Home

Se trata de un blog especializado en el fútbol de éste país del Norte de Europa. Como apasionado del fútbol, al cual empecé a jugar a los 4 años, me apetecía escribir sobre algo que me enloquece y mi idea es aportar algo de mis conocimientos sobre este apasionante deporte. Fiel seguidor del Atleti, soy de esos románticos que creen que para expresar un comentario convincente hay que conocer la materia en profundidad...Nada mejor que haber jugado muchos años, haber visto muchos partidos, leer y escuchar muchos comentarios, para poder aportar conocimiento de éste deporte. Nace y se desarrolla con la idea de dar a conocer un poquito el fútbol de Finlandia, principalmente en lengua castellana, aunque se incluirán algunas opiniones en inglés y finés.En éste blog daré a conocer la "Veikkausliiga" (Liga de Fútbol Finlandesa), sus equipos, jugadores, managers, las selecciones nacionales (competiciones y resultados) y los jugadores finlandeses que desarrollan o han desarrollado sus carreras en las diferentes Ligas Europeas.

Monday, 15 September 2014

Ykkönen, Haka and HIFK close to the leaders.

En el día de ayer, se disputaron tres encuentros para cerrar la jornada 24 del campeonato ligero, en la categoría Ykkönen. Tras la disputa de la misma, Haka ha sido el equipo mas beneficiado, ya que con su victoria por 4-1 sobre Ilves (en la que su delantero Kalle Multonen consiguió los cuatro goles), se ha situado en segunda posición de la tabla, a siete puntos del primer clasificado, KTP, que actualmente lleva 49 puntos. Precisamente KTP, lider y PK-35 Vantaa (ahora con los mismos puntos que Haka) perdieron sus respectivos encuentros ante JJK y Oulu, con lo que han hecho que la parte de arriba de la tabla se condense, con cinco equipos en 8 puntos de diferencia.
El otro equipo beneficiado de ésta jornada ha sido HIFK, que con una solvente victoria sobre Jippo por 0-3 y tras dos victorias consecutivas se coloca en la quinta plaza, con 41 puntos, a 8 puntos del lider y empatado a puntos con Ilves.
En la parte baja de la tabla, nueva derrota de Viikingit, en ésta ocasión ante Jazz por 1-2, que le hace continuar con sólo una victoria en la liga y muy descolgado en la clasificación.
Sin duda, interesante final de campeonato (quedan tres jornadas para el termino de la temporada regular), donde la jornada del próximo sábado nos dejan encuentros como, Ilves- KTP y HIFK- Haka, en el que se juega mucho por la parte alta de la tabla.

Teams:OVTHTMPMMEP
1KTP24154557292849
2Haka24126647291842
3PK-35 Vantaa24119436201642
4HIFK24125754272741
5Ilves2412573225741
6AC Oulu2410863330338
7JJK24104103442-834
8FC Jazz2457122641-1522
9JIPPO2453161751-3418
10FC Viikingit2413201961-426
Yesterday three games were played to close the round 24 of the Ykkönen championship. After the round, Haka has reached the second position, with 4-1 win over Ilves (where Kalle Multonen scored four goals), and it is  seven points down  the current leador, KTP. Precisely both KTP and PK-35 Vantaa (now with the same points as Haka) lost their respective matches against JJK and Oulu, which have made the top of the table is condensed, with five teams in 8 point difference.
The round was algo good for HIFK. The squad from Helsinki got a 0-3 victory against Jippo and after two wins in a round itis placed in fifth position with 41 points, 8 points down the leader and tied with Ilves.
At the bottom of the table, new defeat for Viikingit, on this occasion against Jazz for 1-2, which makes it continue just one win in the league and only 6 points.

Definitely interesting final of the season (remaining three games for the end of the regular season).Next Saturday there are matches as Ilves - KTP and HIFK- Haka, where we can have few changes in the fight for the promotion.

Sunday, 7 September 2014

Faroe Islands 1 - Finland 3

Esta noche de domingo, Finlandia ha disputado su primer encuentro clasificatorio para la Eurocopa 2016 (grupo F). Primer partido ante el, a priori, rival mas flojo del grupo, con lo que cualquier resultado que no fuera una victoria no se podría considerar bueno. Objetivo conseguido aunque con bastante mas sufrimiento del esperado, ya que hasta el minuto 78, Riski no consiguió el segundo gol de Finlandia.
La primera parte ha terminado con 1-0, para los locales, que conseguían el gol en el minuto 41, por obra de Holst, que con un derechazo ajustado al palo izquierdo de Mäenpää, finalizaba una jugada precedida de un error de la defensa finlandesa.
La segunda parte empezaba con un disparo de Eremenko, lo que indicaba las intenciones del equipo finés de ir a por el empate lo antes posible. Empate que se producía en el mnuto 53, cuando Riski aprovechaba un mal control de Pukki para fusilar con su pierna izquierda la portería de  Nielsen.
A partir de ese momento, carrusel de oportunidades para ambos equipos, en especial para Pukki , Uronen, Riski y Eremenko, por el lado finlandés. Reseñar que Arkivuo, estuvo a punto de anotar en propia puerta, golpeando su rechazo en el larguero de su compañero Mäenpää.
Los goles conseguidos por  los dos mejores jugadores del partido, Riski (min.78) y Eremenko (min.82) sentencian un partido en el que había que ganar y sumar los tres primeros puntos en la lucha por estar en la parte alta del grupo. Siempre éste tipo de encuentos son más dificiles de lo previsto, asi que en principio, objetivo cumplido... aunque hay mucho margen de mejora.
Finlandia jugó con: Mäenpää, Arkivuo, Moisander, Toivio, Uronen (Markkanen), Hetemaj, Sparv,Ring, Eremenko, Pukki (Pohjanpalo), Riski.

Tonight Finland has played his first qualifying match for Euro 2016 (group F). First game against one of the teams that will be in the lower part of the group, so any other result than a victory could not be considered good. Aim achieved although suffering more than expected, as Finland was not able to score the second goal till 78th minute.
The first half ended with 1-0 for the locals, scoring a goal after 41 minutes, when Holst put the ball to the left side of Mäenpää, ending a move preceded by an error of the Finnish defense .
The second half began with a shot of Eremenko, indicating the intentions of the Finnish team to go for the tie as soon as possible. Draw that took place in the minute 53 when Riski got a ball into the area (after a bad control of Pukki) to shoot with his left leg to Nielsen's goal.
From that moment, few opportunities for both teams, especially for  Pukki,  Uronen, Riski and Eremenko on the Finnish side. Note that Arkivuo, nearly scoring an own goal after his rejection was hitting the crossbar of the Finns goal.
The goals scored by the two best players in the game, Riski (Min.78) and Eremenko (min.82) sentenced a game in which Finland had to win in order to get the first three points in the fight to be in the top of thegroup . Whenever this type of matches  are more difficult than anticipated, we can say that the mission is done... but there is a lot of work to do and too much to improve.
Finland XI start:  Mäenpää, Arkivuo, Moisander, Toivio, Uronen (Markkanen), Hetemaj, Sparv,Ring, Eremenko, Pukki (Pohjanpalo), Riski


Saturday, 30 August 2014

16 years later...

No tenía intención de escribir nada sobre la clasificación de HJK para la fase de grupos de la Europa League. Pero, tras pensarlo un poco, creo que merecía la pena hacer una breve referencia, ya que si lo situamos en el tiempo y con perspectiva, se trata de un logro importante para el fútbol en Finlandia.. Y es que, el pásado jueves 28 de Agosto, HJK consiguió clasificarse para la fase final de la Europa league, tras superar en el play-off al Rapid de Viena, con 3-3 en el encuentro de Viena y un total de 5-4 para los finlandeses en el final de la eliminatoria. 
Hacía dieciseis años, concretamente desde la temporada 98-99, que ningún equipo finlandés lograba pasar las fases previas de una de las competiciones europeas. En aquella ocasión, fue también HJK quien lograba clasificarse para la fase de grupos de la entonces, Copa de Europa, donde quedó encuadrado con el Benfica, Kaiserslautern and PSV Eindhoven (HJK consiguió 5 puntos en los seis encuentros disputados).
En ésta ocasión, y tras celebrarse el sorteo en el día de ayer, HJK ha quedado encuadrado en el Grupo B, junto a Torino (Italia), Brujas (Belgica) y Copenhagen (Dinamarca). Grupo complicado, como podría haber sido cualquier otro, sobre todo si tenemos en cuenta el coeficiente que presenta HJK en Europa, pero que dentro de la dificultad, va a permitir competir y aspirar a estar en la lucha final a los capitalinos.
Poco a poco, el fútbol en Finlandia, pese a dificultades económicas y a otros aspectos que algún día valoraré, va dando los pasos correctos para acceder a los rondas finales en las que sus equipos (tanto a nivel de clubes como de selección) participan.. Ahora en breve, le toca el turno al equipo nacional, en el sueño de acceder a la Euro 2016,... pero eso será otra historia. Enhorabuena HJK.
Picture: www.uefa.com
I did not have any intention of writing about the qualifycation of HJK for the group stage of the Europa League. But, after some thought, I think it was worth making a brief reference, because if we place in time and perspective, it is important achievement for football in Finland .on Thursday the 28th of August, HJK managed to qualify for the group stafe of the Europa league, after beating in the play-off to Rapid Vienna, 3-3 in Viena and 5-4 on aggregate).
It was sixteen years ago, the 98-99 season, last time that a finnish team reached the final stage of one of the European competitions.At that time, it was also HJK who could qualify for the group stage of the "European Cup" (now Champions League), where they played in the same group with Benfica, PSV Eindhoven and Kaiserslautern (HJK got 5 points in the six games played). 
Now, after the draw held yesterday, HJK is placed in Group B alongside Torino (Italy), Brugge (Belgium) and Copenhagen (Denmark). Difficult group, as any other would be, especially if we consider the coefficient that  HJK has in Europe, but in the difficulty, HJK can fight, so being strong in the home matches, maybe..
Gradually, football in Finland, despite economic difficulties and other aspects that someday I will value, is taking the right steps to access to the final rounds in which their teams (both at club level and national squads)are involved .. Now in short, it is the turn to the national team, the dream of access to Euro 2016 ... but that's another story. Congratulations HJK.



Monday, 25 August 2014

Kierros 25.

Entre ayer domingo y hoy lunes 25 de Agosto, se ha disputado la jornada 25 de la liga finlandesa.
Cuatro partidos se jugaron en el día de ayer. En el partido, a priori, más interesante, SJK, ha conseguido vencer al HJK Helsinki por 2-0, con dos goles de Akseli Pelvas. Paso de gigante del conjunto de Seinäjoki, en su lucha por la segunda posición ( o quizas por la primera), con una victoria de renombre ante el campeón, con lo que ahora mismo se encuentra en segunda posición, con un punto de diferencia sobre el tercero y a sólo 5 puntos de HJK (con un partido menos). Tercera derrota de la temporada para HJK, en un partido en el que probablemente los capitalinos tenían la mente puesta en la vuelta del play-off para la Europa League, en el que el próximo jueves se enfrentaran en Viena al Rapid (2-1 en la ida).
Mypa y Lahti, en otro de los encuentros destacados, terminaban el encuentro con el resultado de 2-2. Con éste marcador, Lahti pierde la segunda plazo y ahora se situa por detrás de SJK. Sólo un punto en las dos últimas jornadas han evitado que Lahti se situará mas cerca del actual lider.
En el encuentro Rops- IFK, victoria para los visitantes por 1-3, lo que les situa en una cómoda quinta posición, sobre todo tras el comienzo dubitativo que ha tenido el equipo de Mariehamn. Rops por su parte, continua con su irregularidad, ya que fue capaz de vencer la jornada pasada en Lahti, y ahora concede la quinta derrota de la temporada en casa, donde ha perdido gran parte de la fuerza mostrada la temporada pasada.
En él último de los encuentros disputados el domingo, Jaro y Honka finalizaban con 3-3, gracias a un gol de penalti en el tiempo añadido conseguido por Jaro. Honka tenía en su mano conseguir tres puntos de oro, sobre todo tras ir ganando 0-3 al final de los 45 minutos, en su lucha por evitar la última plaza, en la que ahora sigue teniendo 3 puntos de ventaja sobre TPS. Destacar el debut de Pablo Couñago, que tras meses esperando a su transfer, ha podido debutar con Honka.
Encuentros sin goles, los disputados hoy lunes. Destacar el empate de TPS en su salida a Vaasa, para visitar a VPS, que le permite seguir a un partido en la lucha por la permanencia. Por su parte Inter y Kups, también firmaron tablas, con lo que Kups saca ahora 3 puntos al quinto clasificado (IFK), mientras que Inter sigue en la zona baja de la tabla, con sólo 6 puntos de diferencia sobre su vecino de ciudad..

Picture: www.sjk07.fi
The 25th round of the finnish league was played between last Sunday and today, with the dispute of the last two games.
Four matches were played yesterday. In the most interesting match of the round, SJK, has managed to beat HJK Helsinki 2-0 with 2 goals by Akseli Pelvas. A big step for the team of Seinäjoki, in their fight for second place (or maybe the first), with a win against the current champion, which now is in second place with a point of difference over the  third and only 5 points below HJK (with a game in hand ). Third defeat of the season for HJK, in a match in which they had their mind set onthe second leg of the play-off for the Europa League, where they will face on Thursday Rapid Wien (2-1 in Helsinki).
Mypa and Lahti in another interesting match, ended the game with the result 2-2.  Lahti lost the second position of the table and now is located behind SJK. Just a point in the last two matches, so Lahti is now a bit far from the top.
The match between Rops- IFK  ended with a victory for the visitors by 1-3, which puts them in a comfortable fifth position, especially after the bad start of the season.. Rops meanwhile, continues its irregularity, as it was able to beat last weekend in Lahti, and now conceded the fifth defeat of the season at home, where it has lost much of the strength shown last season.
In the last of the matches played on Sunday, Jaro 3 . Honka 3,  thanks to a penalty scored in the minute 95 by Jaro. Honka  had in hand three golden points, especially after leading 0-3 at the end of the 45 minutes, as they struggle to avoid last place, which now still 3 points ahead of TPS. Debut of Pablo Couñago that after months waiting for his transfer, could play with Honka.
No goals in the two matches played today. TPS got a point in the visit to Vaasa, so they are still alive in the fight for the relegation. Kups and Inter also got a point, so Kups now takes 3 points ahead  to fifth-placed (IFK), while Inter still in the lower area of the table, with only 6 points difference over its neighbours (TPS)..


Saturday, 16 August 2014

Suomen Cup, Finalists.

Hoy sábado 16 de Agosto, se han disputado las dos semifinales de la Copa de Finlandia. Como en casi todos los países (España es una rara excepción), las eliminatorias se disputan a partido único, previo sorteo realizado por la Federación de Fútbol de Finlandia.
La primera semifinal, disputada a las 16.00 horas enfrentaba a Lahti y a Inter. Al jugarse el encuentro en Lahti y viendo la trayectoria actual de los dos equipos en la Liga, Lahti partía como candidato para alcanzar la final. Sin embargo, y tras terminar 1-1 en el tiempo reglamentario (Tuco marcaba para Lahti y Hämäläinen para Inter), Irakli Sirbiladze daba la victoria al equipo de Turku, tras anotar en el minuto 97, finalizando el encuentro con el resultado, Lahti 1 - Inter 2.
En la segunda semifinal, disputada a las 19.00 se enfrentaban IFK y HJK. Claro favoritismo para el equipo de Helsinki, que lidera la liga finlandesa con 7 puntos sobre el segundo (teniendo un partido menos) y en el que todavía no ha debutado el portero español Doblas, ya que la titularidad del encuentro de hoy, ha sido para Eriksson, siendo el cancerbero suplente, el veterano Wallén.
El resultado final, IFK 1- HJK 2, con goles de Solignac para IFK y de Baah y Kandji para HJK, clasifican al conjunto de Helsinki para la final, evitando una segunda sorpresa como en la otra semifinal.

De ésta forma HJK Helsinki e Inter Turku disputarán la final de la Copa de Finlandia, el sábado 27 de Septiembre. Si todo sigue su curso, es decir si HJK gana la Liga, los capitalinos tendrá oportunidad de hacer
doblete, mientras que para Inter, es el último obstaculo para conseguir clasificarse para la próxima edición de las previas de la Europa League.. Por la parte que me toca, tendré ocasión de ver a dos españoles disputando la final de Copa (Suarez y Doblas) con lo que uno de ellos será campeón de ésta competición.

Today Saturday the 16th of August, the semifinals of the Finnish Cup were disputed. As in almost all countries (Spain is a rare exception), the playoffs are played over one leg, after a draw by the Football Association of Finland.
The first semi-final, played at 16.00, faced Lahti and Inter. For the match played in Lahti and seeing the current trajectory of the two teams in the league, Lahti started as a favourite for the final. However, after finishing 1-1  (Tuco for Inter and Hämäläinen scored for Lahti ), Irakli Sirbiladze gave victory to theTurku's team after scoring  in the minute 97 minutes, closing the game with the result, Lahti 1 - Inter 2.
In the second semifinal, played at 19.00, IFK received HJK. Clear favoritism for the Helsinki team, leading the finnish League with 7 points over second (with a game in hand) and where the Spanish goalkeeper Doblas did not play yet,  Eriksson was the goalkeeper, being veteran Wallén the substitute one.
The final score, IFK 1 - HJK 2 (Solgnac for IFK while Baah and Kandji scored for HJK) classified the squad from Helsinki for the final, avoiding a second surprise as in the other semifinal.

This way HJK Helsinki and Inter Turku are qualified for the final of the "Suomen Cup" which it will be held next 27th of September.. If all goes well, that is if HJK win the league, they will have opportunity to get the
"double", while for Inter, is the last obstacle for qualifying for the next edition of the Europa League earlier.
For me, I'll have a chance to see two Spanish fighting for the tittle  (Suarez and Doblas ), so one of them is going to win this competition.