Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Tuesday, 27 September 2011

Golazo de Litmanen en la final de Copa 2011 / Litmanen´s goal in the Suomen Cup final

En éste enlace podeis ver el golazo de Jari Litmanen, a sus 40 años, en la final de la Copa de Finlandia, disputada el pasado fin de semana. Era el 1-0, que encarrilaba la victoria de HJK Helsinki.
http://www.youtube.com/watch?v=6hGpHcOvUsk
Great goal of Jari Litmanen in the Finnish Cup final, played last weekend. It was the first goal, in the extra time. Just a superplayer....

Sunday, 25 September 2011

HJK Campeón de la Copa de Finlandia / HJK gets the Finnish Cup

HJK Helsinki se ha proclamado campeón de la Copa de Finlandia (Suomen Cupin), tras vencer en la prórroga a Kups de Kuopio por 2-1.
En los 90 minutos, el encuentro terminó 0-0, aunque el equipo de Helsinki mereció algo más ya que desarrollo un mejor fútbol. Sin embargo en la prórroga, Kups mejoró bastante y el partido se pudo decantar para ambos lados.El primer gol fue conseguido por Jari Litmanen (los viejos rockeros nunca mueren) en el minuto 108. El segundo gol de HJK lo consiguió Alexander Ring, mientras que Markus Joenmäaki consiguió el único tanto de Kups.
Como anécdota indicar que el entrenador de Kups, dado el tirón que tiene Litmanen en el fútbol finés, les dijo a sus jugadores que no saludaran a la estrella finlandesa (Litmanen) durante el encuentro... Toda una muestra de respeto...

HJK Helsinki got the Finnish Cup (Suomen Cupin), after its victory against Kups by 2-1 (0-0 at the end of the 90 minutes). HJK was better during the 90 minutes, but in the extra time, the match became iqual, so Kups had its chances.
The first goal was scored by The King (Litmanen) in the minute 108 (he is still talented). Alexander Ring scored the second goal for HJK, meanwhile Joenmäaki scored for Kups.

Tuesday, 20 September 2011

Jornada 25 / 25th Round

Ayer concluyó la jornada 25 del campeonato finés. En el encuentro más interesante, Inter empató a 1 con HJK, lo que hace que el actual campeón mantenga su ventaja de 16 puntos sobre el equipo de Turku.
After 25 rounds, HJK is leading the table, with a difference of 16 points over Inter. Both teams faced last sunday, with a final score of 1-1.

Resultados/ Fixtures:

TPS 2 - Jaro 1
Kups 4 - VPS 2
Inter 1 - HJK 1
Honka 2 - Mypa 0
Rops 3 - JJK 3
Haka 1 - IFK 1

Clasificación / Table League:

SeuraOVTHTMPMMEP
HJK25201462184461
FC Inter25136655332245
JJK251110448371143
TPS2511773834440
FC Honka2591063933637
Haka2596103043-1333
IFK Mariehamn2586113034-430
MYPA2584132537-1228
KuPS2569103445-1127
FF Jaro2568113841-326
VPS25411102336-1323
RoPS2528152758-3114

Tuesday, 13 September 2011

24th Round / Jornada 24

Ayer se disputaron los dos últimos encuentros de la jornada 24, entre los que cabe destacar la victoria del lider HJK Helsinki, sobre Kups, por 1-0. Con esta victoria HJK tiene 16 puntos de ventaja sobre Inter, con solo 9 encuentros para el final..
Yesterday, were played the last 2 games of the 24th round. HJK Helsinki defeated Kups for 1-0. With this victory, HJK is leading the table, 16 points above Inter..

Resultados/ Fixtures:

Jaro 1 - Haka 1
VPS 3 - TPS 2
IFK 5 - Rops 2
JJK 4 - Mypa 0
HJK 1 - Kups 0
Inter 2 - Honka 2

Clasificación / Table League:

SeuraOVTHTMPMMEP
HJK24200461174460
FC Inter24135654322244
JJK24119445341142
TPS2410773633337
FC Honka2481063733434
Haka2495102942-1332
IFK Mariehamn2485112933-429
MYPA2484122535-1028
FF Jaro2468103739-226
KuPS2459103043-1324
VPS2441192132-1123
RoPS2427152455-3113

Sunday, 11 September 2011

Jornada 23 / 23th Round

Durante los días 8 y 9 de Septiembre, se ha disputado la jornada 23 de la Veikkausliiga, en la que destacan las derrotas de HJK e Inter, ante TPS y Kups respectivamente.
La jornada 24 se disputará entre los dás 11 y 12 de Septiembre.
The 23th round of the Veikkausliiga, was played during the 8th and 9th of September. Just to comment the victory of TPS against HJK.
Next round (the 24th) will take place between the sunday and monday.

Resultados/Fixtures:

Honka 2 - JJK 2
Rops 0 - Jaro 2
Kups 2 - Inter 1
TPS 2 - HJK 1
Mypa 0 - IFK 1
VPS 1 - Haka 2

Wednesday, 7 September 2011

Finland 0 - Holland 2

Anoche, Finlandia se enfrentó a Holanda, en encuentro clasificatorio dentro del grupo E para la Eurocopa 2012, con un resultado final de 0-2 para el actual subcampeón del mundo.
El encuentro no tuvo demasiada historia, ya que los holandeses fueron superiores en todo momento a Finlandia, sobre todo tras la expulsión de Hetemaj en la primera parte.
Los goles fueron conseguidos por Strootman (min. 29 ) y De Jong (min. 93).
Con éste resultado, Holanda sigue invicta al frente del grupo, mientras que Finlandia se mantiene con 9 puntos.
La alineación del equipo finés fue la siguiente:
1 Lukas Hradecky, 2 Petri Pasanen, 3 Niklas Moisander, 4 Joona Toivio, 7 Roman Eremenko, 8 Perparim Hetemaj, 9 Mikael Forssell, 10 Teemu Pukki, 13 Kari Arkivuo, 19 Alexander Ring, 21 Kasper Hämäläinen.
Hollannin Kevin Strootman teki ottelun avausmaalin.
Picture from Ilta sanomat
Last night, Finland faced Holand in a match for the qualifications to Euro 2012. The final score was 0-2 for the "oranges".
Holland was better during the whole match, especially after the red car for Hetemaj in the first half.
The goals were scored by Strootman and De Jong.
With this scored, Holland is on the top of the E group (almost qualified), and Finland is still with 9 points.
Finland played last night with: 
1 Lukas Hradecky, 2 Petri Pasanen, 3 Niklas Moisander, 4 Joona Toivio, 7 Roman Eremenko, 8 Perparim Hetemaj, 9 Mikael Forssell, 10 Teemu Pukki, 13 Kari Arkivuo, 19 Alexander Ring, 21 Kasper Hämäläinen.

Friday, 2 September 2011

Finland 4- Moldavia 1

Esta noche, Finlandia ha derrotado por 4 goles a 1 a Moldavia, en partido clasificatorio para la Eurocopa 2012.
Los goles del encuentro han sido marca por Hämäläinen (2), Forsell e Igor Armas (en propia meta).
Con éste resultado, Finlandia se situa cuarta del grupo E, con 9 puntos, a 6 puntos de Suecia y Hungría, en segunda y tercera posición respectivamente.
El próximo martes 6 de Septiembre, Finlandia recibe a Holanda, actual lider del grupo e invicta, con 21 puntos.

Grupo E

LocalFueraTotal
SeleccionesJGEPGEPGEPGFGCDGpts
1Holanda Holanda74003007003252721
2Suecia Suecia74001025022181315
3Hungría Hungría83012025032014615
4Finlandia Finlandia7201103304151239
5Moldavia Moldavia7102103205813-56
6San Marino San Marino8004004008044-440
Tonight , Finlandia 4 -Moldova 1, in a match of the Group E for the qualification to Euro 2012. Hämäläinen (2), Forsell and Igor Armas (own goal) were the scorers of the Finnish squad. With this victory, Finland is in 4th position of the group with 9 points, only 6 points below Sweden and Hungary.
Next Tuesday,, the 6th of October, Finland will face Holland, leader of the group with 21 points.