Markus Joenmäki (FC Lahti)

FC Lahti
+ Onuray Köse (FC Reipas)
+ Pyry Kärkkäinen (KuPS)
+ Markus Joenmäki (KuPS)
+ Joni Kauko (FC Inter)
- Ibrahim Köse (Ilves)
- Drilon Shala (Tavsanli Linyitspor, TUR)
- Ariel Ngueukam (Denizlispor, TUR)

MYPA
+ Jere Pyhäranta (FC Viikingit)
+ Ville Salmikivi (FC Viikingit)
+ Yannick Salmon (Rutgers univ., USA)
+ Bahamboula Plaisir (Viry-Châtillon, FRA)
+ Jonathan Okafor (Brown univ., USA)
- Niko Kukka (IFK Mariehamn)
- Marko Selin (?)
- Ville Saxman (RoPS)

RoPS
+ Oskari Forsman (FC Jazz)
+ Nicholas Otaru (FC Honka)
+ Antti Okkonen (HJK)
+ Tomi Maanoja (Sandefjord BK, NOR)
+ Ville Saxman (MYPA)
- Mikko Vilmunen (PS Kemi)
TPS
+ Wayne Brown (Bristol R, ENG)
+ Duarte Tammilehto (FC Honka)
+ Joonas Tursas (SalPa)
- Kalle Mäkinen (Masku)
- Dickson Agyeman

VPS
+ Atte Hoivala (KuPS)
+ Patrik Lomski (SJK)
+ Henri Sillanpää (GAIS,SWE)
+ Bamo Alfat (Pallohonka)
+ Karsten Smith (San Antonio Scorpions, USA)
- Augustine Jibrin (?)
- O’Brian Woodbine (?)
- Mustafa Maki (?)


Picture from: www.fclahti.fi