Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Sunday, 30 October 2011

Última jornada / Last Round

En la tarde de ayer se disputó la última jornada de la "Veikkausliiga 2011". Cabe destacar la victoria de Inter sobre JJK, con lo que el equipo de Turku, consiguió asegurar la segunda plaza.´
Al termino del campeoanto indicar, que el campeón HJK, jugará las previas de la Champions League 2012-2013. En la Europa League participarán Inter, JJK y Kups (como subcampeón de Copa). Por último, Rops pierde la categoría, descendiendo a la Ykkönen. Su lugar será ocupado por FC Lahti, que ascendió hace varias jornadas.

Yesterday, it was held the last round of the "Veikkausliiga 2011". Inter and JJK played an interesting match for the second position. The final score was 2-1 for Inter.
The Champion, HJK, with play the rounds for the qualification to the Champion League 2012-2013.
In the Europe League will play Inter, JJK and Kups.
Rops hast lost the category, so it is going to be relegated to Ykkönen. The replacement has been FC Lahti, (Champion of the Ykkönen 2011)

Resultados / Scores:

IFK 1- Honka 1
HJK 5 - Haka 2
Kups 2 - TPS 0
Jaro 2 - Mypa 4
Inter 2 - JJK 1
VPS 2 - Rops 1

Clasificación / Table League:

SeuraOVTHTMPMMEP
HJK33263486236381
FC Inter33169870442657
JJK331412760481254
FC Honka331314657401753
TPS33131194844450
KuPS331010134455-1140
IFK Mariehamn33108153947-838
MYPA33115173952-1338
VPS33813123244-1237
Haka33107163660-2437
FF Jaro33710164964-1531
RoPS3358203978-3923


Thursday, 27 October 2011

32nd Round/ Jornada 32

En el día de ayer se disputó la penúltima jornada del campeonato finés, en la que cabe destacar el empate a 1 entre TPS e Inter en el duelo entre los dos equipos de Turku y que tuvo un lleno con mas de 5000 personas en las gradas Con éste resultado, TPS pierde todas las opciones de conseguir la segunda plaza, mientras que Inter todavía tendrá que luchar en la última jornada ante JJK, equipo con el que está empatado a 54 puntos.
Yesterday, it was played the 32nd round of the finnish league, with the dispute of the match between TPS and Inter (the derby in Turku). The attendance for the match was so great, with more than 5000 people in the stadium.The final score was 1-1, so TPS lost the options to get the second position. Meanwhile, Inter will face JJK in the last round, both with 54 points, in order to get the Sub-championship.

Fixtures/ Resultados:

Honka 1 - Jaro 1
Haka 2 - Kups 1
JJK 2 - IFK 0
TPS 1- Inter 0
Rops 1- HJK 4
Mypa 2 - VPS 3

Table League/ Clasification:

SeuraOVTHTMPMMEP
HJK32253481216078
FC Inter32159868432554
JJK321412659461354
FC Honka321313656391752
TPS32131184842650
IFK Mariehamn32107153846-837
KuPS32910134255-1337
Haka32107153455-2137
MYPA32105173550-1535
VPS32713123043-1334
FF Jaro32710154760-1331
RoPS3258193876-3823


Tuesday, 25 October 2011

Derby TPS - Inter

Mañana se disputa el derby de la ciudad de Turku entre TPS e Inter. Según la prensa finlandesa, hay bastante expectación para el encuentro, ya que en el día de hoy, ya se habían vendido 4500 localidades, con lo que quedan pocas para llenar el estadio.
El equipo local TPS, tiene 49 puntos, 4 puntos por debajo de Inter, con lo que una victoria les dejaría a 1 solo punto a falta de un encuentro para la conclusión del campeonato. Por su parte, Inter necesita puntuar, para asegurar el segundo puesto, ya que en la última jornada recibe a JJK, que también lucha por el subcampeonato finés.

Tomorrow, TPS and Inter will play the Turku´s Derby. Finnish press informs that the stadium is going to be almost full, because today 4500 tickets has been sold, so not to many tickets left.
TPS is actually with 49 points (only 4 points below Inter). If the get the victory tomorrow, there will be only 1 point between, and 1 round left. In the other hand, Inter needs to get at least 1 point tomorrow, in order to keep the second position of the table. The last game of Inter will be against JJK, team fighting for the second position as well.

Saturday, 22 October 2011

IFK 1 - Inter 0

En el partido mas interesante de la jornada, IFK ha vencido por 1-0 al segundo clasificado, Inter Turku, lo que deja al equipo de Turku a 22 puntos del ya campeón, HJK.
La jornada ha finalizado con los siguientes resultados;
In the most interesting match of the weekend, IFK got the victory against Inter Turku, with a final score of 1-0. Inter, still in second position of the table, is now 22 points below HJK.
The scores of this weekend are:

Kups 1- Rops 0
IFK 1- Inter 0
HJK 4 - Mypa 1
Haka 0 - TPS 1
VPS 0 - Honka 1
Jaro 2 - JJK 2

Clasificación / Table League:

SeuraOVTHTMPMMEP
HJK31243477205775
FC Inter31158867422553
FC Honka311312655381751
JJK311312657461151
TPS31131084741649
IFK Mariehamn31107143844-637
KuPS31910124153-1237
MYPA31105163347-1435
Haka3197153254-2234
VPS31613122741-1431
FF Jaro3179154659-1330
RoPS3158183772-3523

171011IFK11_Toni

Tuesday, 18 October 2011

Jornada 30 / 30th Round

Resultados /Fixtures:

Honka 1 - HJK 1
Rops 3 - TPS 1
JJK 1 - VPS 2
Mypa 1 - Kups 0
IFK 5 - Jaro 2
Inter 1 - Haka 1

Clasificación/ Table League:

SeuraOVTHTMPMMEP
HJK30233473195472
FC Inter30158767412653
FC Honka301212654381648
JJK301212654441048
TPS30121084641546
MYPA30105153243-1135
IFK Mariehamn3097143744-734
KuPS30810124053-1334
Haka3097143253-2134
VPS30613112740-1331
FF Jaro3079144456-1230
RoPS3058173771-3423


Wednesday, 12 October 2011

Hungary 0 - Finland 0

Anoche Finlandia disputó el último encuentro de clasificación para la Euro 2012, en Budapest, donde empató a 0 con la selección de Hungria.
El partido era intrascendente para ambas selecciones, ya que ninguna tenía posibilidad de acceder a la segunda plaza para optar por la repesca.
Con éste resultado, Finlandia termina en cuarta posición del grupo E, con 10 puntos, un pobre bagaje, si tenemos en cuenta la entidad de los rivales del grupo.. Yo esperaba que lucharan por la tercera plaza con Hungría, pero al final la distancia entre ambos ha sido de 9 puntos.
El equipo que disputó éste último encuentro fue el siguiente:
Fredrikson, Moisander, Toivio, Väyrynen, Roman Eremenko,Forssell, Arkivuo,Sparv, Ring, Häamelainen y Raitala.

Yesterday, Finland played the last game for the qualification to the Euro 2012, against Hungary, with the final score of 0-0.
With this score, Finland got 10 points (ending in 4th position of the E group).I was expecting something else for the National Team, at least that they were trying to fight for the third position with Hungary, but there was a big difference between Hungary and Finland (9 points).
The squad for this last game was:
Fredrikson, Moisander, Toivio, Väyrynen, Roman Eremenko,Forssell, Arkivuo,Sparv, Ring, Häamelainen and Raitala.

Saturday, 8 October 2011

Finland 1 - Sweden 2

Finlandia cayó derrotada anoche ante Suecia, por 1-2, en el noveno partido clasificatorio para la Eurocopa 2012. Los suecos tuvieron dominado el encuentro desde el principio, y ya en el minuto 8, se adelantaron con un gol de Larsson. En el inicio de la segunda parte, Olsson, conseguía el 2 gol para Suecia, tras un rechace, y en el minuto 73, Toivio anotaba el tanto finés, a la salida de un corner.
Los suecos, con ésta victoria, se aseguran practicamente la segunda posición que les dará acceso a la eliminitario para acceder a la Euro 2012.
Por su parte, Finlandia, no pudo vengar la dolorosa derrota del mes de Junio, donde perdieron 5-0 en Estocolmo.
El próximo martes, Finlandia jugará el último encuentro del grupo, en Hungría.



Finland and Sweden played last night an interesting match in Helsinki, for the Euro 2012 qualification, in the group E. The final score was 1-2 for Sweden. The match was very important for the swedish, and after this victory, they are in the second position in the group, so, they are in situation to play the last round for the qualification.
The first goal was scored in the minute 8 by Larsson. In the second half, minute 53, Olsson scored the 0-2, meanwhile Toivio, scored for the finns in the minute 73.
Finland will play the last game, next Tuesday, in Hungary.
LocalFueraTotal
SeleccionesJGEPGEPGEPGFGCDGpts
1Holanda Holanda95004009003653127
2Suecia Suecia94003027022891921
3Hungría Hungría93013026032214818
4Finlandia Finlandia9203103306161609
5Moldavia Moldavia9103104207817-96
6San Marino San Marino9005004009049-490

Wednesday, 5 October 2011

HJK Campeón / HJK gets the Championship

Tras disputarse la jornada número 28 y a falta de cinco partidos para finalizar el campeonato, HJK Helsinki se ha proclamado campeón del campeonato finés, tras su victoria por 0-2 ante IFK.
 HJK tiene actualmente 24 campeonatos de liga, siendo éste el tercero consecutivo (2009, 2010 y 2011), lo que indica el dominio del equipo de Helsinki en el campeonato finés durante los últimos años. Me tomo que seguirá imponiendo su ley en los próximos años.
Así, HJK cierra una temporada bastante exitosa, consiguiendo Liga, Copa y llegando a la última ronda previa a la Europa League, donde cayó ante el Schalke 04.

After the 28th round ( only 5 more to the end of the Veikkausliiga), HJK is the Champion of the Finnish League, after winnng 0-2 to IFK.
This is the 24th tittle of league for HJK, the third in a row (2009,2010,2011), and I believe HJK will gets more Championships in the future, because actually there is a big difference between HJK and the rest of the teams in Finland.
In 2011,, HJK got the League, the Finnish Cup and it was about to get the qualification for the Europe League, where it was eliminated by Schalke 04 in the last round.