Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Monday, 26 March 2012

FC KooTeePee

Aprovechando que todavía no ha empezado el campeonato ligero, en ninguna de las categorías, voy a intentar dar a conocer a un equipo, con un curioso nombre y por el que siento gran simpatía.
FC KooTeePee, es un club de la localidad de Kotka, que actualmente milita en la Ykkönen (segunda división), y que fue fundado en el año 1999. KooTeePee juega sus encuentros como local en estadio "Arto Tolsa Areena", en homenaje a su leyenda futbolística local, Arto Tolsa.
La indumentaria es verde y blanca, cuando juegan sus encuentros en casa.
Durante 6 años (2003 a 2008) militó en la máxima categoría del fútbol finlandes (Veikkausliiga), consiguiendo su mejor clasificación en 2005, al finalizar en octava posición.

Today, I am writting about a team, which a very nice name "FC KooTeePee". Everytime I said something about this team in Spain, people is asking me about its name.
FC KooTeePee, is a team from Kotka, founded in 1999, which is currently playing in Ykkönen.
The name of the stadium where KooTeePee plays as local is Arto Tolsa Areena (after a football legend of the city called Arto Tolsa).
The basic colours of the team are green and white.
KooTeePee played during 6 years in Veikkausliiga (from 2003 to 2008). In 2005, the club finnished in 8th position in Veikkausliiga.. the best club achieved..

Friday, 23 March 2012

VPS en semifinales de la Liiga Cup / VPS in Liiga Cup Semifinals

Entre el pasado miercoles y hoy viernes, se han disputado los partidos correspondientes a los cuartos de final de la Liiga Cup. Se han cumplido los pronósticos en tres de ellos, pero ha habido, como suele ser normal en todas las competiciones, una sorpresa, para mi, mayúscula. VPS (Vaasan Palloseura) venció por 0-1 a FC Honka, actual campeón de la competición, y para mi, uno de los favoritos a revalidar el título, con un gol en el minuto 15 de Cheyne Fowler.
VPS, terminó tercero en el grupo 3 de la Liiga Cup, así que fue uno de los equipos repescados.
Este club situado en el Oeste de Finlandia, en la localidad de Vaasa, fue fundado en el año 1924. Habitualmente juega sus encuentros en el estadio Hietalahti y en los últimos 5 años, no ha pasado de la octava posición en la Veikkausliiga. En su historia, ha logrado 2 titulos de liga (en los años 40) y ha sido campeón de la "Liiga Cup" en 1999 y 2000. Pase lo que pase en las semifinales que le enfrentará a TPS, para mí ya es el equipo revelación del torneo.

Picure from: "Vaasalaisia.info"
Between last wednesday and today, the quarter-finals of the Liiga Cup took place. In three matches, the scores were expected, but there has been a big surprise (usually something like that happens in any competition). VPS (Vaasan Palloseura) got the qualification for the semifinals, after the victory against FC Honka (current champion and one of the favourites) for 0-1. The goal was scored by Cheyne Fowler (min.15).
VPS ended the stage group of the Liiga Cup in third position (in the group 3).
This team, located in the West of Finland, in the city of Vaasa, was founded in 1924. The club plays its home matches at Hietalahti (with capacity for more than 4000 people). During the last five years, the best position VPS ended in the Veikkausliiga was 8th. During the history of this club, VPS was champion of league twice and they also got 2 "liiga cups"..Whatever happens in the semifinal, against TPS, for me VPS is already the tean of this year competition.

Resultados / Quarter-finals results:

FC Honka 0 - VPS 1
HJK 2 - Kups 1
FF Jaro 2 - Inter 3
TPS 4 - Mypa 0

Las semifinales se jugarán el próximo miercoles 28, con los siguientes emparejamientos:
The semifinals will be played next 28th of March:
Inter - HJK
TPS- VPS

Sunday, 18 March 2012

Liiga Cup quarter-finals

Ayer se disputó el último encuentro de la fase de grupos de la Liiga Cup, con el enfrentamiento entre Kups y VPS. El resultado final fue de empate a 1. Tras éste marcador, la clasificación de los grupos ha quedado de la siguiente manera:
Yesterday it was played the last game of the first round of the Liiga Cup. The match was played between Kups and VPS with the final score of 1-1. After this game, the table groups is:

Grupo 1/ Group 1
TPS650111 -315
FC Inter640211 -312
Haka61143 -104
IFK Mariehamn61145 -144
Grupo 2 / Group 2
FC Honka641115 -613
HJK630310 -129
MYPA62137 -117
FC Lahti61239 -125
Grupo 3 / Group 3
FF Jaro63127 -610
KuPS62317 -79
VPS62137 -77
JJK621310 -117

Los cuartos de final se disputarán entre los días 21 y 23 de Marzo, con los siguientes emparejamientos:
The quarter-finals will be played the 21st and 23rd of March:

FC Honka - VPS
FF Jaro - Inter Turku
HJK - Kups
TPS - Mypa

Bajo mi punto de vista, la semifinal que puede estar mas igualada es la que enfrenta a Jaro e Inter, en la que Jaro puede plantear bastantes problemas al equipo de Turku. Creo que Honka y TPS son bastantes favoritos en sus cruces y deseo que Kups plantee batalla a HJK, aunque éste es también favorito para pasar a semifinales.
I think the most interesting match will be between Jaro and Inter, so it is likely Jaro put Inter in troubles. Both Honka and TPS are really favourites in their games and I wish Kups is able to fight against HJK, even though, HJK is favourite to reach the semifinals.

Tuesday, 13 March 2012

Ilja Venäläinen

Hablar de Ilja Venälainen es hacer referencia a  Kups. A sus 31 años (nacido el 27 de Septiembre de 1980, en Kuopio), éste espigado delantero de 188 cm. es, para mi, el emblema del equipo de Kuopio.
Empezó a jugar en Kups, en las categorías inferiores, dando el salto al primer equipo en el año 1998. En éste primera etapa en Kups - hasta 2003-, jugó más de 140 partidos, consiguiendo 42 goles. Los tres siguientes años, jugó en Jaro y Koo-Tee-Pee, regresando a Kups en el año 2007. En éste segunda etapa, ha disputado alrededor de 90 encuentros, consiguiendo otros 30 goles, con la elástica amarilla (con el número 27). Como dato significativo indicar que Venäläinen consiguíó el último gol de Kups en competiciones europeas, en el encuentro disputado en Kuopio, en Julio de 2011, ante el Gaz Metan Medias, de Rumania, y que finalizó con victoria por 1-0 para el equipo finés.
Luchador infatigable, con buen remate de cabeza, aunque quizás no muy virtuoso con el balón en los pies, seguirá garantizando goles para el equipo de Kuopio.

Picture from www.savonsanomat.fi
Ilja Venäläinen means Kups... Venäläinen, 31 (he was born the 27th of September of 1980, in Kuopio), is a striker, tall (188 cm), and one of the most carismatic player of Kups.
He started playing in the youth teams of Kups. In 1998, he joined the first team, where he played till 2003. During this time, he disputed more than 140 games, scoring 42 goals. From 2004 to 2006, he played in Jaro and Koo-Tee-Pee, moving back to Kups in 2007. Since 2007, he has played another 90 games with Kups, scoring another 30 goals. Important to mention, Venäläinen scored the last goal in a European competition for Kups, in the match disputed in July 2011 in Kuopio, against Gaz Metan Medias (Romania), with a final score of 1-0 for Kups.
Player with a big spirit of sacrifice, good striker, maybe not very skilfull, but I am sure he will scored many goals this season for Kups.

Sunday, 11 March 2012

Liiga Cup

Durante estos meses  y antes del comienzo de la competición ligera, se está disputando la Copa de la Liga. En las últimas semanas he estado haciendo referencia a los resultados de la misma, pero quisiera explicar un poco el formato de la competición.´
Los participantes en la Copa de la Liga son los equipos que forman parte de la Veikkausliiga. Éste año, es la decimosexta edición y participan 12 equipos encuadrados en 3 grupos. En ésta fase de grupos los equipos se enfrentan juegan seis partidos cada uno (tres como locales y tres como visitantes). Se clasifican para cuartos de final los dos primeros de cada grupo y los dos mejores terceros.
El actual campeón y para mi gran favorito es FC Honka, que ya se ha clasificado para los cuartos de final...

Before the start of the season, the 12 teams of the Veikkausliiga are playing the "League Cup". During the last weeks, I have written about different matches and fixtures of the competition, but I´d like to explain something about the format of the "League Cup".
This year the 12 teams are playing the 16th edition. There are 3 groups with 4 teams in each group. The top 2 teams and the 2 best 3rd will play the quarter finals of the competition.
The 2011 Champion was FC Honka, already qualified for quarter final of this competition and for me, the favourite for the tittle..
Destacar los resultados de los tres encuentros disputados en el día de ayer:
Just to mention the fixtures of the matches played yesterday:

Haka 0 - Inter 1
TPS 3 - IFK 0
VPS 1 - JJK 2

Thursday, 8 March 2012

JJK 0- FF Jaro 1 ; IFK 0 - Inter 3

En el día de ayer se disputaron dos encuentros más de la Copa de la Liga Finlandesa.
En el grupo 1, IFK 0 - FC Inter 3. Con ésta victoria, Inter se situa con 3 victorias en 5 encuentros, mientras que IFK, cosecha su tercera derrota de la competición. Duro correctivo para IFK, que disputará su último encuentro el próximo 10 de Marzo, ante TPS.
En el grupo 3, JJK 0 - FF Jaro 1. Tercera victoria en la competición para Jaro, que disputará el último encuentro de ésta primera fase, el 14 de Marzo, ante Kups, en Kuopio.

Yesterday, there were 2 more matches in League Cup.
Group 1, IFK 0 - FC Inter 3. With this victory, Inter got the third victory in 5 matches. However, for IFK it is the third defeat in the competition. The last match for IFK will be next 10th of March agaisnt TPS..
Group 3, JJK 0 - FF Jaro 1. Third victory in the group for FF Jaro. Their last game will be next 14th of March, in Kuopio, against Kups.. Very good start of the season for FF Jaro..

Saturday, 3 March 2012

TPS 2 - Inter 0 ; Mypa 3 - HJK 1

Ayer se disputó, el segundo derby de la temporada en la ciudad de Turku, en partido correspondiente al grupo 1 de la Copa de la Liga. Al igual que en el primero, TPS derrotó a Inter Turku, en ésta ocasión por 2 goles a 0. Los autores de los goles fueron Juho Lehtonen y Aleksi Ristola. Con ésta victoria, TPS lidera el grupo 1, con 3 victorias y 1 derrota en los cuatro encuentros disputados.
En el Grupo 2, Mypa ha derrotado a HJK por 3 goles a 1, en partido disputado ésta tarde, dentro del grupo 2. Los goleadores fueron: Ville Oksanen, Marko Selin y Rilley O'Neill para Mypa, mientras que el gol del honor de HJK fue conseguido por Akseli Pelvas. Mypa, con ésta victoria, se situa con 2 victorias y 1 empate en 5 encuentros, con una trayectoria ascendente, ya que perdieron sus dos primeros partidos, pero han sido capaces de derrotar a Honka y HJK.

 Juho Lehtonen (Picture from : http://www.tps.fi)
Yesterday it was played the second Derby of the season, between the two teams of Turku. The victory was for TPS, 2-0, with goals scored by Juho Lehtonen y Aleksi Ristola. With this victory, TPS is leading the group 1, with 3 victories in 4 matches.
Today, in the group 2, Mypa 3 - HJK 1. Excellent result for Mypa, (2 victories and 1 draw in 5 games), with goals scored by Ville Oksanen, Marko Selin and Rilley O'Neill. Akseli Pelvas scored for HJK.
Mypa started the League Cup losing 2 matches, but after that, they have been able to defeat Honka and HJK.