Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Tuesday, 12 December 2017

Ykkönen 2018

En ésta entrada quisiera hacer referencia a los equipos que participaran en Ykkönen, segundo categoría del fútbol finlandes en la temporada 2018.
Con el formato de la temprada pasada, en el que se disputaron 27 encuentros (3 vueltas), un equipo ascenderá directamente a Veikkausliiga, mientras que el segundo clasificado disputará un play-off contra el penúltimo de la máxima categoría. En la parte baja, dos equipos descienden automáticamente a Kakkönen.

In this post I would like to refer to the squads for next season atYkkönen, the second category of finnish football in 2018 season.
With the format of the last season, where 27 games were played (3 laps), 1 team will be promoted directly to Veikkausliiga, while the second classified will play in play-off against the last second of the highest category. In the lower part, two teams automatically will be relegated to Kakkönen.


Equipos / Teams:
AC Oulu
EIF
Haka
Jaro
KPV
OPS
JJK 
HIFK
AC Kajaani
Klubi 04

Tras la finalización de la temporada 2017, JJK y HIFK descendieron de la Veikkausliiga, mientras que AC Kajaani y Klubi 04, consiguieron el ascenso provenientes de Kakkönen.

After the season 2017, JJK and HIFK were relegated from Veikkausliiga, while AC Kajaani and Klubi got the promotion from Kakkönen.
Kuvahaun tulos haulle ac kajaani stadium
Picture: www.kainuunsanomat.fi

Saturday, 11 November 2017

FC Honka: Asciende a Veikkausliiga /Promotes to Veikkausliiga

La semana pasada se confirmó la última plaza de las doce equipos que conformarán la Veikkausliiga 2018. Tras la disputa del play-off a dos encuentros entre el penúltimo clasificado de la Veikkausliiga 2017, HIFK y el segundo clasificado de Ykkönen, Honka, el conjunto de Espoo, consiguó el ascenso a la maxima categoría del fútbol finés.
En el primer encuentro, disputado en Espoo, 0-0, lo cual dejaba cierto favoritismo a HIFK para el encuentro de vuelta. Sin embargo en el segundo partido, Fc Honka encarrilaba el ascenso tras adelantarse en el minuto 28, con un gol de Ilari Aijälä. El gol conseguido por Sihvola al final del encuentro, dejaba el mismo en 1-1, con lo que se certificaba el ascenso de Honka.
Durante esta semana tuve la ocasión de charlar con Ayoze Mentado, entrenador de porteros de Honka, quien me hizó un resumen de como había transcurrido el campeonato, y me confirmó la presencia de todo el staff técnico de Honka para la próxima temporada. El inicio de la pretemporada será el 4 de Diciembre, con lo que ahora disfrutarán de unas merecidas vacaciones tras el ascesnso.
Enhorabuena Ayo, Honka, y a disfrutar.
Kuvahaun tulos haulle HIFK - honka
 Picture: www.helsinginuutiset.fi
 Last week  it was confirmed the last squad of the twelve teams that will participate at Veikkausliiga 2018. After the play-off with two matches between the second last  Veikkausliiga 2017, HIFK, and the second one of Ykkönen, Honka, the team from Espoo, got the promotion to the top category of Finnish football.In the first match, played in Espoo, 0-0, which left some favoritism to HIFK side for the second leg. However, in the second match, Fc Honka put the promotion back on track after getting ahead in the 28th minute, with a goal scored by Ilari Aijälä. The goal scored by Sihvola at the end of the match, left the same in 1-1, which certified the promotion of Honka.During this week I had the opportunity to have a chat with Ayoze Mentado, goalkeeper coach of Honka, who gave me a summary of how the championship had gone. He also believes in  the presence of all the technical staff of Honka for next season. The pre-season will be on December the  4th,so now they will enjoy a deserved holidyas after the season.Congratulations to "Ayo", Honka, and enjoy.


Monday, 30 October 2017

Veikkausliiga 2017: Final de termporada /End of the season.


El pasado sabado 28 de Octubre se dispute la última jornada del Campeonato nacional fines, Veikkausliiga 2017.
Con todo decidido tanto en la primera posición como en la plaza de descenso, el interés de la jornada se centraba en las posiciones que dan acceso a las rondas previas de la Europa League, donde Kups e Ilves luchaban por la segunda plaza, mientras que Lathi e IFK hacían lo mismo en la lucha para conseguir la cuarta posición de la clasificación.
El título, conseguido hace ya varias semanas, ha caído de nuevo en manos de HJK, que a pesar de perder su ultimo encuentro en casa, ha finalizado la temporada con 20 puntos de diferencia sobre el segundo clasificado. Temporada casi perfecta del actual campeón, con solo tres derrotas en todo el Campeonato, habiendo sido el equipo mas goleador, con 78 dianas conseguidas y el menos goleado, con solo 16 goles encajados.
La segunda plaza del torneo, ha sido para Kups, certificada con una Victoria a domicilio ante Ps Kemi, lo que devuelve al equipo de Kuopio a la disputa de las competiciones europeas. Parece ser que la apuesta por el nuevo técnico -Jani Honkavaara- a principio de temporada, ha dado sus frutos, habiendo colocado a Kups de nuevo en las posiciones altas de la tabla.
Las otras dos posiciones que dan acceso a competiciones europeas, han sido para Ilves y Lahti.. Ambos terminaron la temporada con Victoria, algo que no fue suficiente para Ilves en su lucha por el segundo puesto, pero sí para Lahti, que con la misma pudo asegurar la cuarta plaza mencionada.
En la zona media de la tabla, IFK, que al perder en casa en su ultimo encuentro, perdió la posibilidad de accede a los puestos europeos, SJK, Rops, VPS e Inter, de los que quizás, se esperaba un poco más a principio de temporada.
En la parte baja de la clasificación, Kemi conseguía la salvación hace varias semanas (creo que era el objetivo lógico para final de temporada), HIFK y JJK, que finalmente ha sido el equipo que ha perdido la categoría, quedando a solo tres puntos de la salvación.
Destacar en la faceta goleadora, la aportación de Aleksei Kangaskolka, que terminó la temporada con 16 goles (de los 44 conseguidos por su equipo).

Last Saturday, tne 28th of October, it was played the last round of the finnish championship, Veikkausliiga 2017.
Everything decided at top and bottom, the interest of the round was focused on the positions that gave access to the previous rounds of the Europa League, where Kups and Ilves fought for second place, while Lathi and IFK did the same in the fight to get fourth place in the standings.The title, achieved several weeks ago, falled again into the hands of HJK, which despite losing their last match at , has ended the season with 20 points difference over the second classified. Almost perfect season for the current champion, with only three defeats in the whole Championship, having been the most scoring team, with 78 goals scored, with only 16 goals conceded.The second place of the tournament, has been for Kups, certified with a home victory against Ps Kemi, which returns the Kuopio team to the dispute of the European competitions. It seems that the bet for the new coach -Jani Honkavaara- at the beginning of the season, has paid off, having placed Kups back in the top positions of the table.Both Ilves and Lahti ended the season with a victory, it was not enough for Ilves in his fight for second place, but it was for Lahti, that  was able to secure the fourth place mentioned.In the middle of the table, IFK, who lost at home in their last match, missing the chance of accessing the European rounds, SJK, Rops, VPS and Inter . Perhaps, a little more was expected at the beginning of the season.
At the lower part of the standings,
Kemi assured its stay at Veikkausliiga several weeks ago (I think it was the logical goal for the end of the season), HIFK and JJK, which has been finally the relegated team, being only three points difference in between.
Highlight the top scorer of the season, Aleksei Kangaskolka, who finished the season with 16 goals (out of 44 achieved by his team).



Saturday, 9 September 2017

Veikkausliiga: Quedan 8 jornadas / 8 Round left.

Entre el Jueves y Viernes se han disputado los encuentros correspondientes a la jornada 25 de la Veikkausliiga.
Nueva Victoria de HJK, en éste caso a domicilio en su visita a VPS, con la que mantiene 14 puntos de diferencia sobre el siguiente clasificado. A falta de 24 puntos por jugar, se puede decir, salvo catastrofe, que el campeonato está totalmente decidido. HJK ha conseguido 57 goles y solo ha recibido 10 durante el torneo, lo cual demuestra la total superioridad que están mostrando en ésta edición de la liga finlandesa.
Emocionante la lucha por la segunda plaza, donde solo hay dos puntos de diferencia entre los tres equipos implicados, Lähti, Kups e Ilves. Sólo Ilves no fue capaz de vencer en su encuentro durante ésta jornada, lo que ha apretado aún más la lucha por el segundo puesto.
En la parte baja, Kemi dió un paso de gigante en su lucha por la salvación al vencer en el Derbi del Norte a Rops. Tras ésta Victoria tiene 9 puntos de ventaja sobre el pénúltimo clasificado, HIFK, el cual tiene que seguir sumando si no quiere descender automáticamente, ya que solo le separan 6 puntos de JJK, ultimo en la tabla.

During last Thursday and Friday have been disputed the matches corresponding to the 25th round of the Veikkausliiga.New victory for HJK, in this case in Vaasa, visiting VPS. HJK is now with 14 points of difference over the next classified. With just  24 points to be played, it can be said, that the championship is totally decided. HJK has managed to score 57 goals, receiving only 10 during the tournament, which shows the total superiority that they are showing in this edition of the Finnish league.Exciting the fight for second place, where there are only two points difference between the three teams involved, Lähti, Kups and Ilves. Only Ilves was not able to win in their match during this round, which has further tightened the fight for second place.In the lower part, Kemi took a giant step in his fight for relegation,beating Rops in the North Derbi. After this victory has 9 points of advantage over, HIFK, which has to continue adding if they do not want to be relegated automatically; the difference with JJK, last one in the table, is only 6 points.

1.HJK 2516 7 2571055







2.FC Lahti 251011 4341941







3.KuPS 25116 8362739







4.Ilves 25109 6302839 







5.SJK 2510510263735







6.IFK Mariehamn 25 8 10 7333534







7.VPS 25  810 7303534







8.FC Inter 25 87 10413531







9.RoPS 25   94 12313831







10.PS Kemi 25 86 11303830







11.HIFK 25 49 12233921







12.JJK 25 36 16245415







Tuesday, 15 August 2017

Veikkausliiga, Jornada 22 /Round 22

Entre los días 13 y 14 de Agosto se ha disputado la jornada 22 de la Veikkausliiga, la cual nos ha dejado algunos resultados sorprendentes, teniendo en cuenta la trayectoria de los equipos implicados.
En el primer partido de la jornada, el colista JJK conseguía su segundo Victoria de la temporada tras vencer 2-1 a PS Kemi. Con éstos tres puntos y la derrota de HIFK (4-3 en su visita a Ilves), la diferencia entre ambos equipos es de solo 5 puntos.
La otra sorpresa de la jornada fue la derrota en casa del lider, HJK, que cayó ante Rops por 0-1. A pesar de la misma, mantiene 6 puntos de ventaja sobre el segundo clasificado, Lähti, que derrotó ayer por 0-2 a VPS, en su visita a Vaasa.
En la lucha por la tercero plaza, victorias de Ilves y SJK y derrotas de Kups y VPS, lo que hace que entre el tercero y el sexto solo haya 4 puntos de diferencia.
2017-08-13_0021
Picture: www.jjk.fi

During the 13th and 14th of August it was disputed the round 22 of the Veikkausliiga, which has left us some surprising results, according to the trajectory of the teams involved.
In the first match of the round, JJK got his second victory of the season after beating 2-1 to Ps Kemi. With these three points and the defeat of HIFK (4-3 in its visit to Ilves), the difference between both teams is only 5 points.
The other surprise of the day was the defeat at home of the leader, HJK, that lost 0-1 against Rops. Despite the same, HJK keeps 6 points ahead of second-placed Lähti, who defeated VPS 0-2 on their visit to Vaasa.
In the fight for the third place, victories for Ilves and SJK and defeats of Kups and VPS, which makes the difference between the third and the sixth there in only 4 points.


Resultados / Fixtures:
JJK 2 - Ps Kemi 1.
HJK 0 -Rops 1.
IFK 2 - Kups 1.
Ilves 4 - HIFK 3.
VPS 0 - Lähti 2.
Inter 0 - SJK 1.