Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Sunday, 24 May 2015

SJK 1 - HJK 2

Ayer se empezó a disputar la décima jornada de la Veikkausliiga - con el encuentro entre Ilves y Lahti, finalizado con 2-1 para Ilves. En la misma, cabe destacar el encuentro disputado en la tarde de hoy entre SJK, quizás uno de los pocos que puede hacer algo de sombre al campeón, y HJK, que aunque se trate de la jornada 10, ya ha disputado 11 encuentros de la temporada.
El resultado final del encuentro 1-2 para HJK. Tras el mismo, el vigente campeón aventaja en 4 puntos a SJK (aunque como indique con un encuentro más), dejando a éstos con sólo dos puntos de ventaja sobre IFK, que mañana podría colocarse en segunda posición si vence a Inter en su visita a Turku.
El encuentro, con algo más de 4.000 espectadores, finalizó en la primera mitad con el resultado de 1-0, con gol de Akseli Pelvas, que en ese momento ponía al equipo de Seinäjoki como lider de la clasificación. Sin embargo, en la segunda mitad, HJK dió la vuelta al marcador con los goles de Savage y Atomu Tanaka.
Resultado importante para HJK, que en una de sus salidas mas complicadas, y sobre todo después de perder hace unas semanas en su visita a Kuopio, tenía y ha conseguido dar el primer golpe de autoridad en la lucha por el campeonato.
Será capaz SJK de seguir poniendo las cosas difíciles de aquí a final de temporada? Sólo cuatro puntos, con un partido menos, no es renta suficiente para que los de Seinäjoki tiren la toalla.. Espero.

Yesterday started the 10th round of the Veikkausliiga - a match was played between Ilves and Lahti, with a 2-1 winning for Ilves. In this round, it is important to mention the game disputed today between SJK, maybe the only one that can fight against the Champion in the battle for the tittle, and HJK. The team from Helsinki has already played 11 matches (although we are in the 10th round).
The final score, 1-2 for HJK. After that score, HJK lead the table with 4 points difference over SJK. The current third, IFK, has the chance to overtake SJK, if they win in their match against Inter, in Turku.
The game with more than 4000 spectators in the stadium, ended 1-0 in the first 45 minutes, after a goal of Akseli Pelvas for SJK (at that moment they were at the top of the table). However in the second half, HJK scored twice, Savage and Tanaka, winning the match and confirming the first position.
Important result for HJK, in one of the most difficult matches to play away and especially after the defeat, few weeks ago in Kupio against Kups.
Will SJK be able to keep in the fight for the tittle? Four points difference, with a match in hand, should not be enough to surrender... I hope.

SJK : Aksalu, Savic, Gogoua, Aalto, Tahvanainen, Hetemaj, Pelvas, Lehtinen, Brown, Dorman, Vasara.
HJK : Örlund,Sorsa, Heikkinen, Moren, Lempi, Lod, Schuller, Zeneli, Savage, Takana, Havenaar.

Monday, 11 May 2015

PK-35 Vantaa and PS Kemi leading Ykkönen

Tras la disputa de las dos primeras jornadas de la Ykkönen (segunda division en Finlandia), dos equipos, PK-35 Vantaa y PS Kemi, lideran la categoría, tras contar sus encuentros por victorias.
PK-35 Vantaa, sin duda uno de los favoritos a ascender a Veikkausliiga, se impuso por 2-0 a VIFK, con dos goles conseguidos por los españoles Yerai y Pablo Couñago, el de éste un golazo, que podeis ver en el video adjunto. Por su parte, PS Kemi, consiguió vencer a Haka, por 3-2, lo que supone un gran comienzo de temporada para Kemi, recien ascendido de Kakkonen.
En la parte baja de la tabla, igualdad total, ya que cinco equipos, es decir, la mitad de los participantes, se encuentran empatados, con 1 punto. Entre ellos, TPS, descendido de Veikkausliiga la temporada pasada y que en ésta jornada empató a cero goles ante Oulu.

After the first two rounds played at Ykkönen (second category of the football in Finland), two teams, PK-35 Vantaa and PS Kemi are leading the table with 6 points each.
PK-35, one of the favourites for the promotion to Veikkausliiga, got a 2-0 victory against VIFK, with goals scored by the spaniards, Yerai and Pablo Couñago - the one scored by Pablo was quite good (you can watch it in the video attached). PS Kemi also got the victory against Haka, 3-2, so it is a very good start of the season for Kemi, promoted last year from Kakkonen.
At the bottom of the table, five teams (half of the category) with 1 point. One of those squads is TPS, last year relegated from Veikkausliiga, which got the point this week after 0-0 tie with Oulu.

Resultados / Fixtures:
PK-35 Vantaa 2 - VIFK 0
PS Kemi 3 - Haka 2
AC Oulu 0 - TPS 0
EIF 1 - Jazz 1
MP 1 - JJK 0

Sunday, 3 May 2015

Futbol en directo en Finlandia / Live football in Finland.

La quinta jornada de la Veikkausliiga se ha disputado en su totalidad en el día de hoy, con seis encuentros, todos ellos a las 16.00 horas.
En éste articulo quería destacar la cobertura realizada por Yle-2 (uno de los canales públicos de la televisión finlandesa), que a través del programa "Futiskierros" ha retransmitido en directo uno de los encuentros - en la tarde de hoy el disputado entre Ilves y Rops-  y ha mantenido información de los restantes, cada vez que se conseguía un gol o cuando había algo significativo en cada partido.
Quería destacar la fórmula del programa, que era la tradicional, por ejemplo en España, sobre todo a nivel radiofónico. En España antes de la aparición de las plataformas televisas (con su impacto económico), las jornadas se solían disputar de forma unificada con casi todos los encuentros a la misma hora. En Finlandia, la jornada de hoy, también se puede considerar "extaña", ya que aquí, aunque no se han vendido los derechos televisivos de la misma manera que en otros países de Europa, los horarios no suelen ser tampoco uniformes; basta con poner como ejemplo, la actual clasificación, donde hay equipos que ya han disputado cinco partidos, mientras otros han disputado apenas tres... Simplemente quería destacar la cobertura utilizada por Yle-2 y significar que me ha gustado la fórmula.
Kuvahaun tulos haulle ilves rops 3.5
Picture: www.aamulehti.fi
Today it was played the 5th round of Veikkausliiga with six matches played at 16.00.
In this article I wanted to mention the coverage made by Yle-2 (one of the channels of the public television in Finland), which through the "Futiskierros" program showed (live) one of the games - today it was the match between Ilves and Rops- and also conected to the others matches, whenever a goal was scored or as soon as something significant happened.I wanted to highlight the "formula" of the program, which was the traditional one, for example in Spain, especially in radio shows. In Spain before the television operators impact (with its economic power), the rounds were played in a unified way with almost every game at the same time. In Finland, we can also consider that today's round was "weird". Although  in Finland ,TV rights have not been sold in the same way as in other European countries, the schedules are not usually uniform; for instance if you check the current table league, there are some teams that have already played five games while others have played just three ... I just wanted to mention the coverage used by Yle-2... I liked the program...

Sunday, 26 April 2015

Suomen Cup. Semifinalist

Ésta tarde se han disputado los cuatro encuentros de cuartos de final de la Copa de Finlandia, con lo que tras la conclusión de los mismos, ya conocemos a los cuatro equipos clasificados para las semifinales de la competición, que se disputarán el próximo mes de Agosto.
De los ocho equipos que habían alcanzado los cuartos, cinco eran de Veikkausliiga, dos de Ykkönen y uno de Kakkönen. Viendo los resultados, podemos llegar a la conclusión de que se han cumplido los pronósticos, ya que los favoritos en las eliminatorias han resuelto las mismas.

Today the four matches of the Finnish Cup quarter-finals have been played. After that, we already know the squads for the semifinals (both will be in August).
From the eight teams that had reached the quarterfinals, five were Veikkausliiga's teams, two from ykkönen and one is playing in Kakkonen. All the favourites have reached the semis, so no surprises and four teams of veikkausliiga will play for the tittle.

Kups 4 - PKKU 0.
Fácil encuentro para Kups, ante el rival de menos entidad de los cuartos. Tres goles de Sirbiladze y uno de Pennanen de penalty, colocan a los de Kuopio en las semifinales del torneo.
Easy test for Kups against a rival from Kakkonen, so the different of the category was clear during the game. Three goals scored by Sirbiladze y one for Pennanen (penalty) lead the squad from Kuopio to the semis.
Haka 1- HJK 3.
Nunca es fácil para HJK jugar ante Haka, que llegó a ir 1-1 a principios de la segunda parte. Sin embargo, Savage anotó su segundo gol poco después del empate y Tanaka sentenció en el descuento
It is never easy for HJK to play against Haka (Ykkönen). At the beginning of the second half the match was 1-1, but Savage scored his second goal few minute after the tie and Tanaka made the third in the added time.
IFK 4 - AC Oulu 1.
Otro encuentro que enfrentaba a dos rivales de diferente categoría. Precisamente Oulu (Ykkönen) se adelantó en el marcador, pero los goles de Orgill (2), Lyyski y Span, confirmaron los pronósticos para IFK.
Another match between two teams from different categories. Ac Oulu (Ykkönen) scored first, but the goals by Orgill (2), Lyyski and Span confirmed the qualification for IFK.
HIFK 0 - Inter 2.
El único encuentro que enfrentaba a dos equipos de la veikkausliiga, se decantó para los de Turku, con dos goles conseguidos con Vahid Hambo, que ya consiguó 3 goles ésta misma semana en el duelo de Inter ante Rops (en la tercera jornada de Veikkausliiga).
That was the only match between two Veikkausliiga teams. Victory for Inter, with two goals scored by Vahid Hambo who completed a nice week, after scoring last Thursday 3 goals against Rops.
Vahid Hambo (oik.) laukoi Interin avausmaalin IFK-pelaajien estelyistä huolimatta.
Picture: www.hs.fi

Sunday, 19 April 2015

HJK first "Naisten liiga" leader.

Este fin de semana se ha disputado la primera jornada de la liga de fútbol femenina "Naisten Liiga", con tres encuentros jugados el sábado 18 de Abril y dos el domingo 19 de Abril.
De los encuentros disputados el sábado, destacar las cómodos victorias de PK-35 Vantaa, campeón de liga en 2014, y semifinalista de Copa (tras eliminar a Åland y Pallokissat) por 3-0 ante TPS, y de HJK, también semifinalista de Copa y que derrotó a VIFK por 0-4, lo que le colocan, por mejor diferencia de goles, como primer lider de la temporada 2015. Destacar los dos goles conseguidos por la delantera Kaisa Collin, que empieza la temporada de forma prometedora.
En el otro encuentro disputado el sábado, Ilves, que consiguió el ascenso la temporada pasada, derrotó a Pallokissat por 2-1. Quizas sea la sorpresa de la jornada, ya que Pallokissat finalizó la temporada pasada en tercera posición, con lo que partía como favorito para el encuentro.
En la jornada de domingo, contundente victoria del subcampeón de 2014, que se deshizó de Honka por 0-3, con dos goles de Cynthia Uwak y otro de Chloe Jones, y empaté a dos goles entre Merilappi y Nice Futis.

This weekend it was held the first round of the football league (ladies) "Naisten Liiga" with three matches played on on Saturday the 18th and two on Sunday the 19th of April.In the matches played on Saturday, highlighting the comfortable victories of  PK-35 Vantaa and HJK- PK-35, current champion of the finnish league and semifinalist of the 2015 Cup (after eliminating Åland and Pallokissat)won 3-0 against TPS.
HJK, also semifinalist of the 2015 Cup, defeated VIFK 4-0, being the first leader of the season due to goal difference. Two of the fours goals were scored Kaisa Collin. Great start for HJK, last season placed in 8th position. In the other match played on Saturday, Ilves (new team in Naisten liiga after promoting last season) defeated Pallokissat 2-1. Maybe that was the surprise of the round, as Pallokissat - third last season-  was the favourite for the match.On Sunday, the second of last season, Åland United got a victory against Honka, 0-3, with two goals by Cynthia Uwak and other scred By Chloe Jones. The match between Merilappi and Nice Futis ended 2-2, so both teams got the first team of the season.

PK-35 Vantaa 3 - TPS 0
VIFK 0 - HJK 4
Ilves 2 - Pallokissat 1
Honka 0 - Åland United 3
Merilappi United 2 - Nice Futis 2