Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Thursday, 4 February 2016

Veikkausliiga. Entrenadores 2015 y 2016 / Seasons 2015 and 2016 Managers.

Con varias encuentros disputados de la primera competición oficial que cada año se celebra en Finlandia, Copa de la liga - liigacup- y a falta todavía de varios meses para que comience el campeonato liguero, en ésta entrada quería hacer mencionar a los entrenadores que ocuparan los doce banquillos de los equipos de la Veikkausliiga. Así mismo, indicaré si ha habido algún cambio en los mismos en relación a la temporada 2015, aunque en la mayoría de los casos, será el mismo inquilino el que dirigirá el destino de los correspondientes equipos.

After several games played in League Cup - liigacup- (it is the first official competition of the year)and still several months to start the league, in this post I wanted to mention the coaches who will be  in the twelve Veikkausliiga team's benches. Also, I will indicate whether there has been any change in them, in relation to the 2015 season, although in most cases, the same tenant will lead the session of the squads.

SJK: Simo Valakari.
Rops: Juha Malinen.
HJK: Mika Lehkosuo.
FC Inter: Job Dragtsma.
FC Lahti: Toni Korkeakunnas.
IFK Mariehamn: Peter Lundberg - Kari Virtanen(In 2015, Pekka Lyyski).
HIFK: Jani Honkavaara.
Ilves: Jarkko Wiss (2015: Keith Amstrong*).
Kups: Marko Rajamäki.
VPS: Petri Vuorinen (2015: Olli Huttunen*).
PS Kemi: Jari Åhman.
PK-35 Vantaa: Shefki Kuqi.

*Huttunen fue destituido en Junio de 2015 y Amstrong en Octubre de 2015.
*Huttunen contract was removed by June 2015, while Amstrong's  in October of last year.

Monday, 11 January 2016

Dani Hatakka ficha for SK Brann / Dani Hatakka joins SK Brann

Como es normal en ésta época del año, son muchos los movimientos que se están produciendo y muchos los rumores que estamos escuchando en lo referente a equipos de la Veikkausliiga y a jugadores finlandes en referencia a otros campeonatos.
El pasado fin de semana se confirm uno de ellos. Seguramente no sea el mas relevante o el más mediático, pero yo quería hacer referencia a él, ya que deja Kups, equipo de la ciudad en la que resido, y porque además tuve la occasion de cruzarme varias veces veces con el jugador.
Dani Hatakka, defensa internacional sub-21 ha firmado por dos temporadas con el SK Brann, equipo de la primera division noruega (Tippeligaen).
El jugador, tras pasar el correspondiente reconocimiento medico ha firmado por tres temporadas con el conjunto de Bergen, donde luchará por la plaza de titular en el lateral derecho.
Hatakka llega a un equipo que tras descender de la máxima categoría en 2014, consiguió de nuevo el ascenso en la temporada siguiente (2015), con lo que sin duda, el principal objetivo será la permanencia. Equipo con larga tradición en el fútbol noruego, se ha proclamado campeón de liga en tres ocasiones (la última de ellas en 2007) y ha conquistado 6 veces la Copa de Noruega. A nivel internacional su mayor logro ha sido alcanzar los cuartos de final de la Recopa en 1997.
Paso adelante para Dani Hatakka, que tras jugar en Ac Oulu, Honka y Kups, tendrá la occasion de competir en una liga con mayor exigencia y calidad que la actual Veikkausliiga.
Dani Hatakka signerer med Rune Soltvedt
Picture from: www.brann.no
As usual at this time of year, many movements and many rumors we're hearing in relation with teams of Veikkausliiga and finnish players in reference to other championships.Last weekend it was confirmed another transfer. Surely it is not the most relevant or the most popular, but I wanted to refer to it because the player leaves Kups, team of the city where I live, and also because I had the occasion to cross with the player several times.
Dani Hatakka, Under-21 international  right-defender, has signed for two seasons with SK Brann, squad from the Norwegian first division(Tippeligaen).The player, after passing the medical test has signed a three year contract with the team of BErgen, where he will fight for the starting place on the right side.Hatakka signs for a team that after being relegated from the top in 2014, it managed to promote again in the following season (2015), so the main objective for next season will be to stay in the category.Team with a long tradition in Norwegian football,  it has been three times Champion of League (most recently in 2007) and has won 6 times the Norwegian Cup. Internationally, his greatest achievement was reaching the quarter-finals of the Cup Winners' Cup in 1997.A step forward for Dani, who after playing  for Ac Oulu, Honka and Kups, will have the chance to compete in a league with more level and quality than the current Veikkausliiga.

Monday, 4 January 2016

Primera lista de Hans Backe / Backe's first list

Esta mañana, el seleccionador de Finlandia, ha facilitado su primera lista de jugadores, para los dos encuentros amistosos que Finlandia disputará en Abu Dhabi ante las selecciones de Suecia (10 de Enero) e Islandia (13 de Enero).
Destacar la presencia de bastantes jugadores de la Veikkausliiga, que no suelen ser habituales en las convocatorias del equipo nacional. Las fechas de los amistosos, coincidentes con la mayoría de los distintos campeonatos en Europa, hacen que no sea posible la presencia de varios de los jugadores habituales en la misma.
Buena piedra de toque, sobre todo para los menos habituales, ante dos selecciones clasificadas para la proxima Eurocopa, aunque tampoco estarán sus mejores jugadores, de cara a empezar a formar el grupo de cara a las futuras fases de clasificación.

This morning, the coach of Finland, has provide his first list of players for the two friendly matches to be played in Abu Dhabi. Finland will face Sweden (10th of January) and Iceland (13th of January).
Highlight the presence of many players from teams of Veikkausliiga, which are not usually in the national team calls. The dates of the friendlies, with most other championships in Europe being played, do not give the possibility to the presence of a number of regular players in it.
Good test, especially for the new players against two squad qualyfied for next EuroCup (also with some of the key players out) in order to get some experience and make a team for the next group qualifying stages.


Jugadores / Players:

Henrik Moisander, FC Lahti
Mika Hilander, Ilves
Markus Uusitalo, HJK

Kari Arkivuo, BK Häcken
Hannu Patronen, Sogndal IL Fotball
Ville Jalasto, HJK, 6/0
Daniel O’Shaughnessy, Brentford FC
Jukka Raitala, AaB Aalborg
Jarkko Hurme, SJK
Timo Tahvanainen, SJK
Juha Pirinen, Rops
Tapio Heikkilä, SJK

Glen Kamara, Arsenal
Johannes Laaksonen, SJK
Mehmet Hetemaj, SJK
Simon Skrabb, Gefle IF
Rasmus Schüller, BK Häcken
Petteri Forsell, IFK Mariehamn
Riku Riski, Rosenborg

Teemu Pukki, Brøndby IF
Aleksandr Kokko, RoPS
Roope Riski, FK Haugesund
Akseli Pelvas, Falkenbergs FF


Thursday, 24 December 2015

Feliz Navidad / Merry Christmas

Simplemente felicitar la Navidad, deseando lo más importante, que es Salud.
Paseando ésta mañana por Kuopio, me he pasado por el estadio de fútbol para echar un par de fotos. Como es normal en estäs fechas, completamente nevado.

Just to wish Merry Christmas, with the hope, we have the most important thing: Health.
I went for a walk this Morning and I pass through the stadium of football, just to take a couple of pictures. As usual in this time of the year, covered by snow.


HYVÄÄ JOULUA!!
 

Thursday, 10 December 2015

Some goals. Videos


No muchas palabras, sólo una breve referencia al campeón de la Veikkausliiga 2015, SJK, con cinco de sus mejores goles del campeonato.
En el otro video, derby de Helsinki. Tres derbies disputados en la temporada, con identicos resultados, 1-1. Lo mejor, sin duda, el ambiente de las gradas.

Few words. Just a mention to the Veikkausliiga 2015 Champions, SJK, with 5 of its tops goals.
In the other video, Helsinki Derby. Three matches, same results 1-1. The best, the supporters of both teams.

Videos from: Youtube.