Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Monday, 27 July 2015

World Cup 2018 qualifying. Group I

El pasado sábado se celebró en San Petersburgo el sorteo para la clasificación, de los equipos europeos, del próximo mundial de fútbol a celebrar en Rusia en el 2018.
Los nueve vencedores de los grupos de la Zona europea se clasifican directamente, mientras que los ocho mejores segundos, accederán a la repesca, que se disputará en Noviembre de 2017.
Finlandia, que partía en el bombo cinco, ha quedado encuadrado en el grupo I, junto a las selecciones de Croacia, Islandia, Ucrania y Turquia.
Grupo muy complicado para los finlandeses, que han decepcionado en la fase de clasificación para la Eurocopa 2016, y que actualmente se encuentran sin seleccionador, tras la destitución de Paatelainen después de la última derrota en casa ante Hungría.
Para dar una idea, sobre los rivales de los finlandeses, indicar el ranking en la FIFA  de cada uno de ellos:
Croacia: 14, Islandia: 23,Ucrania: 27,Turquia: 48, Finlandia: 90.
Pocas opciones para los fineses, que todavía no se han clasificado para la fase final de ningún Munidal o Eurocopa. Sería importante realizar una fase de clasificación digna, lavando la imagen de los últimos partidos e intentado competir en todos y cada uno de los encuentros.
Group I
  • CroatiaCroatia
  • IcelandIceland
  • UkraineUkraine
  • TurkeyTurkey
  • FinlandFinland
Last Saturday it was held in St. Petersburg the draw for the classification for the next football World Cup in Russia 2018.The winner of nine groups, in European Zone,  qualify directly, while the best eight seconds, will access the playoffs, that will be held in November 2017.Finland  has been drawn in Group I, alongside with Croatia, Iceland, Ukraine and Turkey.Very difficult for the Finns, who have had a dissappointing performance in qualifying for Euro 2016, currently without a coach (Paatelainen last match was the defeat against Hungary in Helsinki).To give an idea of the rivals,, indicate the FIFA ranking of each one:Croacia: 14, Islandia: 23,Ucrania: 27,Turquia: 48, Finlandia: 90.Few options for the Finns, who have not yet qualified for any final stage of a World Cup or Euro Cup. It would be important to have a decent qualifying phase, showing a better football than in the recent games and tried to compete in each and every one of the meetings. Let's see.

Saturday, 18 July 2015

Veikkausliiga. Top 3.

Se han disputado ya 18 jornadas del campeonato de liga finlandés y tres equipos luchan por la primera plaza del mismo. Como viene siendo habitual en los últimos años, HJK lidera la clasificación con 37 puntos, pero a diferencia de sus dos adversarios en la carrera por el título, ya han disputado 20 encuentros.
Rops, sin duda la sorpresa agradable del campeonato, se encuentra en segunda posición, con 36 puntos, pero con 18 encuentros disputados. En caso de ganar, cualquiera de esos dos encuentros, el equipo de Rovaniemi, podría liderar la clasificación. Algo impensable en el campeonato finlandés, donde HJK lleva años de total hegemonía en el mismo.
El tercer clasificado es SJK. Los actuales subcampeones de Finlandia, han disputado 17 encuentros y suman de momento 30 puntos. Tres partidos menos que HJK, con lo que el equipo de Seinäjoki, también se encuentra actualmente (a pesar de haber tenido varios resultados negativos en las últimas semanas) en disposición de optar a la primera plaza.. Destacar que en el día de ayer, SJK confirmó la contratación de Roope Riski, importante refuerzo para afrontar el tramo final de la Liga.
Me gustaría volver a escribir sobre ésta lucha por el título en unas cuantas semanas. Serán capaces Rops y SJK de mantener la estela de HJK? Estan ambos preparados para luchar por el título?....

Picture: www.iltasanomat.fi
18 rounds of the Finnish league have been already played and three teams are fighting for first place in the table. As usual, HJK leads the standings with 37 points. The difference is that HJK have played already 20 matches in the championship.Rops, the pleasant surprise of the championship, is in second place with 36 points, in18 matches. If they win, either of those two games, the team from Rovaniemi, could be leading the table. Unthinkable in the Finnish championship, where HJK's hegemony in the last years was total.Third position is for SJK. The second qualyfied last season has played 17 games getting 30 points. Three matches in a hand in relation with HJK. Despite having had several negative results in the last few weeks, Seinäjoke is in a position to fight for the tittle.Just to mention SJK confirmed yesterday the hiring of Roope Riski, important player for the last part of the season.I'd like to write about this fight for the title in a few weeks, but the questions are:
Can  Rops and SJK maintain the maintain he wake of HJK?
Are both teams prepared to fight for the title? ....

Friday, 10 July 2015

Out of the Europe League

Ayer se disputaron los encuentros de vuelta de la primera ronda clasificatoria para la Europa league. Como había escrito en mi anterior entrada, tres equipos finlandeses participaban en ésta primera eliminatoria.
Tras la primera vuelta, donde todos los conjuntos fineses actuaron como locales y ningunoi consiguió la victoria, los partidos previstos para el día de ayer se presentaban difíciles.
Y.... como viene siendo hablitual, todos han sido eliminados en la primera ronda.

Yesterday it was played the second leg of the first round for the Europe league qualifying. As I wrote in my last post, three finnish squad were taking part of it.
After the first leg, where all the finnish teams played at home and no one got the victory, yesterday matches were difficult.
And... as usual, all of them are out of Europe in the first round.

Elfsborg 5 - Lahti 0 (7-2 aggregate)
El equipo sueco no dio ninguna opción al conjunto de Toni Korkeakunnas, que en la primera parte ya iba perdiendo por 3-0.  Los goles para los suecos fueron conseguidos por: Svenson, Claesson, Rohdén, Prodell y Nilsson.
Elfsborg did not gave any option to the squad managed by Toni Korkeakunnas. In the first half the score was already 3-0. The goals for the swedish were scored by Svenson, Claesson, Rohdén, Prodell and Nilsson.

AIK 4 - VPS 0 (6-2 aggregate)
Otra eliminatoria entre equipos suecos y finlandeses con resultado favorable a los primeros. El equipo de Vassa aguantó bastante bien la primera parte retirandose al descanso con 1-0 en contra. Sin embargo, tres goles conseguidos en la segunda, dejaron clara la diferencia entre uno y otro equipo.
Como dato, 9 disparos entre los tres palos de los suecos, por sólo 2 para los finlandeses. Los goles fueron obra de : Goitom 2, Bangura, Ofori.
Another match between swedish and finnish with final victory for the first ones. The team from Vassa ended 1-0 down in the first half, but 3 goals scored in the second 45 minutes, showed the difference between both teams.. Just to mention AIK shooted 9 times on target while VPS just 2.
Goals were scored by Goitom 2, Bangura and Ofori.

FH 1 - SJK 0 (2-0 aggregate)
Si atendemos a las estadísticas, partido bastante igualado, en el que Seinäjoki necesitaba un gol para igualar el resultado del primer partido. Sin embargo, un gol en el minuto 91 de Finnbogasson, sentenciaba la eliminatoria para los islandeses, que ya habían vencido por idéntico resultado en la ida.
If we look at the statistics, both teams had the some chances yesterday. Seinäjoki needed at least a goal to try to pass through. However, a late goal scored by  Finnbogasson (min.91) sentenced the draw for the icelanders, who had already won by the same result in the first leg.

Saturday, 4 July 2015

Europa League. Highlights

Tras un par de semanas sin poder escribir en el blog (viaje de trabajo principalmente), en ésta entrada voy a comentar brevemente -ya había hecho referencia a los resultados en Twitter- los encuentros de ida de la primera fase de clasificación para la Europa League.
Como viene siendo habitual en los últimos años (con la excepción de HJK en la temporada pasada) resultados poco favorables a los equipos finlandeses en sus aspiraciones por alcanzar la siguiente ronda.
En los tres encuentros disputados el pasado 2 de Julio, todos ellos en Finlandia, dos empates y una derrota, con lo que los encuentros de vuelta, previstos para el dia 9 de Julio, se presentan complicados.

After a couple of week where I could not write in the blog (due to a business trip), in this article I am going to brief - I already wrote about the final scores in Twitter- the first leg of the first previous round of the Europa League.
As in the last years (with the exception of HJK last season), bad scores for the finnish teams in the matches played the 2nd of July, with 2 ties and 1 lost in the 3 matches played in Finland.

VPS 2 - IFK 2.
El equipo de Vassa, ganaba en el minuto 65 del encuentro por 2-0, con goles de Catovic y Seabroock, pero dos goles de Bahoui en la parte final del encuentro, ponen la eliminatoria con claro favoritismo para los suecos.
The squad from Vaasa was 2-0 up after 65 minutes, with 2 goals of Catovic and Seabrook. However two late goals scored by Bahoui in the last part of the match, gave a clear advantage to the swedish for the second match.

Lahti 2 - Elfsborg 2.
Mismo resultado que en la anterior eliminatoria pero dinamicas distintas, ya que Elfsborg siempre iba por delante en el marcador. Los goles para los fineses fueron obra de Lagerblom y Alves.
Same score than in the other draw, but difference situation. The swedish were always ahead, so clear advantage too. The goals for the finnish scored by Lagerblom and Alves.

SJK 0 - FH 1.
Partido jugado en Helsinki, y del que esperaba un resultado favorable para SJK. Sin embargo un gol en la segunda mitad de Lennon, ponen la eliminatoria de cara a los islandeses.
Match played in Helsinki where I was expecting a better score for SJK. With the goal scored by Lennon in the second half, the icelanders are fovaourites to get through.

Video: SJK 0 - FH 1.

Friday, 19 June 2015

Veikkausliiga after 13 rounds.

La jornada 13 de la Veikkausliiga, disputada entre los días 16 y 17 de Mayo, nos ha dejado a HJK, colocado en la primera posición de la tabla, tras su victoria ante SJK, por 3-1 y con 7 puntos de ventaja sobre el segundo clasificado, Rops, aunque éstos han disputado dos encuentros menos.
Destacar la victoria de Kups, en su visita a Mariehamn, donde batió a IFK por 2-3, lo que situa al equipo de Rajamäki en sexta posición, con 17 puntos, e intentando remontar el vuelo tras unos cuantos encuentros decepcionantes.
Por la parte baja, victoria importante de VPS ante Lahti, 2-0, lo que situa al equipo de Vaasa a sólo dos puntos de KTP (éstos con dos encuentros más), que volvieron a perder, en ésta ocasión en su visita a Turku, ante Inter por 3-0.

After the 13th round of Veikkausliiga, played between the 16th and 17th of June, HJK is leading the table, 7 points ahead of the second one, Rops (although they have two matches in hand). HJK got a victory against SJK (before the game, second of the table) for 3-1.
In another interesting match, Kups got the victory in Mariehamn, after beating IFK, 2-3. With that score, Kups is now placed  6th with 17 points, trying to forget the last matches, some of them disappointed.
At the bottom, victory of VPS, 2-0 against Lahti. Now the squad from Vaasa is only 2 points below KTP, which has also played two matches more. KTP lost in their visit to Turku, 3-0 against Inter.

La próxima jornada, número 14, se disputará el próximo lunes 22 de Junio. Mientras la clasificación está de la siguiente manera:
The next round, 14th, will be played on Monday the 22nd of June. Now the table league is:

1   HJK            15  32
2   Rops           13  25
3   SJK             13  23
4   IFK              13  22
5   Inter            13  19
6   Kups           13  17
7   Lahti           13  15
8   HIFK           12  15
9   Jaro            12  12
10 Ilves            12 11
11 KTP            14  10
12 VPS            12  8