Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Wednesday, 19 November 2014

Women's under-19 European Championship. Elite round draw

Se ha celebrado el sorteo para la configuración de los grupos, clasificaforio para el campeonato de Europa sub 19, en categoría femenina, y cuya fase final se celebrará entre los días 15 y 27 de Julio de 2015 en Israel.
El formato, de cara a conseguir la clasificación será el siguiente:
Seis grupos con cuatro equipos en cada uno de ellos. Los equipos de cada grupo se enfrentarán entre sí, los días 4, 6 y 9 de Abril. Los seis primeros de cada grupo accederán a la fase final, junto al mejor segundo que tenga el mejor record en sus enfretamientos contra el primero y tercero de su grupo, más el anfitrión Israel, serán los ocho equipos que disputen la fase decisiva.
Finlandia ha quedado encuadrado en el grupo 1, junto a las selecciones de España, Portugal y Turquia.

Picture: www.uefa.com
Today it was held the draw for the qualifycation to Women's Under-19 European Championship. The final stage will be hosted by Israel between the 15t and 27th of July 2015.
The format, in order to reach the final stage will be:
Six groups with four teams each. The teams in each group will play each other. Matches will take place on 4, 6 and 9 April. The six group winners and the runner-up with the best record against the teams first and third in their pool will get through. Also Israel (as host) will be in the final stage.
Finland has been drawn in Group 1 and they will face Spain, Portugal and Turkey.

Tuesday, 11 November 2014

MBody (Part 1)

Desde hace varias semanas, pero en especial desde ésta semana, he empezado una pequeña colaboración con la empresa finlandesa "Myontec", que entre otras actividades, desarrolla unos pantalones compresivos que miden la actividad muscular por principios electromiográficos, sin necesidad de cables, de forma que los deportistas pueden entrenar y recoger  la actividad de sus grupos musculares, en tiempo real, vía aplicación de teléfono o software de ordenador.
Considerando que es un producto, cuyas utilidades se adaptan perfectamente al fútbol y como he mencionado anteriormente,  finlandés, sin duda he considerado que encaja perfectamente hablar de ello en éste blog.
En ésta primera entrada, me voy a referir a varias de las utilidades que tiene el producto (pantalones compresivos) en relación con el mundo del fútbol...

Sábías que el 75% de las lesiones en el tren inferior del cuerpo se deben a desequilibrios?
Sabías que el calentamiento aumenta el control neuromuscular y la actividad muscular del tren inferior?
Un buen calentamiento reduce el riesgo de lesiones.
Sabias que para un atleta de elite sus ratios de cuadriceps/ isquios es aproximandamente 40%/60% para corredores y 50%/50% en ciclistas? (Èsto es para corredores pro en ejercicios de carrera continua).
Estas cuatro cuestiones sacadas directamente de la  website de la empresa www.myontec.com enlazan y responder perfectamente a varias de las utilidades del producto en el fútbol:
- Análisis de equilibrios de activación muscular en acción de carrera real de juego.
- Estudio de umbrales de fatiga muscular y entrada en zona de riesgo de desequilibrio grave y/o lesión.
- Análisis de la correlación entre potencia ejercida y la actividad muscular en acciones de juego.
- Mejora de la eficacia de las decisiones durante el proceso de rehabilitación de lesiones.
- Prevención de lesiones y localización de problemas incipientesno escondidos.

Ya he tenido ocasión de probar los pantalones durante varios entrenamientos y partidos de fútbol, y poder comprobar que es un producto bastante desarrollado, con lo que en próximas entradas, podré seguir confirmando todas las utilidades que nos va a ir aportando.. Un placer.

Few weeks ago, but especially from this week, I started a small collaboration with the Finnish company "Myontec" which among other things, develops a compressive trousers that measure muscle activity by electromyography principles, without wires, so that athletes can train and pick the activity of its muscle groups, in real time, via phone application or computer software .Whereas a product whose profits are perfectly adapted to football and as mentioned above, is made in Finland, definitely I have considered it is a perfect product to write about in this blog
In this first post, I'm going to refer to some of the utilities that the product has(compressive trousers) in relation to the world of football ...
Did you know that 75% of lower body injuries are due to imbalances?
Did you know that warming up enhances neuromuscular control and lower muscle activity?
A proper warm-up reduces the risk of injury.
Did you know that for a top  athlete the quads/hams ratio is aprox 40% / 60% in running and 50% / 50% in cycling? (This is for pro runners in continuous running exercises).
These four questions taken directly from the company website, www.myontec.com , respond well to some of the profits of the product in football.
- Analysis of muscle activation in real action..
- Study of muscle fatigue and entry into serious imbalance or injury risk areas.
- Analysis of the correlation between power exercised and muscle activity in game actions.
- Improvement of efficiency in the decisions during injury rehabilitation.
- Injuries prevention, tracking down
 hidden problems.


I've had occasion to try the pants during several trainings and football matches, checking that it is a well developed product. During next months I am going to continue analyzing the performancs and profits of these compresive trousers... I will let you know. my pleasure.

Sunday, 2 November 2014

Suomen Cup: HJK Champion

Ayer se disputó la final de la Copa de Finlandia, entre los equipos HJK Helsinki e Inter Turku. Partido que generalmente se juega en el último fin de semana de Septiembre, pero que en ésta ocasión y debido a los compromios en Europa league de HJK, se ha trasladado al 1 de Noviembre.
HJK se ha proclamada campeón de la Copa de Finlandia, tras vencer en la tanda de penalties por 5-3.
Encuentro sin goles (tanto al final de los 90 minutos como tras la prorroga) que se caracterizó por la superioridad en la posesión de balón de HJK, ya que Inter le cedió la iniciativa del encuentro al rival, esperando con una línea de cinco defensas para contarestar la superioridad del actual campeón. Sin embargo, la ocasión más clara de la primera parte la tuvo el delantero Sirbiladze, que con un cabezazó estuvo a punto de batir a Toni Doblas, que salvó a su equipo con una gran intervención. En la segunda parte, se prolongó el dominió de HJK, que dispuso de varias ocasiones para batir a Bahne, que igualmente realizó varias paradas de mérito.
En la tanda de penalties, empezó lanzando HJK, que consiguió sus cinco lanzamientos, mientras que Inter marró el tercero, cuando Doblas adivinó la intención de Nyman y atajó su disparo.
En definitiva, victoria en Copa para HJK, que éste año ha conseguido doblete en Finlandia (liga y copa), afianzando su total hegemonía en el fútbol finlandés.
Inter tras una temporada bastante irregular en liga, tenía una oportunidad de oro de clasificarse para las previas de la Europa League (si salia campeón), pero finalmente no tendrá opción de jugar en Europa, cosa que estarán celebrando en Vaasa, ya que la victoria de HJK, junto al cuarto puesto de VPS en liga, le dan acceso para las rondas previas de la Europa league.
Respecto a los dos españoles protagonistas en la final, cara para Toni Doblas, que consigue su segundo título en Finlandia, y que fue protagonista de la final con un penalti parado y la intervención antes mencionada y cruz para Francis Suarez, que no disputó un sólo minuto en la final (quizás la táctica de su entrenador ayer no le favorecía su participación...).
(c) Pasi Heikkilä
Yesterday itwas played the final of the Finnish Cup between HJK Helsinki and Inter Turku. The final is usually played in the last weekend of September, but on this occasion due of the compromise of HJK in Europe league, has been moved to the 1st of November.
HJK got the tittle after winning the penalties, 5-3.
No goals during the match (nor at the end of the 90 minutes and in the extra time) which was characterized by  the superiority in ball possession for HJK. Inter gave the initiative of the ball to the opponent, waiting with a line of five defenders against the HJK strikers. However, the clearest chance of the first half  was for Sirbiladze, with a header that almost beat Toni Doblas, who saved his team with a great stop.. In the second part HJK had several chances to beat Bahne, who also made ​​several stops avoiding the goals.
In penalities HJK started, scoring the five shots, while the Inter missed the third one  when Doblas predicting the movements of Nyman and interrupted his shot.
With this victory in "suomencup" HJK which got the double in Finland (league and cup), strengthening its overall hegemony in Finnish football.
Inter after a rather inconsistent season in the league, had a golden opportunity to qualify for the Europa League preliminary but finally they will not have option to play in Europe.
Due to Inter's defeat, VPS - fouth qualified in Veikkausliiga- will be the one that have the chance to play the Europa league previous rounds next season.
Regarding the two Spanish players in the final, good day for Toni Doblas, getting his second title in Finland, and starring  in the final with a penalty stopped and the above mentioned save. In the other hand, Francis Suarez, who did not play a minute in the match (maybe his coach's tactics yesterday made him difficult to participate...).

Monday, 27 October 2014

Veikkausliiga, End of the season

Ayer domingo 27 de Octubre, se disputó el último encuentro de la Veikkausliiga 2014. Encuentro que enfrentaba a HJK y Rops, y que terminó con la victoria visitante por 0-3. A la finalización del mismo, los jugadores y cuerpo técnico de HJK recibieron el trofeo y las medallas correspondientes al título conseguido por el equipo capitalino (aunque tendrán cierto sabor agridulce tras la derrota de ayer y la sufrida en Turín en la Europa league).
En ésta entrada, voy a indicar simplemente alguno de los hechos y datos que nos ha dejado el campeonato durante el año 2014.
Campeón 2014: HJK Helsinki. Como todo el mundo pronosticaba, y teniendo en cuenta la diferencia de presupuesto y de plantilla, HJK consiguió el campeonato varias jornadas antes del termino de la liga y con una diferencia de 10 puntos sobre el segundo clasificado. Difícil comienzo de temporada, con cambio de entrenador incluído, lo que hizó que tras la llegada de Lehkosuo, el equipo consiguierá una racha de buenos resultados seguidos para poner tierra de por medio respecto a sus seguidores en el campeonato.
Destacaría por encima del resto la temporada de Savage, que con 11 goles terminó como máximo goleador del equipo capitalino y algunos destellos de Robin Lod, aunque quizás haya sido bastante irregular.
Subcampeón 2014: SJK. En mi opinión el equipo de Seinäjoki ha sido la revelación de la temporada, ya que en su primer año en la máxima categoría ha sido capaz de terminar en segunda posición, por encima de rivales, que a priori partían con mayor experiencia y ventaja en las apuestas. Uno de los equipos, junto a Lahti, que mejor impresión me ha dado, por su forma de jugar y sus ideas claras. A mitad de temporada tuvo un pequeño incidente interno, lo que supuso la rescisión del contrato de sus tres jugadores españoles. A pesar de ésto el equipo ha seguido creciendo y mejorando, hasta conseguir ésta meritoria segunda plaza, con lo que el año próximo disputará las rondas previas de la Europa League. Al igual que en el caso de HJK, el máximo goleador, fue Akseli Pelvas, con 11 goles conseguidos.
Tercer clasificado: FC Lahti. Gran temporada de Lahti, que termina como el equipo menos goleado del campeonato, con 23 goles y que ha demostrado una gran solidez sobre todos tras las incorporaciones de Gela y Pasanen. Quizás un poco mas de regularidad, sobre todo en un par de derrotas inesperadas, le hubieran permitido terminar un poco más cerca del campeón de la competición.
Como siempre, Rafael, termina como el máximo goleador del equipo, con 13 goles , lo que entre otras cosas le ha servido para conseguir la renovación. Los viejos rockeros nunca mueren.
Parte media de la tabla: VPS (4), IFK(5), Jaro (6) y Kups (7), ocuparon la parte media de la tabla con sólo cuatro puntos de diferencia entre ellos. VPS, cuarto, terminó la temporada con una victoria a domicilio en Kuopio, con lo que consolidan su posición en el campeonato, a pesar de un comienzo dubitativo.
IFK, que empezó la temporada en la zona baja de la tabla, ha afianzado su quinta posición sobre todo en el tridente goleador, Luis Solignac, Diego Assis y Petteri Forsell, que entre los tres han conseguido 36 de los 49 goles del equipo y con varios trofeos personales a la finalización del campeonato.
FF Jaro, acaba la temporada en una meritoria sexta posición, casi igualando la quinta conseguida en 2010. Comienzo fuerte de temporada (como suele ser habitual), aunque este año a diferencia de los últimos, han mantenido mayor regularidad en la parte final de la liga, permitiendoles acabar en una meritoria sexta plaza.
Destacar el campeonato de Jonas Emet, finalizando la temporada con 14 goles y Helmke.
Kups.- Tras un comienzo de temporada en la parte baja de la tabla, lo que produjo la destitución de Pekonen y la llegada de Marko Rajamäki, el equipo enderezó el rumbo e hizó una meritoria temporada, que le permitió afianzarse en la parte media alta de la tabla, con opciones hasta el último partido de acabar en cuarta posición. Destacar los nueve goles de Ats Purje y la aportación de Charles Trafford, que finalizó como el mejor jugador del equipo durante la temporada.
Parte media baja de la tabla.- Mypa (8), Rops (9), Inter (10), Honka (11). Destacar sobre todo los problemas de Honka, que durante gran parte de la temporada ha estado luchando con TPS por evitar el descenso. La llegada del transfer de Pablo Couñago en la segunda parte de la temporada, le ha servido de gran ayuda al conjunto de Espoo, ya consiguió 5 goles en sólo 8 encuentros disputados. Primera temporada de Kuqi como entrenador, en el que ha transmitido mas nervios que otra cosa.
Rops consiguió vencer ayer 0-3 a HJK, demostrando lo irregularidad que han tenido durante toda la temporada, dejandose muchos puntos en casa y consiguiendo victorias no esperadas a domicilio, como por ejemplo, la conseguida en Lahti.
Inter también ha tenido una temporada de altibajos, en el que quizás se esperaba que terminaran un poco más alto en la tabla, por la calidad de algunos de sus jugadores (Ojala, Suarez, Sirbiladze...), pero que quizás se han dejado ir un poco tras conseguir la clasificación para la final de Copa.
Mypa, con algunos noticias en las ultimas semanas sobre problemas económicos, se ha mantenido gran parte de la temporada en zonas medias bajas de la tabla, con lo que no es una sorpresa su clasificación, aunque bastante más abajo del nivel mostrado la temporada pasada.
TPS.-Descenso de categoría para el conjunto de Turku, al terminar en última posición con sólo 24 puntos, y habiendo conseguido solo 6 victorias en la temporada. Viendo la confección de la plantilla al inicio de temporada, era uno de los candidatos al descenso, algo que han confirmado durante la temporada. La próxima temporada, jugarán en Ykkönen, categoría bastante complicada por la igualdad en la zona media alta de la tabla.
Máximos goleadores: Jonas Emet (Jaro) y Luis Solignac (IFK) con 14 goles.
Mejor pasador: Petteri Forsell (IFK) con 12 asistencias.
Mejor jugador: Petteri Forsell (IFK)
Equipo menos goleado: Lahti (23 goles encajados).
Equipo mas goleador: HJK (62 goles)
Ah, como curiosidad, Toni Doblas se ha convertido en el primer español en conseguir la Veikkausliiga...

Last Sunday the 27th of October it was played the last match of  Veikkausliiga 2014. The match faced HJK and Rops, and ended with a 0-3 victory for Rops. At the end of it, the players and coaching staff of HJK received the trophy and medals for the title.
In this article., I will simply state some of the facts and data that has left us the championship in 2014.
2014 Champion: HJK Helsinki. As everyone predicted, especiallu with the difference in budget and playersl, HJK won the championship several days before the end of the league and with a difference of 10 points over second place. Difficult start ofthe season, with former coach sacked, which made that after the arrives of Lehkosuo the squad got a  good run of results to put some ground between the followers in the fight for the championship.
Just to mention the season of Savage with 11 goalsscored and finishing  as top scorer of HJK, and some flashes of Robin Lod, although that may have been quite irregular.
Second position:  SJK. In my opinion the team from Seinäjoki has been the revelation of the season since his first year in the top flight being able to finish in second place over rivals, which a priori had more experience and advantage in bets. SJK had in the middle of the the season I had a small domestic incident, which resulted in the termination of the contracts of the three Spanish players. Despite this the team has continued growing andimproving, until it creditable second place, so next year they will play the qualifying rounds of the Europa League. As in the case of HJK, the top scorer was Akseli Pelvas, with 11 goals scored.
Third place: FC Lahti. Lahti great season, ending with only 23 goals received and showing great strength  after the signings of Gela and Pasanen. Maybe a little more regularly, particularly in a couple of upsets, it had allowed them to finish a little closer to the champion of the competition.
As always, Rafael, ends up as the top scorer with 13 goals, which among other things has helped him to get another year contract... Old rockers never die.
The middle part of the table: VPS (4), IFK (5), Jaro (6) and Kups (7), occupied the middle of the table with just four points separating them. VPS, fourth, finished the season with a win in Kuopio, which consolidated its position in the championship, despite a shaky start.
IFK, who started the season in the lower part of the table, has showed a lot of power with the strikers Luis Solignac, Diego Assis and Petteri Forsell, that the three have gotten 36 of the 49 goals the team and several personal awards of the season.
FF Jaro, ends the season in a creditable sixth place , nearly equaling the fifth achieved in 2010. Season started well (as usual), but this year, unlike the past, have maintained more regularly in the final part of the league, allowing them to finish in  a creditable position
Highlight Jonas Emet's championship, finishing the season with 14 goals and the season of Helmke.
Kups.- After a start to the season in the bottom of the table, which made  Pekonen's dismissal and the arrival of Marko Rajamäki, the team straightened out and made a creditable season, which allowed them to gain a foothold in the upper middle part table, with options up to the last game to finish fourth. Highlight Ats Purje nine goals and top scorer and Charles Trafford, who finished as the team's best player.
Lower half for Mypa (8), Rops (9), Inter (10), Honka (11) tabla.-. We saw some problem in s Honka, which has been struggling with TPS during a big part of the season to avoid relegation. The arrival of the transfer of Pablo Couñago in the second half of the season, has served well for the team of Espoo due to the 5 goals in just 8 matches. It was Kuqi first season as coach, which has sent more nerves than anything else.
Rops got beat HJK 0-3 yesterday, showing the irregularities have had all season, leaving many points at home and getting unexpected victories away, such as that achieved in Lahti.
Inter has also had ups and downs during the season, where perhaps they expected to finish a little higher in the table, for the quality of some of their players (Ojala, Suarez, Sirbiladze ...), but that may have been left go a littleafter qualifying for the cup final.
Mypa with some news in recent weeks about economic problems, has kept much of the season in lower middle of the table area, which is not a surprise ranking, although below the level showed last season.
TPS.-Relegation for the team of Turku, finishing in last place with only 24 points, having won only 6 wins on the season. Watching the squad at the beginning of the season, TPS was one of the candidates for relegation, which have been confirmed during the season. The next year they will play in Ykkönen category, rather complicated for equality in the upper half of the table.
Top scorers: Jonas Emet (Jaro) and Luis Solignac (IFK) with 14 goals.
Passing : Petteri Forsell (IFK) with 12 assists.
Best player: Petteri Forsell (IFK)
Less goals conceded: Lahti (23 goals).
More goals scored: HJK (62 goals)
Ah, as a curiosity, Toni Doblas has become the first Spanish in winning the Veikkausliiga...


Wednesday, 22 October 2014

Ykkönen 2015

El pasado fin de semana se ha terminado de configurar la lista de equipos participantes para la Ykkönen 2015 (segunda categoría del fútbol finlandés). Tras el ascenso conseguido por HIFK, que como ya escribí anteriormente, jugará la próxima temporada en Veikkausliiga, faltaban por confirmarse el equipo que descendía de categoría  y los dos que ascenderían de Kakkönen ( y que sustituirán a los descendidos, Jippo y Viikingit), para completar los diez equipos participantes en el campeonato de 2013.
Como viene siendo habitual, diez serán los equipos que participen en la categoría, donde se jugarán tres vueltas, con lo que cada equipo disputará 27 encuentros. La principal novedad respecto a la temporada recién acabada será que el segundo clasificado jugará un playoff contra el penúltimo de la Veikkausliiga, para decidir cúal de los dos jugará en la máxima categoría. Así, ascenderá directamente el primer clasificado, promocionará por ascender el segundo y en la parte baja, perderán la categoría los dos últimos clasificados.

Last weekend was completed the list of teams for the 2015 Ykkönen (second category of Finnish football). After the promotion achieved by HIFK, which as I just wrote about,  it had to be decided the team that would be relegated frm Veikkausliiga and the two squads that would be promoted from kakkönen (replacing Jippo and Viikingit) to complete the ten participating teams in the 2013 championship.
As usual ten teams will participate in the category, where three rounds will be played, with each team played 27 games. The main change in relation to the season just finished is the second in teh table league will play a playoff against second from bottom of Veikkausliiga, to decide which of the two will be in the top category. Thus, the champion will be directly promoted, second will play a Playoff promote to ascend  and the two at the bottom will lost the category.
De ésta forma, los equipos que componen la categoría para 2015 serán:
So, the teams that will be part of Ykkönen 2015 will be:

TPS (relegated from Veikkausliiga)
KTP (second in 2014 season)
Ilves
Ac Oulu
Haka
PK-35 Vantaa
JJK
Fc Jazz
EIF (promoted after beating Atlantis)
PS Kemi (promoted after winning VIFK).

Probably I'll have time to write a bit more of the category before the start of the season. From now, just to mention the different squads is enough....