Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Wednesday, 13 November 2013

Captain's Ball 2013

El pasado lunes 11 de Noviembre, se celebró en Helsinki, la gala anual del futbol finlandés, en la que se entregaron los galardones, en diferentes categorías (masculina, femenina y categorías junior)..
En éste articulo, voy a hacer un pequeño resumen, haciendo referencia a los galardones que considero más interesantes. Destacar la figura de Tim Väyrynen, delantero de Honka, que con tres galardones y una mención (el mejor en su puesto) fue uno de los destacados en la ceremonia..
También me alegra el premio recibido por el español Josu Currais, siendo galardonado como mejor jugador de la categoría Ykkönen.
Last Monday, 11th of November, it was held in Helsinki, the finnish football annual gala (Captain's Ball), where were handed out awards in different categories (male, female and junior categories) ..
In this article, I will make a short summary, referring to the awards I find most interesting. To emphasize the great season of Tim Väyrynen, Honka player, with three awards and a mention (the best in his position) was one of the "start" at the ceremony ..
I am also glad for the  award received by the Spanish Josu Currais, being named best player of the category Ykkönen.


Jugador del año / Player of the year: Niklas Moisander (Ajax).
Jugadora del año / Player of the year (women): Tinja- Riikka Korpela (Lilleström).
Jugador del año sub-21/ Player of the year U-21: Tim Väyrynen.
Entrenador del año / Coach of the year: Pekka Lyyski (IFK Mariehamn).
Mejor jugadora de la liga / Best player of the season (Naisten Liiga): Tiina Saario (Åland United).
Mejor jugador de la liga / Best player of the season (Veikkausliiga): Tim Väyrynen.
Máxima goleadora de la liga / League top scorer (Naisten Liiga): Cynthia Uwak (Åland United), with 18 goals.
Máximo goleador de la liga / League top scorer (Veikkausliiga): Tim Väyrynen (Honka), with 17 goals.
Entrenador campeón  liga femenina / Women League Champion's coach: Gary Williams (Åland United).
Entrenador campeon liga masculina / Veikkausliiga Champion's coach: Sixten Boström.
Veikkausliiga: Los mejores por puestos / Best positions:
Portero /Goalkeeper: Henri Sillanpää (VPS).
Defensa/ Defender: Hideon Baah (Honka).
Centrocampista / Midfielder: Erfan Zeneli (HJK).
Delantero/ Striker: Tim Väyrynen (Honka).
Entrenador / Coach: Olli Huttunen (VPS).
Mejor jugador Ykkönen / Ykkönen Best Player: Josu (SJK).
Máximo goleador Ykkönen / Ykkönen top scorer: Jussi Aalto (Haka), 17 goals.

No comments:

Post a Comment