Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Tuesday, 19 July 2016

Erfan Zeneli joins Inter Turku

Aunque llevo unos cuantos días de vacaciones ( y lo mejor es que aún me quedan varias semanas) en Lanzarote, cada día intento dentro de lo posible leer twitters y mantenerme algo informado sobre la actualidad del fútbol.
Esta mañana he tenido la oportunidad de enterarme del fichaje de Erfan Zeneli por Inter Turku, donde ha firmado contrato hasta el final de la presente temporada.
Zeneli delantero o interior de 29 años ha disputado la mayor parte de su carrera futbolística defendiendo los colores de HJK Helsinki, donde ha disputado alrededor de 200 encuentros.
Fuera de Finlandia, el jugador ha tenido un par de experiencias no demasiado exitosas. La primera de ellas en 2014 donde tuvo un breve periplo en Israel, disputando 5 encuentros con el Maccabi Petah Tikva. La segunda, en Kazakhstan, ha durado apenas 6 meses, habiendo disputado 14 encuentros en las filas del Shakhter Karagandy antes de la rescisión del contrato por mutuo acuerdo de las partes.
Buen fichaje para Inter Turku, ya que consigue el fichaje de un jugador con experiencia en Veikkausliiga, en madurez professional y que puede aportar velocidad, toque y desborde en la banda o ataque del equipo de Turku.

Picture: www.fcinter.fi

Although I am enjoying my holidays (I still have few weeks before going back to Finland) in Lanzarote, I try to keep informed about football news.Today I had the opportunity to read about the signing of Erfan Zeneli for Inter Turku, which has signed a contract until the end of the season.Zeneli, striker or winger, 29 years old,has played most of his football career defending HJK Helsinki, where he has played about 200 games.Outside Finland, the player has had a couple of not too successful experiences. The first one in 2014 where he had a brief tour in Israel, playing five games with Maccabi Petah Tikva. The second, in Kazakhstan, lasted just 6 months, having played 14 games for Shakhter Karagandy before the termination of the contract by mutual agreement of the parties.Good signing for Inter Turku, and getting an experienced player in Veikkausliiga who can provide speed, touch and dribbling for his new squad.

Wednesday, 6 July 2016

Veikkausliiga: Equipo del mes de Junio / June Best XI

Ayer, Veikkausliiga publicó los galardones correspondientes a Junio, dando a conocer el equipo del mes, el mejor jugador y el mejor entrenador.
En el equipo del mes, destacar la presencia de tres jugadores de IFK Mariehamn, segundo clasificado hasta el momento en la tabla, con los mismos puntos que HJK, aunque éstos solo han podido incluir a un jugador entre los once elegidos.

Yesterday Veikkausliiga published the awards for June, announcing the team of the month, the best player and the best coach.
In the team of the month, just to mention the presence of three players of IFK Mariehamn, actually in second position of the table with the same points than HJK, although they have only been able to include a player in the list.

Equipo del mes /Team of the month:


Portero/ Goalkeeper: Walter Viitala (IFK)
Defensas/ Defenders: Timi Lahti (VPS), Mantilla (IFK), Hämäläinen (Rops), Penninkangas (SJK), Taye Taiwo (HJK).
Centrocampistas /Midfielders: Robert Taylor (Rops), Emile Paul Tendeng (Ilves), Lucas Kaufmann (PK-35 Vantaa).
Delanteros / Strikers: Roope Riski (SJK), Diego Assis (IFK).

Jugador del mes / Player of the month: Roope Riski (SJK).

Mejor entrenador / Best coach: Juha Malinen (Rops).


Monday, 27 June 2016

Women's Champions league qualifying draw

El pasado Viernes 24 de Junio se celebró e,l sorteo para la  clasificación a la fase final  de la Champions League en categoría femenina.
Ésta fase de clasificación estará compuesta por 9 grupos, con 4 equipos en cada uno de ellos. El vencedor de cada uno de los grupos, se clasificará para la fase de grupos, uniendose a los 23 equipos ya clasificados para formar los 32 equipos que empezarán a disputar las eliminatorias.
Los encuentros de ésta fase de clasificación se disputarán entre el 23 y el 28 de Agosto.
El representante finlandés en la competición será PK-35 Vantaa, que ha quedado encuadrado en el grupo 8 y que recibirá como anfitriona a los siguientes rivals:
Avaldsnes (Noruega)
Benfica (Portugal)
Newry City (Irlanda del Norte).


Last 24th of June it was held the draw for the women's champions league qualifying round.
It will be 9 groups with 4 teams in each. The 9 winner will join to the already 23 teams qualified and after that 32 teams will start playing the qualifying rounds.
The matches will be played between the 23rd and 28th of August.
The finnish squad will be PK-35 Vantaa which will play in group 8, hosting the matches in Finland against:
Avaldsnes (Norway)
Benfica (Portugal)
Newry City (Northern Ireland).

Buena suerte para PK-35 Vantaa y espero que tenga la oportunidad de liderar el grupo y clasificarse para la fase final de la Chasmpions League.
Good luck for PK-35 Vantaa y I hope they lead the group and have the chance to play in the next round of the Champions League.

Sunday, 5 June 2016

Veikkausliiga: Situacion /Review

Tras la disputa de varias jornadas de la Veikkausliiga (como siempre y debido a la configuración del calendario, algunos equipos ya han jugado 12 encuentros, mientras otros solo han disputado 9) y poco a poco se van configurando los distintos frentes que nos encontraremos hasta final de temporada.
Por la parte alta, lucha por la primera plaza entre HJK, actual lider con 27 puntos (12 partidos) e IFK Mariehamn, 24 puntos en 12 partidos y que a pesar de la última derrotada en casa ante Kups, está realizando un inicio de temporada excepcional. Veremos si consiguen mantener el ritmo y luchar por la primera plaza hasta los últimos encuentros. También destacar el buen inicio del recien ascendido, Ps Kemi, que tras nueva encuentros se encuentra en la tercero plaza, con 17 puntos.
En la parte media de la tabla, cinco equipos, Kups, Ilves, SJK, Lahti y Rops, se encuentran en un abánico de 5 puntos. Kups y SJK, claramente de menos a más, mientras Lahti y Rops con altibajos.
La parte baja, se muestra igualmente interesante, cerrando la misma PK-35 Vantaa con 9 puntos y que tras la salida de todos mis compatriotas del equipo (algún día intentaré saber la verdadera razón)consiguió una clara victoria ante Inter, que este año se encuentra también en los puestos bajos de la tabla.

After the dispute of several rounds of the Veikkausliiga (due to the calendar settings, some teams have already played 12 games, while others have only played 9) and we can already see the different fights in the standings.
On the top, fight for first place between HJK, current leader with 27 points (12 games) and IFK Mariehamn, 24 points in 12 games which despite the last defeat at home against Kups, are doing a really good first part of the season. We will  see if they can keep up and fight for the first place during the whole Championship. Also very good start for the newly promoted, Ps Kemi, which is in the third place with 17 points.In the middle of the table, five teams, Kups, Ilves SJK, Lahti and Rops, are in a range of 5 points. Kups and SJK clearly from less to more, while Lahti and Rops with ups and downs.The lower part, is equally interesting, closing the same, PK-35 Vantaa with 9 points.After the departure of all my compatriots from the team (someday I will try to know the real reason) got a clear victory against Inter, which is also having a difficult start.


Teams

1 HJK 12 27
2 IFK Mariehamn 12 24
3 PS Kemi 9 17
4 KuPS 11 17
5 Ilves 9 15
6 SJK 11 14
7 FC Lahti 10 12
8 RoPS 10 12
9 VPS 10 11
10 FC Inter 11 11
11 HIFK 11 9
12 PK-35 Vantaa 12
9

Thursday, 19 May 2016

Ykkönen 2016

Tras varios meses sin hacer referencia a la Ykkönen (segunda categoría en Finlandia), en ésta entrada voy a hacer una breve mención a los 10 equipos participantes en la misma, y a la situación actual de la clasificación.
Tras los ascensos y descensos propios de cada año, los equipos participantes en Ykkönen 2016 son los siguientes:

After few months without references to Ykkönen (second division in the finnish football), in this article I want to mention, briefly, the 10 squads that are taking part in the competition and the current situation of the table league.
After the 2015's promotions and relegations, the teams at Ykkönen 2016.

Ac Oulu, EIF, GrIFK, JJK, KPV
FC Haka, FF Jaro,FC Jazz,FC KTP, TPS

La clasificación tras los partidos disputados es la siguiente.
The current situation of the table league is:

JoukkuePVTHMP
KPV431010-210
JJK42206-28
FC HAKA52215-68
GrIFK52123-57
EIF52126-97
FF Jaro41303-26
FC KTP51318-86
AC Oulu51227-65
TPS30122-41
FC Jazz40047-130

Todavía la competición está en la fase inicial, donde 18 partidos de la liga regular tienen que ser disputados, para dilucidar los equipos que ascenderán y que perderán la categoría.
Still the competition is in the first stages. 18 rounds has to be disputed to know the promoted and relegated teams.