Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Thursday, 29 March 2018

Veikkausliiga 2018

Una nueva edición de la Veikkausliiga tendrá comienzo el próximo día 7 de Abril con la disputa de dos encuentros, completandose el resto de la primera jornada el domingo 8 de Abril, con los cuatro encuentros restantes.
Como viene siendo habitual en los últimos años, doce equipos tomaran parte de la competición, enfrentando entre ellos a tres vueltas, para completar las 33 jornadas de un campeonato que finalizará el 27 de Octubre.
El actual campeón de la competición, HJK, parte de nuevo como favorito para alzarse con el título. Con jugadores importantes, sobre todo en la parte de arriba, como Riski, Klauss, Mensah, Alho, intentarán además avanzar lo máximo posible en las rondas previas de la Champions o Europa League, donde hace un par de temporadas tuvieron una actuación bastante destacada.
Kups, segundo clasificado en la temporada pasada, mantiene gran parte del bloque de la temporada pasada (cuerpo técnico incluído), habiendo realizado incorporaciones interesantes, como las de los colombianos Murillo y García, el lituano Matulevicius, el camerunés Manga y los finlandeses, Toivomäki y Karjalainen. De momento la pretemporada, con los amistosos y los partidos de Copa de Finlandia disputados han dejado buenas sensaciones, con lo que podrían ser de nuevo candidatos a las plazas de la parte alta de la tabla del Campeonato.
En la parte alta de la tabla luchará SJK, con bastantes jugadores nuevos en sus filas y con Tommi Kautonen como entrenador, que intentará mejorar las prestaciones de la pasada temporada.
Para la parte media de la tabla, Ilves, Lahti, IFK, VPS, Inter, Rops, estarán luchando por las distintos posiciones de la misma, mientras que para Honka, TPS y Kemi el principal objetivo de la temporada debería ser conseguir la permanencia en la categoría.
Imagen relacionada
Picture: www.iltalehti.fi
A new edition of the Veikkausliiga will begin next 7th of April with the dispute of two games, completing the rest of the first round on Sunday, April the 8th, with the remaining four games.As usual in recent years, twelve teams will take part in the competition, facing each other three laps, to complete the 33 rounds of a championship that will end the 27th of October.The current champion of the competition, HJK, starts again as the favourite to win the title. With important players, especially at the front line, such as Riski, Klauss, Mensah, Alho, HJK will also try to advance as much as possible in the previous rounds of the Champions League or Europa League, where a couple of seasons ago had a quite outstanding performance.Kups, runners-up in last season, retains much of the squad from last season (coaching staff included), having made interesting additions, such as the Colombians Murillo and Garcia, the Lithuanian Matulevicius, the Cameroonian Manga and the Finns, Toivomäki and Karjalainen. At the moment the preseason, with the friendlies and the games of Finnish Cup disputed have left very good sensations, so  they could be again candidates to the places of the high part of the table of the Championship.In the top of the table will fight SJK, with many new players in their team and Tommi Kautonen as coach, who will try to improve the performance of last season.
At
the middle of the table, Ilves, Lahti, IFK, VPS, Inter, Rops, will be fighting for the different positions, while for Honka, TPS and Kemi the main objective of the season should be to stay in the category.


Jornada 1 / Round 1:
VPS - Inter
SJK - Ps Kemi
Lahti - TPS
Rops - IFK
Kups - Honka
HJK - Ilves

Thursday, 8 March 2018

Cyprus Women's Cup 2018

Desde el pasado 28 de Febrero y hasta el día de ayer, Fecha elegida para la celebración de las finales se ha disputado una nueva edición del torneo internacional en categoría femenina, Cyprus Cup.
Doce selecciones de tres continents han formado parte en ésta edición de 2018.
El formato del torneo ha sido tres grupos con cuatro equipos en cada uno de ellos. Cada equipo disputaba tres encuentros, disputandose los encuentros finales para definer las posiciones finales el miercoles 7 de Marzo.

Since last 28th of February until yesterday, date chosen for the celebration of the finales, it has been played a new edition of the international tournament in women category, Cyprus Cup. Twelve teams from three continents have been taking part of this 2018 edition. The format of the tournament: three groups with four teams in each of them. Each team has played three matches, being disputed the final games on Wednesday the 7th of March.


Al termino de la fase de grupos, éstos han quedado de la siguiente manera:
At the end of the groups rounds, the fixtures were like that:

Group A:
Italy: 7 points.
Switzerland: 4 points.
Wales: 4 points.
Finland: 1 point.

Group B:
Spain: 7 points.
Belgium: 4 points.
Austria: 3 points.
Czech Rep: 3 points.

Group C:
Korea: 7 points.
South Africa: 5 points.
Slovakia: 2 points.
Hungary: 1 point.
Resultado de imagen de palloliitto.fi helmarit
Picture: www.palloliitto.fi
Finlandia estaba encuadrada en el grupo, terminando el mismo en la última posición con solo 1 punto, tras empate conseguido ante Italia, finalist del torneo. En el encuentro por la undecimal posición Finland se enfrentó a Hungria, siendo el resultado final de 2-0 para las finlandesas.
Finland was in the group A, getting only 1 points, against Italy, during the matches played. In the match for the 11th - 12th position, Finland faced Hungary, being the final score 2-0 for the Finns, ending the tournament in 11th position.

Clasificación /Fixtures:
11th -12th: Finland 2 - Hungary 0.
9th - 10 th: Czech Rep. 5 - Slovakia 2
7th -8th: Austria 1 - Wales 1 (4-3)
5th -6th: Belgium 2 - South Africa 1
3rd -4th: Korea 2 - Switzerland 1
Final: Spain 2 - Italy 0.

Imagen de las campeonas del torneo / Picture of the Cyprus Cup 2018 winners.
Resultado de imagen de cyprus cup women final 2018
Picture: www.mandapelotas.es

Monday, 12 February 2018

Suomen Cup 2018

La fase de grupos de la Copa de Finlandia 2018, se empezó a disputar a mediados del pasado mes de Febrero, con un nuevo formato de 5 grupos, con 6 equipos en cada uno de ellos.
Este año, la final se disputará en principio el próximo 12 de Mayo. Uno de los atractivos será la participación del campeón de la competición en las fases previas de la Europa Leauge 2018-2019.

The group stage of the Finnish Cup 2018, started this year in the middle of January. 30 teams in 5 groups will fight to get to the next round.
The 2018 final will be held the 12th of May. The winner of the Suomen Cup will play the previous rounds to the Europe League 2018-2019.

Grupos/ Groups:

A: AC Oulu, AC Kajaani, Kemi, Kups, Musa, Rops.
B: FF Jaro, KPV, PKK-U, SJK, TPV, VPS.
C: FC Haka, FC Lahti, FC Viikingit, GrIFK, Ilves, JJK.
D: FC Honka, Gnistan, HIFK, HJK, KTP, PEPO.
E: EIF, Honka Akatemia, IFK Mariehamn, Inter, Klubi 04, TPS.

Después de varias jornadas disputadas, los lideres de los diferentes grupos son:
After few rounds played, the leaders of the different groups are:
Kups, SJK, Ilves, HIFK and IFK Mariehamn.

Resultado de imagen de suomen cup 2018
Picture: www.ilvesedustus.fi

Tuesday, 12 December 2017

Ykkönen 2018

En ésta entrada quisiera hacer referencia a los equipos que participaran en Ykkönen, segundo categoría del fútbol finlandes en la temporada 2018.
Con el formato de la temprada pasada, en el que se disputaron 27 encuentros (3 vueltas), un equipo ascenderá directamente a Veikkausliiga, mientras que el segundo clasificado disputará un play-off contra el penúltimo de la máxima categoría. En la parte baja, dos equipos descienden automáticamente a Kakkönen.

In this post I would like to refer to the squads for next season atYkkönen, the second category of finnish football in 2018 season.
With the format of the last season, where 27 games were played (3 laps), 1 team will be promoted directly to Veikkausliiga, while the second classified will play in play-off against the last second of the highest category. In the lower part, two teams automatically will be relegated to Kakkönen.


Equipos / Teams:
AC Oulu
EIF
Haka
Jaro
KPV
OPS
JJK 
HIFK
AC Kajaani
Klubi 04

Tras la finalización de la temporada 2017, JJK y HIFK descendieron de la Veikkausliiga, mientras que AC Kajaani y Klubi 04, consiguieron el ascenso provenientes de Kakkönen.

After the season 2017, JJK and HIFK were relegated from Veikkausliiga, while AC Kajaani and Klubi got the promotion from Kakkönen.
Kuvahaun tulos haulle ac kajaani stadium
Picture: www.kainuunsanomat.fi

Saturday, 11 November 2017

FC Honka: Asciende a Veikkausliiga /Promotes to Veikkausliiga

La semana pasada se confirmó la última plaza de las doce equipos que conformarán la Veikkausliiga 2018. Tras la disputa del play-off a dos encuentros entre el penúltimo clasificado de la Veikkausliiga 2017, HIFK y el segundo clasificado de Ykkönen, Honka, el conjunto de Espoo, consiguó el ascenso a la maxima categoría del fútbol finés.
En el primer encuentro, disputado en Espoo, 0-0, lo cual dejaba cierto favoritismo a HIFK para el encuentro de vuelta. Sin embargo en el segundo partido, Fc Honka encarrilaba el ascenso tras adelantarse en el minuto 28, con un gol de Ilari Aijälä. El gol conseguido por Sihvola al final del encuentro, dejaba el mismo en 1-1, con lo que se certificaba el ascenso de Honka.
Durante esta semana tuve la ocasión de charlar con Ayoze Mentado, entrenador de porteros de Honka, quien me hizó un resumen de como había transcurrido el campeonato, y me confirmó la presencia de todo el staff técnico de Honka para la próxima temporada. El inicio de la pretemporada será el 4 de Diciembre, con lo que ahora disfrutarán de unas merecidas vacaciones tras el ascesnso.
Enhorabuena Ayo, Honka, y a disfrutar.
Kuvahaun tulos haulle HIFK - honka
 Picture: www.helsinginuutiset.fi
 Last week  it was confirmed the last squad of the twelve teams that will participate at Veikkausliiga 2018. After the play-off with two matches between the second last  Veikkausliiga 2017, HIFK, and the second one of Ykkönen, Honka, the team from Espoo, got the promotion to the top category of Finnish football.In the first match, played in Espoo, 0-0, which left some favoritism to HIFK side for the second leg. However, in the second match, Fc Honka put the promotion back on track after getting ahead in the 28th minute, with a goal scored by Ilari Aijälä. The goal scored by Sihvola at the end of the match, left the same in 1-1, which certified the promotion of Honka.During this week I had the opportunity to have a chat with Ayoze Mentado, goalkeeper coach of Honka, who gave me a summary of how the championship had gone. He also believes in  the presence of all the technical staff of Honka for next season. The pre-season will be on December the  4th,so now they will enjoy a deserved holidyas after the season.Congratulations to "Ayo", Honka, and enjoy.