Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Friday, 27 July 2012

HJK y Kups continuan en Europe / HJK and Kups still in Euro competition

Entre el pasado martes y ayer jueves se disputaron los partidos de vuelta de la segunda ronda de clasificación tanto para la Champions League como para la Europa League.
La semana pasada, tras terminar los encuentos de ida en ambas competiciones, escribí un articulo, en el que expresaba cierto optimismo en lo referente a la clasificación de todos, o casi todos los equipos para la siguiente ronda. En Champions League, estaba claro el pase de HJK a la siguiente ronda, ya que en el partido de ida, dejó la eliminatoria resuelta, al golear por 7-0 a su rival. Sin embargo, mi mayor decepción, se produjo en el día de ayer, donde de los cuatro equipos que disputaban la Europa League, tres de ellas han sido apeados, y el único equipo que se clasificó para la siguiente ronda fue Kups, pero sufriendo de lo lindo, ya que perdió 0-1, en casa, siendo el doble valor de los goles conseguidos fuera lo que le facilitó la clasificación.
La verdad es que me parece un pobre bagaje la eliminación de tres de los cinco equipos finlandeses, sobre todo tras conseguir buenos resultados casi todos en la ida... Especialmente dolorosa, fue la derrota de Inter Turku en casa (0-5) ante los holandeses del Twente, que aunque a priori eran claros favoritos para pasar de ronda, quizás se esperaba algo más del equipo de Turku, tras el empate a 1 de la ida.
Los rivales en la próxima ronda serán: Celtic para HJK y Bursaspor para Kups.

Between last Tuesday and yesterday (Thursday), it took place the matches of the second leg for the second round qualifycation of the Champions League and Europe League.
Last weed, after the matches of the first leg, I wrote an article where I was really optimistic about the qualifycation of most of the finnish teams for the next round. I considered that most of the teams had got great results in the first leg.. so I was optimistic.
In Champions League, HJK had already got the qualifycation after its 7-0 score in the first leg.
But my big dissapointment appears yesterday, after that 3 of 4 teams did not pass the round. Just Kups got the qualifycation, but with some problems, because they lost 0-1, so they got the third round with the difference of the goals in the aggregate (1-2 in the first leg).
In general, we have to consider that the participation of the finnish teams has been very poor, with 3 teams out of 5.. It was hard the defeat of Inter Turku (0-5) against FC Twente from Holland. Of course FC Twent was the favourite in this round, but after the first match 1-1 in Holland, I was expecting more from the team of Turku..
In the next round, HJK will face Celtic and Kups will play against Bursaspor.
Resultados / Fixtures:
KR 1- HJK 2 ( 1-9)
KUPS 0-Maccabi 1 (2-2)
INTER 0-Twente 5 (1-6)
MYPA 0-Rapid Bucarest 2 (1-5)
Zeta 1-JJK 0 (3-3)

Tuesday, 24 July 2012

Janne Korhonen

Desde que empecé con el blog, no había escrito ninguna entrada sobre ningún portero de la Veikkausliiga, ya que lo normal, más facil y que llama siempre la atención es escribir sobre delanteros, creadores, goleadores, etc..
Mirando las estadísticas de lo que llevamos de campeonato, me he decidido a escribir sobre Janne Korhonen, portero de JJK Jyväskylä, ya que junto a Wallen (portero de HJK Helsinki) es el portero que mas encuentros ha disputado en lo que llevamos de campeonato, habiendo participado en un total de 18.
Janne Korhonen nació en Jyväskylä, el 28 de Noviembre de 1979. Su carrera profesional se ha desarrollado en 3 equipos, Mypa (1998-2009), Haka (2009-2010) y JJK desde el año 2010. Las principales características de éste buen portero son, la seguridad y firmeza, siendo un gran "bloqueador".
Durante el año 2010, cosecho muy buenas actuaciones, llegando a ser elegido jugador del mes y siendo seleccionado como tercer portero para el equipo nacional en una ocasión.
He puesto un link de youtube, con un paradón de Korhonen en el año 2010..

Picture from: www.suomifutis.fi
Since I started writing in my blog, I had never written anything about a finnish goalkeeper in Veikkausliiga. It is easier to write about strikers, midfielders, top scorers, etc..
Today I was checking some statics from the Championship, so I decided to write about Janne Korhonen, JJK Jyväskylä´s goalkeeper. He and Wallen (HJK´s goalkeepers) are the ones in their position who have played more games during the present season- 18 matches in total-.
Janne Korhonen was born in Jyväskyla, the 28th of November of 1979. He has played in 3 teams during his professional career, Mypa (1998-2009), Haka (2009-2010) and JJK, from 2010. He is very reliable, steady and a perfect blocker. In 2010, he had a very good season, getting the man of the month, once, and being called for the Finnish National Team as a third goalkeeper.
Check the link above, where you can watch a great save of Korhonen.
http://www.youtube.com/watch?v=w09ZoFSOkbA